Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
(SAD) Pārājika-ṭīkā
(SAD) Pārājika-ṭīkā

"အာရာမဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ"

Author: နိဿယ @ IAPT

"အာရာမဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ"

၁၀၂။ အာရာမဋ္ဌကထာယံ၊ ၌။ အတ္ထော၊ ကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။ ဗန္ဓနန္တိ၊ ကား။ ပုပ္ဖါနံ၊ ပန်းတို့၏။ ဝဏ္ဋေ၊ အညှာ၌။ ပတိဋ္ဌိတဌာနံ၊ တည်ရာအရပ်တည်း။
အဘိယုဉ္ဇတီတိ၊ ကား။ စောဒေတိ၊ စောဒနာ၏။ (ဝါ)၊ စွပ်စွဲ၏။ အဍ္ဍံ၊ တရားစွဲခြင်းကို။ ကရောတိ၊ ပြု၏။
အဒိန္နာဒါနဿ ပယောဂတ္တာတိ၊ ကား။ သဟပယောဂံ၊ ကို။ အာဟ၊ ဆို၏။ ကသ္မာ၊ နည်း။ ဝတ္ထုမှိယေဝ၊ ဝတ္ထု၌သာလျှင်။ ကတပယောဂတ္တာ၊ ပြုအပ်သော လုလ္လပယောဂ၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ ဟိ သစ္စံ၊ မှန်၏။
သဟပယောဂဝသေန၊ ဖြင့်။ ဧတံ၊ ဤခိုးယူခြင်းသည်။ ဒုက္ကဋံ၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဝိနိစ္ဆယပ္ပသုတန္တိ၊ ကား။ ဝိနိစ္ဆယေ၊ ဝိနည်းအဆုံးအဖြတ်၌။ နိယုတ္တံ၊ ယှဉ်သည်တည်း။
ကက္ခဠောတိ၊ ကား။ ဒါရုဏော၊ ကြမ်းတမ်း၏။
ဓုရံ နိက္ခိပတီတိ၊ ကား။ ဥဿာဟံ၊ အားထုတ်ခြင်းကို။ ဌပေတိ၊ ထား၏။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ သန္တကကရဏေ၊ ဥစ္စာကိုပြုခြင်း၌။ နိရုဿာဟော၊ အားထုတ်ခြင်းမရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ကူဋဍ္ဍကာရကောပိ၊ ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲသဖြင့်တရားစွဲခြင်းကို ပြုတတ်သောသူသည်လည်း။ ဓုရံ၊ လုလ္လဝီရိယတည်းဟူသောဝန်ကို။ သစေ န နိက္ခိပတိ၊ အကယ်၍ မချအံ့။ အဝဟာရော၊ ခိုးယူခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ "သစေ သယမ္ပိ ကတဓုရနိက္ခေပေါ ဟောတီ"တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ပြီ။
သယမ္ပီ၊ ကား။ အဘိယုဉ္ဇကောပိ၊ တရားစွဲသောသူသည်လည်း။
ကတဓုရနိက္ခေပေါတိ၊ ကား။ "ဒါနိ၊ ဤယ္ခုအခါ၌။ နံ၊ ထိုဥစ္စာကို။ ဣမဿ၊ ဤသူအား။ န ဒဿာမိ၊ ပြန်မပေးတော့အံ့"။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။ တဿ၊ ထိုသူအား။ ဒါနေ၊ ဥစ္စာကိုပေးခြင်း၌။ ကတဓုရနိက္ခေပေါ၊ ပြုအပ်သောလုလ္လဝီရိယတည်းဟူသောဝန်ကို လျှော့ချခြင်းတည်း။
ကိင်္ကာရပ္ပဋိဿာဝိဘာဝေတိ၊ ကား။ "အဟံ၊ ငါသည်။ ကိ ကမ္မံ၊ အဘယ်အမှုကိစ္စကို။ ကရောမိ၊ ပြုရပါအံ့နည်း။ အဟံ၊ ငါသည်။ ကိံ ကမ္မံ၊ အဘယ်အမှုကိစ္စကို။ ကရောမိ၊ ပြုရပါအံ့နည်း"။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ကိင်္ကာရမေဝ၊ အဘယ်အမှုကိစ္စကို ပြုရပါအံ့နည်းဟူ၍သာလျှင်။ ပဋိဿုဏန္တောပိ၊ ပြောဆိုဝန်ခံလျှက်လည်း။ ဝိစရတိ၊ လှည့်လည်၏။ ဣတိ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ကိင်္ကာရပဋိဿာဝီ၊ "ကိင်္ကာရပဋိဿာဝီ"မည်၏။ တဿ ကိင်္ကာရပဋိဿာဝိနော၊ ထို"အဘယ်အမှုကိစ္စကို ပြုရပါမည်နည်း"ဟု ပြောဆိုဝန်ခံလျှက် လှည့်လည်တတ်သောပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဘာဝေါ၊ အဖြစ်တည်း။ ကိင်္ကာရပဋိဿာဝိဘာဝေါ၊ အဘယ်အမှုကိစ္စကို ပြုရပါမည်နည်းဟု ပြောဆိုဝန်ခံလျက် လှည့်လည်တတ်သောပုဂ္ဂိုလ်၏အဖြစ်။ တသ္မိံကိင်္ကာရပ္ပဋိဿာဝိဘာဝေ၊ ထိုအဘယ်အမှုကိစ္စကို ပြုရမည်နည်းဟု ပြောဆိုဝန်ခံလျှက် လှည့်လည်တတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏အဖြစ်၌။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဝသဝတ္တိဘာဝေ၊ အလိုဆန္ဒအတိုင်း ဖြစ်သည်၏အဖြစ်၌။ ဣတိ ဣဒံ အတ္ထဇာတံ၊ ဝုတ္တံ ဝုတ္တော၊ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဥက္ကောစံ ဒတွာတိ၊ ကား။ လဉ္ဇံ၊ တံစိုးလက်ဆောင်ကို။ ဒတွာ၊ ပေး၍။
ကူဋဝိနိစ္ဆယိကာနန္တိ၊ ကား။ ကူဋဝိနိစ္ဆယေ၊ ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲသော အဆုံးအဖြတ်၌။ နိယုတ္တာနံ၊ ယှဉ်ကုန်သော။ ဝိနယဓရာနံ၊ ဝိနည်းဓိုရ်ဖြစ်ကုန်သော။
"တွံ၊ သင်သည်။ ဂဏှ၊ ယူလော့"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဝတွာ၊ မပြောဆိုမူ၍။ "အသာမိကဿ သာမိကော အယ"န္တိ အာဒိနာ၊ သော။ ပရိယာယေန၊ ပရိယာယ်အားဖြင့်။ ဝုတ္တေပိ၊ ပြောဆိုအပ်ပါသော်လည်း။ တဿ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်၏။ သန္တကဘာဝံ၊ ဥစ္စာပိုင်ရှင်၏အဖြစ်ကို။ ပရိစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ပိုင်းခြား၍။ ပဝတ္တဝစနတ္တာ၊ ဖြစ်သောစကား၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ကူဋဝိနိစ္ဆယံ၊ ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲသောဆုံးဖြတ်ခြင်းကို။ ကရောန္တာနံ စ၊ ပြုကုန်သော ဝိနည်းဓုရ်ရဟန်းတို့အားလည်းကောင်း။ ကူဋသက္ခီနဉ္စ၊ ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲသော သက်သေဖြစ်ကုန်သော ရဟန်းတို့အားလည်းကောင်း။ ပါရာဇိကမေဝ၊ ပါရာဇိက အာပတ်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
စ၊ ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤအရာ၌။ ဌာနာစာဝနေ၊ တည်ရာအရပ်မှ ရွှေ့လျှော့စေခြင်းသည်။ အသတိပိ၊ မရှိပါသော်လည်း။ ဥဘိန္နံ၊ တရားစွဲသောရဟန်း+အာရာမ်ပိုင်ရှင်ဖြစ်ကုန်သောရဟန်းတို့၏အစွမ်းအားဖြင့် နှစ်ယောက်ကုန်သောရဟန်းတို့၏။ ဓုရနိက္ခေပေါယေဝ၊ လုလ္လဝီရိယတည်းဟူသောဝန်ကို လျှောချခြင်းသည်သာလျှင်။ ဌာနာစာဝနဌာနေ၊ လုလ္လဝီရိယတည်းဟူသောဝန်ကို လျှော‌ချသောအရာ၌။ တိဋ္ဌတိ၊ တည်၏။
ဣမသ္မိံ ဓုရနိက္ခေပေ၊ ဤလုလ္လဝီရိယတည်းဟူသောဝန်ကို လျှော့ချရာ၌။ ပါရာဇိကေ၊ ပါရာဇိကအာပတ်၌။ သာမိကဿ၊ ဥစ္စာပိုင်ရှင်အား။ ဝိမတုပ္ပါဒနပယောဂေ၊ ယုံမှားခြင်းကို ဖြစ်စေတတ်သော လုလ္လပယောဂကို။ ကတေ၊ ပြုအပ်သည်ရှိသော်။ ထုလ္လစ္စယံ၊ ထုလ္လစ္စဉ်းအာပတ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ တဿေဝ၊ ထိုဥစ္စာပိုင်ရှင် ရဟန်း၏သာလျှင်။ ဓုရနိက္ခေပ ပယောဂေ၊ ဝန်ကိုလျှော့ချခြင်းဟူသော လုလ္လဝီရိယကို။ နိပ္ဖါဒိတေ၊ ပြီးစေအပ်သည်ရှိသော်။ ပါရာဇိကံ၊ ပါရာဇိက အာပတ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
သယံ ပရာဇယံ ပါပုဏာတီတိ၊ ကား။ ကူဋဍ္ဍကာရကော၊ စဉ်းလဲကောက်ကျစ်သဖြင့် တရားစွဲခြင်းကို ပြုတတ်သော ရဟန်းသည်။ ပရာဇယံ၊ ရှုံးခြင်းသို့။ ပါပုဏာတိ၊ ရောက်၏။
အာရာမဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ၊ အာရာမဋ္ဌကထာကိုဖွင့်ဆိုခြင်းသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ အပြီးဆုံးသို့ရောက်ပြီ။