Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Cūḷavagga-aṭṭhakathā
(SP) Cūḷavagga-aṭṭhakathā

Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

အဇ္ဈတ္တံ မနသိ ကရိတွာတိ၊ ကား။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ စိတ္တေ၊ စိတ်၌။ ဥပ္ပါဒေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ ("ပရော၊ သူတစ်ပါးကို။ စောဒေတဗ္ဗော၊ စောဒနာထိုက်၏" ဟု ပါဠိတော်၌စပ်၊ "အဇ္ဈတ္တံ၊ မိမိစိတ်၌" ဟုပေး)။
ကာရုညတာတိ၊ ကား။ ကရုဏာဘာဝေါ၊ ကရုဏာ၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာတည်း။
ဣမိနာ၊ ဤကာရုညတာဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ ကရုစဉ္စ၊ အပ္ပနာသို့ ရောက်သော ကရုဏာဈာန်ကိုလည်းကောင်း။ ကရုဏာပုဗ္ဗဘာဂဉ္စ၊ ကရုဏာဈာန်၏ ရှေ့အဖို့၌ ဖြစ်သော ပရိကမ် ဥပစာရ ကရုဏာကိုလည်းကောင်း။ ကာရုညတာ။ ။ ကရုဏာယေဝ ကာရုညံ၊ သွတ္ထ၌ ဏျပစ္စည်းသက်၊ ကာရုညဿ+ဘာဝေါ ကာရုညတာ၊ဘာဝအနက်၌ တာပစ္စည်းသက်၊ ထို့ကြောင့် "ကရုဏာ ဘာဝေါ" ဖွင့်သည်၊ "ကရုဏာဘာဝေါ" ၌ "ဏာ"ဝယ် ဣတ္ထီဇောတက အာပစ္စည်းမကျေ" ကရုဏာ၏ ဖြစ်ကြောင်း" ဟူသည် ကရုဏာနှင့်ယှဉ်သော အပ္ပနာဈာန်, ထိုဈာန်၏ ရှေ့အဖို့၌ ဖြစ်သော ဥပစာရဈာန်တည်း၊ ထိုဈာန် နှစ်မျိုးလုံးပင် ကရုဏာ၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ ဘာဝတ္တဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် "ဣမိနာ ကရုဏဉ္စ ကရုဏာပုဗ္ဗဘာဂဉ္စ ဒဿေတိ" ဟု မိန့်သည်။ [ကရဏန္တိ အပ္ပနာပတ္တံ ကရုဏဇ္ဈာနံ၊ ကရုဏာပုဗ္ဗဘာဂန္တိ- ပရိကမ္မုပစာရသပ္ပဝတ္တံ ကရုဏံ၊ မေတ္တဉ္စ မေတ္တာပုဗ္ဗဘာဂဉ္စာတိ ဧတ္ထာပိ ဧသေဝန ယော၊ သာရတ္ထ။] ဒဿေတိ၊ ၏။
ဟိတေသိတာတိ၊ ကား။ ဟိတဂဝေသနတာ၊ စီးပွားကို ရှားခြင်းရှိသူ၏အဖြစ်သည်လည်းကောင်း။
အနုကမ္မိတာတိ၊ ကား။ တေန ဟိတေန၊ ထိုစီးပွားနှင့်။ သံယောဇနတာ၊ စပ်ယှဉ်စေထိုက်သူ၏ အဖြစ်သည်လည်းကောင်း။
ဒွီဟိပိ၊ ဟိတေသိတာ အနုကမ္မိတာဟူသော နှစ်ပုဒ်တို့ဖြင့်လည်း။ မေတ္တဉ္စ၊ အပ္ပနာသို့ ရောက်သော မေတ္တာဈာန်ကိုလည်းကောင်း။ မေတ္တာပုဗ္ဗဘာဂဉ္စ၊ မေတ္တာဈာန်၏ ရှေ့အဖို့၌ဖြစ်သော ပရိကမ် ဥပစာရမေတ္တာကိုလည်းကောင်း။ ဒဿေတိ၊ ၏။
အာပတ္တိဝုဋ္ဌာနတာတိ၊ ကား။ အာပတ္တိတော၊ အာပတ်မှ။ ဝုဋ္ဌာပေတွာ၊ ထစေ၍။ သုဒ္ဓန္တေ၊ စင်ကြယ်သော အဖို့၌။ သတိဋ္ဌာပနာ၊ တည်စေခြင်းလည်းကောင်း။
ဝတ္ထုံ၊ ဝတ္ထုုကို။ စောဒေတွာ၊ စောဒနာ၌။ သာရေတွာ၊ အပြစ်ကို အမှတ်ရစေ၍။ ပဋိညံ၊ ပဋိညာဉ်သို့။ အာရောပေတွာ၊ တင်၍။ ယထာ ပဋိညာယ၊ အကြင်အကြင်ဝန်ခံခြင်းအားဖြင့်။ ကမ္မကရဏံ၊ ကံကို ပြုခြင်းသည်။ ဝိနယပုရေက္ခာရတာ နာမ၊ ဝိနည်းကို ရှေးရှုသူ၏ အဖြစ်မည်၏။
ဣမေ ပဉ္စ ဓမ္မေတိ၊ ကား။ ကာရုညတာတိ အာဒိနာ၊ ကာရုညတာ အစရှိသော။ နယေန၊ နည်းဖြင့်။ ယေ ဧတေ၊ အကြင်တရားတို့ကို။ ဝုတ္တာ၊ မိန့်တော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ ပဉ္စ၊ ငါးပါးကုန်သော။ ဣမေ ဓမ္မေ၊ ဤတရားတို့ကို။ အဇ္ဈတ္တံ၊ မိမိစိတ်၌။ မနသိကရိတွာ၊ နှလုံးသွင်း၍။ ပရော၊ သူတစ်ပါးကို။ စောဒေတဗ္ဗော၊ စောဒနာထိုက်၏။ ဣတိ၊ ဤကား အနက်တည်း။
သစ္စေစ အကုပ္ပေစာတိ၊ ကား။ ဝစီသစ္စေ၊ ဝစီသစ္စာ၌လည်းကောင်း။ အကုပ္ပနတာယစ၊ စိတ်ဆိုးခြင်းမရှိသူ၏ အဖြစ်၌လည်းကောင်း။ ("ပတိဋ္ဌာတဗ္ဗံ၊ တည်ရာ၏" ဟု ပါဠိတော်၌စပ်)။
ဟိ၊ မှန်။ စုဒိတကေန၊ စုတိတကပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သစ္စဉ္စ၊ မှန်သော စကားကိုလည်း။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ပြောဆိုထိုက်၏။ ကောပေါစ၊ စိတ်ဆိုခြင်းကိုလည်း။ န ကာတဗ္ဗော၊ မပြုထိုက်။
အတ္တနာ၊ မိမိသည်။ နေဝကုဇ္ဈိတဗ္ဗော၊ စိတ်လည်း မဆိုးထိုက်။ ပရော၊ သူတစ်ပါးကို။ န ဃဋ္ဋေတဗ္ဗော၊ ထိုလည်းမထိခိုက်ထိုက်။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ဝါရတို့၌။ သေသံ၊ ကြွင်းသော အစီအရင်သည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်သည်သာ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။ စောဒက စုဒိတက။ ။ စောဒ ကပုဂ္ဂိုလ်သည် စုဒိတကအပေါ်၌ သနားစိတ်, စီးပွားလိုလားသော စိတ်, စောင့်ရှောက်လိုသော စိတ်, အာပတ်မှ ထစေလိုသော စိတ်, ဝိနည်းတရားတော် ကို ရှေးရှုပြုသောစိတ်, ဤငါးပါးကို ဖြစ်စေရ၏၊ စုဒိတကသည် ဝစီသစ္စာ၌လည်းကောင်း, စိတ်မဆိုခြင်း၌လည်းကောင်း တည်စေရသည်။
ပါတိမောက္ခတ္ထပနက္ခန္ဓက ဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးပြီ။