Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
(SAD) Pārājika-ṭīkā
(SAD) Pārājika-ṭīkā

"ခေတ္တဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ"

Author: နိဿယ @ IAPT

"ခေတ္တဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ"

၁၀၄။ ခေတ္တဋ္ဌကထာယံ၊ ၌။ အတ္ထော၊ ဧဝံ၊ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သတ္တ ဓညာနီတိ၊ ကား။ သာလိ'ဝီဟိ'ယဝ'ကင်္ဂု'ကုဒြူသ'ဝရက'‌ဂေါဓုမာနံ၊ သလေး+ကောက်+မုယော+ဆပ်+လူး+ပြောင်း+နတ်ကောက်တို့။ ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ သတ္တ၊ ခုနှစ်ပါးကုန်သော။ ဓညာနိ၊ စပါးတို့တည်း။
နိရုမ္ဘိတွာ ဝါတိ အာဒီသု၊ အစရှိကုန်သော ပုဒ်တို့၌။ "ဂဏှန္တဿာ"တိ၊ ဟူ၍။ ပစ္စေက၊ အသီး အသီး။ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။
တတ္ထ တသ္မိံ ဝစနေ၊ ၌။ နိရုမ္ဘိတွာ၊ သပ်၍။ ဂဟဏံ နာမ၊ ယူခြင်းမည်သည်ကား။ ဝီဟိသီသံ၊ စပါးနှံကို။ အစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ မဖြတ်မူ၍။ ယထာဌိတမေဝ၊ တည်မြဲတိုင်းကိုသာလျှင်။ ဟတ္ထေန၊ လက်ဖြင့်။ ဂဟေတွာ၊ ကိုင်၍။ အာကဍ္ဎိတွာ၊ ဆွဲငင်၍။ ဗီဇမတ္တဿေဝ၊ စပါးသီးကိုသာလျှင်။ ဂဟဏံ၊ ကိုင်ခြင်းတည်း။
ဧကမေကန္တိ၊ ကား။ ဧကမေကံ၊ တစ်ခုတစ်ခုသော။ ဝီဟိသီသံ၊ စပါးနှံကို။
ဥပ္ပါဋေတွာ ဝါတိ၊ ကား။ မုဂ္ဂမာသာဒီနိ၊ ပဲကြီး+ပဲလွန်းအစရှိသည်တို့ကို။ ဥဒ္ဓရိတွာ ဝါ၊ နှုတ်၍လည်းကောင်း။
ယသ္မိံ ဗီဇေ ဝါတိ အာဒိ၊ ကို။ နိရုမ္ဘိတွာ၊ သပ်၍။ ဂဟဏာဒီသု၊ ယူခြင်းအစရှိသည်တို့၌။ ယထာက္ကမံ၊ အစဉ်အတိုင်း။ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။
သာလိသီသာဒီနိ၊ သလေးနှံအစရှိသည်တို့ကို။ နိရုမ္ဘိတွာ၊ သပ်၍။ ဂဏှန္တဿ၊ ယူသော ရဟန်းအား။ ယသ္မိံ ဗီဇေ၊ အကြင်မျိုးစေ့၌။ ဝတ္ထု၊ ပါရာဇိက ဝတ္ထုသည်။ ပူရတိ၊ ပြည့်၏။ ဧကမေကံ၊ တစ်ခုတစ်ခုသောမျိုးစေ့ကို။ ဟတ္ထေနေဝ၊ လက်ဖြင့်သာလျှင်။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။ ဂဏှန္တဿ၊ ယူသော ရဟန်းအား။ ယသ္မိံ သီသေ၊ အကြင်အနှံ၌။ ဝတ္ထု၊ ပါရာဇိက ဝတ္ထုသည်။ ပူရတိ၊ ပြည့်၏။ အသိတေန၊ တံစဉ်ဖြင့်။ လာယိတွာ၊ ရိတ်၍။ ဂဏှန္တဿ၊ ယူသောရဟန်းအား။ ယဿံ မုဋ္ဌိယံ၊ အကြင်လက်ဆုပ်၌။ ဝတ္ထု၊ ပါရာဇိကဝတ္ထုသည်။ ပူရတိ၊ ပြည့်၏။ ဗဟူနိ၊ များစွာကုန်သော ပဲကြီးပင်+ပဲလွန််းပင် အစရှိသည်တို့ကို။ ဧကတော၊ ‌တပေါင်းတည်း။ ဥပ္ပါဋေတွာ၊ နှုတ်၍။ ဂဏှန္တဿ၊ ယူသော ရဟန်းအား။ ယသ္မိံ မုဂ္ဂမာသာဒိဖလေ၊ အကြင်ပဲကြီး+ပဲလွန်း အစရှိသောအသီး၌။ ဝတ္ထု၊ ပါရာဇိကဝတ္ထုသည်။ ပူရတိ၊ ပြည့်၏။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဧတ္ထ၊ ဤပါဠိရပ်၌။ ယထာက္ကမော၊ အစဉ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏။
"တသ္မိံ ဗန္ဓနာ မောစိတမတ္တေ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝစနတော၊ ဟောတော်မူခြင်းကြောင့်။ တသ္မိံ ဗီဇာဒိမှိ၊ ထိုအသီး အစရှိသည်သည်။ ဗန္ဓနာ၊ အညှာမှ။ မောစိတေ၊ လွတ်ခြင်းသည်။ သတိ၊ ရှိလတ်သော်။ တတော၊ ထိုအရပ်မှ။ အနပနီတေပိ၊ မပယ်အပ်ပါသော်လည်း။ ပါရာဇိကမေဝ၊ ပါရာဇိကအာပတ်သည်သာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်အပ်၏။
အစ္ဆိဇ္ဇမာနောတိ၊ ကား။ အစ္ဆိန္နော၊ ပြတ်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဌိတော၊ တည်သည်။
ဇဋိတာနီတိ၊ ကား။ ဆိန္ဒိတာနိ၊ ဖြတ်အပ်ကုန်သော အသီးတို့သည်။ အစ္ဆိန္နေဟိ၊ မပြတ်ကုန်သော အသီးတို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူတကွ။ ဇဋိတာနိ၊ ရောနှောကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
သဘုသန္တိ၊ ကား။ ပလာသသဟိတံ၊ အဖျင်းတို့နှင့်တကွရှိကုန်သည်။
အဘုသန္တိ၊ ကား။ ပလာသရဟိတံ၊ အဖျင်းမှ ကင်းကုန်သည်။
ခီလေနာတိ၊ ကား။ ခါဏုကေန၊ ငုတ်တံသင်းဖြင့်။
စ၊ ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။ ဧတ္ထ ဧတေသု ခီလသင်္ကမနာဒီသု၊ ဤငုတ်တံသင်း အစရှိသည်တို့ကိုပြောင်း‌‌ရွှေ့ခြင်းအစရှိသည်တို့၌လည်း။ သဟပယောဂေါ စ၊ သဟပယောဂသည်လည်းကောင်း။ ဓုရနိက္ခေပေါ စ၊ ဓုရနိက္ခေပသည်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဥဘယံ၊ နှစ်ပါးစုံသည်။ သမ္ဘဝတိ၊ ဖြစ်၏။
ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ပရဿ၊ သူတစ်ပါး၏။ ခေတ္တာဒီသု၊ လယ်ယာအစရှိသည်တို့၌။ ဧကဒေသံ၊ တစိပ်တစ်ဒေသကို။ ခီလသင်္ကမနာဒိဝသေန၊ ငုတ်တံသင်း အစရှိသည်ကို ပြောင်းရွှေ့သည်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ သန္တကံ၊ ဥစ္စာကို။ ကရောတိ၊ ပြု၏။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ပဌမတရံ၊ အထူးသဖြင့် ရှေးဦးစွာ။ သာမိကာနံ၊ လယ်ယာပိုင်ရှင်တို့၏။ ဓုရနိက္ခေပေ၊ လုလ္လဝီရိယတည်းဟူသောဝန်ကိုလျှော့ချခြင်းသည်။ သတိပိ၊ ရှိပါသော်လည်း။ ခီလသင်္ကပနာဒိသဟပယောဂံ၊ ငုတ်တံသင်းကို ပြောင်းရွှေ့ခြင်းအစရှိသော သဟပယောဂကို။ ဝိနာ၊ ကင်း၍။ (ဝါ)၊ ကြဉ်၍။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ သဟပယောဂေနေဝ၊ သဟပယော‌ဂဖြင့်သာလျှင်။ ပါရာဇိကံ၊ ပါရာဇိကအာပတ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
တေနေဝ၊ ထို့ကြောင့်သာလျှင်။ မာတိကာဋ္ဌကထာယံ၊ မာတိကာအဋ္ဌကထာ၌။ "ဌာနာစာဝနဝသေန ခီလာဒီနိ သင်္ကာမေတွာ ခေတ္တာဒိဂ္ဂဟဏဝသေန စ သဟပယောဂေါ ဝေဒိတဗ္ဗော"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။
ယဒါ ပန၊ အကြင်အခါ၌ကား။ ဓုရနိက္ခေပေ၊ သည်။ အသတိ၊ မရှိလတ်သော်။ ခီလသင်္ကပနာဒိမတ္တံ၊ ငုတ်တံသင်းပြောင်းရွှေ့ခြင်းအစရှိသည်မျှကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်၏။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဓုရနိက္ခေပေန၊ နှင့်။ ဝိနာ၊ ကင်း၍။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ဓုရနိက္ခေပေနေဝ၊ ဓုရနိက္ခေပ၌သာလျှင်။ ပါရာဇိကံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တေနေဝ၊ ထို့ကြောင့်သာလျှင်။ ဧတ္ထ စ၊ ဤအရာ၌လည်း။ "တဉ္စ ခေါ သာမိကာနံ ဓုရနိက္ခေပေနာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဧဝံ သဗ္ဗတ္ထာတိ၊ ကား။ ယထာဝုတ္တမတ္ထံ၊ အကြင်အကြင်ဆိုအပ်သောအနက်သည်။ ရဇ္ဇုသင်္ကမနာဒီသုပိ၊ ကျိုးကိုပြောင်းရွှေ့ကြောင်းအစရှိသည်တို့၌လည်း။ အတိဒိဿတိ၊ ညွှန်ပြ၏။
ယဋ္ဌိန္တိ၊ ကား။ မာနဒဏ္ဍံ၊ တိုင်းတာသောဒုတ်တည်း။
ဧကသ္မိံ အနာဂတေ ထုလ္လစ္စယံ၊ တသ္မိံ အာဂတေ ပါရာဇိက န္တိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ဒါရူနိ၊ သစ်သားတို့ကို။ နိခဏိတွာ၊ စိုက်၍။ တတ္တကေနေဝ၊ ထိုသစ်သားအတိုင်းအရှည် အတိုင်းသာလျှင်။ ဂဏှိတုကာမော၊ ယူခြင်းငှာ အလိုရှိသည်။ သစေ ဟောတိ၊ အကယ်၍ဖြစ်အံ့။ အဝသာနေ၊ အဆုံးဖြစ်သော။ ဒါရုမှိ၊ သစ်သား၌။ ပါရာဇိကံ၊ ပါရာဇိက အာပတ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
တတ္ထ၊ ထိုသစ်သားတိုင်၌။ သာခါယောပိ၊ သစ်ခက်တို့ကိုလည်း။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဂဟေတုကာမော၊ ယူခြင်းငှာ အလိုရှိသည်။ သစေ ဟောတိ၊ အကယ်၍ဖြစ်အံ့။ အဝသာနသာခါယ၊ နောက်ဆုံးဖြစ်သော သစ်ခက်၌။ ပါရာဇိကံ၊ ပါရာဇိကအာပတ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏။
တတ္တကေန အသက္ကောန္တောတိ၊ ကား။ ဒါရူနိ၊ သစ်သားတို့ကို။ နိခဏိတွာ၊ မြှုတ်၍။ ဝတိံ၊ စည်းစောင်ရန်းကို။ (ဝါ)၊ ခြံစည်းရိုးကို။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ အသက္ကောန္တော၊ မတတ်နိုင်သည်ဖြစ်၍။
ခေတ္တမရိယာဒန္တိ၊ ကား။ ဝုတ္တမေဝတ္ထံ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အနက်ကိုသာလျှင်။ ဝိဘာဝေတုံ၊ ထင်စွာပြခြင်းငှာ။ "ကေဒါရပါဠိ"န္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။
ဝိတ္ထတံ ကရောတီတိ၊ ကား။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ ဝိဇ္ဇမာနမေဝ၊ ထင်ရှားရှိသည်သည်လျှင်ဖြစ်သော။ မရိယာဒံ၊ အပိုင်းအခြားကို။ ဝိတ္ထိဏ္ဏံ၊ ချဲ့သည်ကို။ ကရောတိ၊ ပြု၏။
အကတံ ဝါ ပန ပတိဋ္ဌပေတီတိ၊ ကား။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ အကတံ၊ မပြုအပ်သေးသော။ မရိယာဒံ ဝါ၊ အပိုင်းအခြားကိုမူလည်း။ ဌပေတိ၊ ထား၏။
ခေတ္တဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ၊ ခေတ္တဋ္ဌကထာကိုဖွင့်ဆိုခြင်းသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ အပြီးအဆုံးသို့ရောက်ပြီ။