Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
(SAD) Pārājika-ṭīkā
(SAD) Pārājika-ṭīkā

"ဥဒကကထာဝဏ္ဏနာ"

Author: နိဿယ @ IAPT

"ဥဒကကထာဝဏ္ဏနာ"

၁၀၈။ ဥဒကကထာယံ၊ ၌။ အတ္ထော၊ ကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။ မဟာကုစ္ဆိကာ၊ ကြီးစွာသော ဝမ်းဗိုက်ရှိသော။ ဥဒကစာဋိ၊ အိုးစရည်းသည်။ ဥဒကမဏိကော၊ "ဥဒကမဏိက"မည်၏။
"သမေခလာစာဋိ၊ ဆွဲအိုးကို။ ဥဒကမဏိကော တိပိ၊ "ဥဒကမဏိက"ဟူ၍လည်း။ ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏"။
တတ္ထာတိ၊ ကား။ တေသု ဘာဇနေသု၊ ထိုအိုးတို့၌။
နိဗ္ဗဟနဥဒကန္တိ၊ ကား။ "မဟောဒကံ၊ ပြင်းထန်သောရေသည်။ (ဝါ)၊ များစွာသော ရေသည်။ အာဂန္တွာ၊ လာ၍။ တဠာကမရိယာဒံ၊ ကန်ဘောင်ရိုးကို။ မာ ဆိန္ဒိ၊ မကျိုးပြတ်စေသတည်း"။ ဣတိ မနသိ ကတွာ၊ ဤသို့နှလုံးသွင်း၍။ တဠာကရက္ခဏတ္ထံ၊ ရေကန်ကို စောင့်ရှောက်စေခြင်းအကျိုးငှာ။ တဿ၊ ထိုရေကန်၏။ ဧကပဿေန၊ တဘက်သောနံပါးဖြင့်။ (ဝါ)၊ နံပါးတဘက်ဖြင့်။ ဝိဿဇ္ဇိတဥဒကံ၊ စွန့်အပ်သောရေကို။
နိဒ္ဓမနတုမ္ဗန္တိ၊ ကား။ သဿာဒီနံ၊ ကောက်ပင် အစရှိသည်တို့၏။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှာ။ ဥဒကနိက္ခမနမဂ္ဂံ၊ ရေစီးကြောင်းဖြစ်သောလမ်းတည်း။ (ဝါ)၊ ရေထွက်ကြောင်းဖြစ်သောလမ်းတည်း။
မရိယာဒံ ဒုဗ္ဗလံ ကတွာတိ ဣဒံ၊ ဟူသောဤစကားကို။ အဝဿံ၊ မချွတ်ဧကန်။ ဆိန္နသဘာဝဒဿနတ္ထံ၊ ပိုင်းဖြတ်အပ်သော သဘောကို ပြခြင်းအကျိုးငှာ။ ဘဏ္ဍဒေယျဝိသယဒဿနတ္ထဉ္စ၊ ဘဏ္ဍာစားထိုက်သောအရာကို ပြခြင်းအကျိုးငှာလည်း။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။
မရိယာဒံ၊ အပိုင်းအခြားကို။ (ဝါ)၊ လယ်ကံသင်းကို။ ဒုဗ္ဗလံ၊ အားမရှိသည်ကို။ အကတွာပိ၊ မပြုမူ၍လည်း။ ယထာဝုတ္တပ္ပယောဂေ၊ အကြင်အကြင်ဆိုအပ်ပြီးသောလုလ္လပယောဂကို။ ကတေ၊ ပြုအပ်သည်ရှိသော်။ မရိယာဒံ၊ အပိုင်းအခြားကို။ (ဝါ)၊ လယ်ကန်သင်းကို။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်ယူ၍။ နိက္ခန္တဥဒကဂ္ဃါနုရူပေန၊ ထွက်သွားသော ‌ရေ၏တန်ဘိုးနှင့်လျှော်သော။ အဝဟာရေန၊ ခိုးယူခြင်းဖြင့်။ ကာရေတဗ္ဗမေဝ၊ ပြုအပ်သည်သာလျှင်တည်း။
အနိဂ္ဂတေတိ၊ ကား။ အနိက္ခမိတွာ၊ မထွက်မူ၍။ တဠာကသ္မိံယေဝ၊ ရေကန်၌သာလျှင်။ ဥဒကေ၊ ‌ရေသည်။ ဌိတေ၊ တည်သည်ရှိသော်။
အသမ္ပတ္တေဝါတိ၊ ကား။ တဠာကတော၊ ရေကန်မှ။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်၍။ မဟာမာတိကာယ ဧဝ၊ ရေမြောင်းကြီး၌သာလျှင်။ ဌိတေ၊ တည်သည်ရှိသော်။
အနိက္ခန္တေတိ၊ ကား။ တဠာကတော၊ ရေကန်မှ။ ဥဒကေ၊ ရေသည်။ အနိက္ခန္တေ၊ မထွက်သည်ရှိသော်။
သုဗဒ္ဓါတိ၊ ကား။ ဘဏ္ဍဒေယျမ္ပိ၊ ဘဏ္ဍာစားသည်လည်း။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ တည်း။
တေန၊ ထို့ကြောင့်။ "နိက္ခန္တေ ဗဒ္ဓါ ဘဏ္ဍဒေယျ"န္တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ပြီ။ တဠာကတော၊ ရေကန်မှ။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်၍။ ပရေသံ၊ သူတစ်ပါးတို့၏။ ခုဒ္ဒကမာတိကာမုခံ၊ မြောင်းငယ်သို့ရှေးရှု။ အပါပုဏိတွာ၊ မရောက်မူ၍။ မဟာမာတိကာယံယေဝ၊ ကြီးစွာသောရေမြောင်း၌သာလျှင်။ (ဝါ)၊ ရေမြောင်းကြီး၌သာလျှင်။ ဌိတေ၊ တည်သည်ရှိသော်။ ဗဒ္ဓါ၊ ဖွဲ့အပ်သည်။ စေ ဟောတိ၊ အကယ်၍ဖြစ်အံ့။ ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ဖြစ်လတ်သော်။ ဘဏ္ဍဒေယျံ၊ ဘဏ္ဍာစားသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။ ဟိ သစ္စံ၊ မှန်၏။
"အနိက္ခန္တေ ဗဒ္ဓါ သုဗဒ္ဓါ၊ နိက္ခန္တေ ဗဒ္ဓါ ဘဏ္ဍဒေယျ"န္တိ၊ ဟူသော။ ဣဒံ ဒွယံ၊ ဤပုဒ်နှစ်ခုတို့၏ အပေါင်းကို။ ‌ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ဝုတ္တဝိကပ္ပဒွယဿ၊ ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသော ဝိကပ်နှစ်တို့၏အပေါင်း၏။ ယထာက္ကမေန၊ အစဉ်အားဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။
နတ္ထိ အဝဟာရောတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ "အဝဟာရော၊ ခိုးယူခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဘဏ္ဍဒေယျံပန၊ ဘဏ္ဍာစားသည်ကား။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ကေစိ၊ အချို့ဆရာတို့သည်။ ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏။ တဠာကဂတဥဒကဿ၊ ရေကန်သို့ရောက်နေသောရေ၏။ သဗ္ဗသာဓာရဏတ္တာ၊ အလုံးစုံသောပုဂ္ဂိုလ်တို့နှင့် ဆက်ဆံနေ၏အဖြစ်ကြောင့်။ တံ ဝစနံ၊ ထိုကေစိဆရာတို့၏စကားသည်။ အယုတ္တံ ဝိယ၊ မသင့်သကဲ့သို့။ ဒိဿတိ၊ ထင်၏။ "အနိက္ခန္တေ ဗဒ္ဓါ သုဗဒ္ဓါ"တိ ဣမိနာစ၊ ဟူသောဤစကားသည်လည်း။ အဋ္ဌကထာဝစနေန၊ အဋ္ဌကထာစကားနှင့်။ န သမေတိ၊ မညီညွတ်။
ဝတ္ထုံ ၊ပ၊ န သမေတိတီ ဧတ္ထ၊ ၌။ တဠာကဂတဥဒကဿ၊ ရေကန်သို့ရောက်သောရေ၏။ သဗ္ဗသာဓာရဏတ္တာ၊ အလုံးစုံသောပုဂ္ဂိုလ်တို့နှင့် ဆက်ဆံသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အပရိဂ္ဂဟိတံ၊ သူတစ်ပါးတို့မသိမ်းပိုက်အပ်သောရေသည်။ ဣဓ၊ ဤ"ဥဒကကထာ"၌။ ဝတ္ထုံ၊ ပါရာဇိကဝတ္ထုတည်း။ ဣတိ အယံ၊ ဤသည်ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အဓိပ္ပါယ်တည်း။
ဥဒကကထာဝဏ္ဏနာ၊ ဥဒကကထာကိုဖွင့်ဆိုခြင်းသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ အပြီးအဆုံးသို့ရောက်ပြီ။