Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
(SAD) Pārājika-ṭīkā
(SAD) Pārājika-ṭīkā

"အာပတ္တိဘေဒဝဏ္ဏနာ"

Author: နိဿယ @ IAPT

"အာပတ္တိဘေဒဝဏ္ဏနာ"

၁၂၂။ တတ္ထ တတ္ထာတိ၊ ကား။ ဘူမဋ္ဌထလဋ္ဌာဒီသု၊ ဘူမဋ္ဌ+ထလဋ္ဌအစရှိသည်တို့၌။
အင်္ဂဉ္စ၊ အင်္ဂါကိုလည်း။ ဒဿေန္တော၊ ပြလိုသည်ဖြစ်၍။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ယှဉ်စေအပ်၏။
ဝတ္ထုဘေဒေနာတိ၊ ကား။ အဝဟရိတဗ္ဗဿ၊ ခိုးယူအပ်သော။ ဝတ္ထုဿ၊ ပစ္စည်းဝတ္ထု၏။ ဂရုကလဟုကဘေဒေန၊ ဂရုကအာပတ်+လဟုကအာပတ် အပြားအားဖြင့်။
အာပတ္တိဘေဒန္တိ၊ ကား။ ပါရာဇိကထုလ္လစ္စယဒုက္ကဋာနံ၊ ပါရာဇိကအာပတ်+ထုလ္လစ္စဉ်းအာပတ်+ဒုက္ကဋ်အာပတို့၏။ ဝသေန၊ အစွမ်းအားဖြင့်။ အာပတ္တိဘေဒံ၊ အာပတ်အပြားကို။
မနုဿဘူတေန၊ လူဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ပရေန၊ သူတစ်ပါးသည်။ ပရိဂ္ဂဟိတံ၊ သိမ်းယူအပ်သည်တည်း။ ပရပရိဂ္ဂဟိတံ၊ လူဖြစ်၍ဖြစ်သော သူတစ်ပါးသည် သိမ်းယူအပ်သည်။
၁၂၅။ န စ သကသညီတိ ဣမိနာ ပန၊ "န စ သကသညီ"ဟူသောဤပါဠိရပ်ဖြင့်ကား။ ပရပရိဂ္ဂဟိတံ၊ သူတစ်ပါးသည် သိမ်းပိုက်အပ်သော။ ဝတ္ထု၊ ပစ္စည်းဝတ္ထုကို။ ကထိတံ၊ ဆိုအပ်၏။
န စ ဝိဿာသဂ္ဂါဟီ န စ တာဝကာလိကန္တိ ဣမိနာ ပန၊ "န စ ဝိဿာသဂ္ဂါဟီ န စ တာဝကာလိကံ" ဟူသောဤပါဠိရပ်ဖြင့်ကား။ ပရပရိဂ္ဂဟိသညာ၊ သူတစ်ပါးသည်သိမ်းပိုက်အပ်သောပစ္စည်းဝတ္ထုဟူသော အမှတ်သညာကို။ ကထိတာ၊ ဆိုအပ်၏။
န ဝိဿာသဂ္ဂါဟိတာတိ ဣမိနာ ပန၊ "န ဝိဿာသဂ္ဂါဟိတာ" ဟူသောဤပါဠိရပ်ဖြင့်ကား။ ဝိဿာသဂ္ဂါဟေန၊ အကြွမ်းဝင်သဖြင့် ယူခြင်းဖြင့်။ အဂ္ဂဟိတဘာဝေါ၊ မယူအပ်သောအဖြစ်ကို။ ကထိတော၊ ဆိုအပ်၏။
န တာဝကာလိကတာတိ ဣမိနာ ပန၊ "န တာဝကာလိကတာ"ဟူသောဤပါဠိရပ်ဖြင့်ကား။ ဧတံ၊ ဤဥစ္စာဘဏ္ဍာကို။ ပစ္ဆာ၊ နောက်မှ။ ဒါတဗ္ဗတံ၊ ပေးအပ်သည်၏အဖြစ်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ အဂ္ဂဟိတဘာဝေါ၊ မယူအပ်သော အဖြစ်ကို။ ကထိတော၊ ဆိုအပ်၏။
အနဇ္ဈာဝုတ္ထကန္တိ၊ ကား။ "ဣဒံ၊ ဤဥစ္စာဘဏ္ဍာသည်။ မမ၊ ငါ၏ ဥစ္စာဘဏ္ဍာတည်း"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပရိဂ္ဂဟဝသေန၊ သိမ်းယူခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ အနဇ္ဈာဝုတ္ထကံ၊ သူတစ်ပါးတို့သည် မသိမ်းပိုက်အပ်သော။ အရညေ၊ တော၌။ ဒါရုတိဏပဏ္ဏာဒိ၊ ထင်း+မြက်+သစ်ရွက် အစရှိသည်တို့တည်း။
ဆဍ္ဍိတန္တိ၊ ကား။ ကဋ္ဌဟာရာဒီဟိ၊ ထင်းခွေသောသူ အစရှိသောသူတို့သည်။ အတိဘာရာဒိတာယ၊ အလွန်ဝန်လေးခြင်း အစရှိသောအဖြစ်ကြောင့်။ အနတ္ထိကဘာဝေန၊ အလိုမရှိသည်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ အရညာဒီသု၊ တောအစရှိသည်တို့၌။ ဆဍ္ဍိတံ၊ စွန့်ပြစ်အပ်သော ဥစ္စာတည်း။
ဆိန္နမူလကန္တိ၊ ကား။ နဋ္ဌံ၊ ပျောက်သောပစ္စည်းဥစ္စာကို။ ပရိယေသိတွာ၊ ရှာဖွေ၍။ အာလယသင်္ခါတဿ၊ တပ်မက်ခြင်းဟုဆိုအပ်သော။ မူလဿ၊ အရင်းမူလ၏။ (ဝါ)၊ ကို။ ဆိန္နတ္တာ၊ ဖြတ်အပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဆိန္နမူလံ၊ "ဆိန္နမူလ"မည်၏။ (ဝါ)၊ "အရင်းမူလကို ဖြတ်အပ်သည်"မည်၏။
အသာမိကန္တိ၊ ကား။ အနဇ္ဈာဝုတ္ထကာဒီဟိ သူတစ်ပါးတို့သည် မသိမ်းဆည်းခြင်းအစရှိကုန်သော။ တီဟိ၊ သုံးပါးကုန်သော။ အာကာရေဟိ၊ အခြင်းအရာတို့ဖြင့်။ ဒဿိတံ၊ ပြအပ်သော။ အသာမိကဝတ္ထု၊ ပိုင်ရှင်မရှိသောပစ္စည်းဝတ္ထုတည်း။
ဥဘယမ္ပီတိ၊ ကား။ ယထာဝုတ္တလက္ခဏံ၊ အကြင်အကြင်ဆိုအပ်ပြီးသော လက္ခဏာရှိသော။ အသာမိကံ စ၊ ပိုင်ရှင်မရှိသော ပစ္စည်းဥစ္စာကိုလည်းကောင်း။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ သန္တကဉ္စ၊ ဥစ္စာကိုလည်းကောင်း။ ဒဿိတံ၊ ပြအပ်၏။
အာပတ္တိဘေဒဝဏ္ဏနာ၊ အာပတ္တိဘေဒကိုဖွင့်ဆိုခြင်းသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ အပြီးအဆုံးသို့ရောက်ပြီ။