Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Cūḷavagga-aṭṭhakathā
(SP) Cūḷavagga-aṭṭhakathā

Samodhānaparivāsakathā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

တတော၊ ထိုပဋိစ္ဆန္နဝါရမှ။ ပရံ၊ ၌။ ပက္ခပဋိစ္ဆန္နာယ၊ တစ်ပက္ခပတ်လုံး ဖုံထားအပ်သော။ အာပတ္တိယာ၊ ၏။ အန္တောပရိဝါသတော၊ ပရိဝါသ်အတွင်းမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ပဉ္စာဟပ္ပဋိစ္ဆန္နာယ၊ သော။ အန္တရာပတ္တိယာ၊ ၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ သမောဓာန ပရိဝါသောစ၊ ကိုလည်းကောင်း။ သမောဓာနမာနတ္တဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ဒဿိတံ၊ ပြတော်မူအပ်ပြီ။
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤဝါရ၌။ (အန္တရာပတ်၏ အစွမ်းဖြင့် သမောဓာနပရိဝါသ်, သမောဓာနမာနတ်ကိုပြရာ ဤဝါရ၌)။ မာနတ္တစာရိကမာနတ္တာ ရဟကာလေပိ၊ မာနတ်ကျင့်သူ၏အခါ, မာနတ်ထိုက်သူ၏ အခါ၌လည်း။ အာပန္နာယ၊ သော။ အာပတ္တိယာ၊ ကြောင့်။ မူလာယ၊ သို့။ ပဋိကဿနေ၊ ကို။ ကတေ၊ ပြုအပ်ပြီးသော်။ မာနတ္တစိဏ္ဏဒိဝသာပိ၊ မာနတ်ကျင့်အပ်ပြီးရာ နေ့တို့သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ တို့ကိုလည်းကောင်း။ ပရိဝါသပရိဝုတ္ထဒိဝသာပိ၊ ပရိဝါသ်ကျင့်သုံးအပ်ပြီးရာ နေ့တို့သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ တို့ကိုလည်းကောင်း။ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံသော နေ့တို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ မက္ခိတာဝ ဟောန္တိ၊ (အဿ၊ ထိုရဟန်းအား။ သမောဓာနပရိဝါသောစ၊ သမောဓာနပရိဝါသ်ကိုလည်း။ ဒါတဗ္ဗော၊ ပေးထိုက်၏။)
ကသ္မာ၊ ကြောင့်နည်း။
ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပဋိစ္ဆန္နာ၊ ဖုံးထားအပ်သော။ အန္တရာပတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်တည်း။)
တေနေဝ၊ ထို့ကြောင့်ပင်။ (ထိုသို့ ပဋိစ္ဆန္န အန္တရာပတ်ဖြစ်သည့်အတွက် သမောဓာန ပရိဝါသ်ပေးထိုက်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်ပင်။)
မူလာယ ၊ပေ၊ မာနတ္တံ ဒေတူတိ၊ ဟူ၍။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
တတော၊ ထိုပဋိစ္ဆန္နအာပတ်မှ။ ပရံ၊ နောက်၌။ သဗ္ဗာ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ [အချို့စာအုပ်၌ "ပစ္ဆာ၊ နောက်ဖြစ်ကုန်သော" ဟု ရှိ၏။] အန္တရာပတ္တိယော၊ တို့ကို။ ယောဇေတွာ၊ ယှဉ်စေ၍။ အဗ္ဘာနကမ္မံ၊ ကို။ ဒဿေတွာ၊ ပြတော်မူပြီး၍။ သုက္ကဝိသဋ္ဌိဝတ္ထု၊ သုက္ကဝိသဋ္ဌိဝတ္ထုကို။ နိဋ္ဌာပိတံ၊ ပြီးဆုံးစေတော်မူအပ်ပြီ။ ကသ္မာ ၊ပေ၊ အန္တရာပတ္တိ။ ။ ဤဝါကျသည် အလုံးစုံသော နေ့တို့ကို ချေဖျက်ရခြင်း၏ အကြောင်းပြဝါကျမဟုတ်၊ သမောဓာန ပရိဝါသ်ပေးရခြင်း၏ အကြောင်းပြဝါကျတည်း၊ ထို့ကြောင့် "သဗ္ဗေ မက္ခိတာဝ ဟောန္တိ" နောက်၌ "သမောဓာန ပရိဝါသောစဿ ဒါတဗ္ဗော" ဟု ဝါကျ ၁ ခုထည့်၍ အနက်ယောဇနာ ရမည်ဟု ဝိမတိဖွင့်သည်၊ ထိုဝိမတိစကားသည် သင့်၏၊ ဘာကြောင့်နည်း- အန္တရာပတ်သင့်လျှင် အပ္ပဋိစ္ဆန္နဖြစ်သော်လည်း မူလာယ ပဋိကဿန ပြုရမည်မှာ ထုံးစံတည်း၊ မူလာယ ပဋိကဿနပြုလိုက်လျှင် ကျင့်အပ်ပြီးရာ ရက်များကို ချေဖျက်အပ်သည်မှာလည်း ရိုးရာပင်တည်း၊ ထို့ကြောင့် "ယသ္မာ ပဋိစ္ဆန္နာ အန္တရာပတ္တိ" ဟူသော ဝါကျသည် သမောဓာနပရိဝါသ်ပေးရခြင်း၏ အကြောင်းပြဝါကျသာ ဖြစ်ထိုက်သည်၊ နိဿယ၌ "ဝိမတိ" အလိုအတိုင်း "သမောဓာန ပရိဝါသောစဿ ဒါတဗ္ဗော" ဝါကျ ထည့်ထားသည်။