Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Cūḷavagga-aṭṭhakathā
(SP) Cūḷavagga-aṭṭhakathā

Codakenaupaṭṭhāpetabbakathā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ကာလေန ဝက္ခာမီတိအာဒီသု၊ မိ အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)၊ ဧကော၊ ၁ ပါးသော စောဒရဟန်းသည်။ ဧကံ၊ တစ်ပါးသော စုဒိတကကို။ ဩကာသံ၊ စောဒနာခွင့်ကို။ ကာရေတွာ၊ ပြုစေ၍။ စောဒေန္တော၊ စောဒနာလသော်။ ကာလေန၊ သင့်လျော်သောအခါ၌။ ဝဒတိနာမ၊ ပြောသည်မည်၏။
သံဃမဇ္ဈေ ၊ပေ၊ အာသနသာလာဒီသု၊ သံဃအလယ်, ဂိုဏ်းအလယ်, စာရေးတံ ယူရာအရပ်, ယာဂုယူရာအရပ်, ကမ္မဋ္ဌာန်း ကို ကြံစည်ရာ တန်ဆောင်းဝန်း, ဆွမ်းခံလည့်လည်ရာလမ််း, ထိုင်နေရာစရပ် အစရှိသော အရပ်တို့ကို၌သော်လည်းကောင်း။ ဥပဋ္ဌာကေဟိ၊ အလုပ်အကျွေးတို့သည်။ ပါရီတါရိက္ခဏေဝါ၊ ခြံရံအပ်ရာ ခဏ၌သော်လည်းကောင်း။ စောဒေန္တော၊ စောဒနာသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အကာလေန၊ မသင့်လျော်သော အခါ၌။ ဝဒတိနာမ၊ ၏။
တစ္ဆေန၊ ဟုတ်မှန်သော စကားဖြင့်။ ဝဒန္တော၊ ပြောသော စောဒကသည်။ ဘူတေန၊ ဟုတ်မှန်သော အကြောင်းအရာဖြင့်။ ဝဒတိ နာမ၊ ၏။
အမ္ဘော မဟလ္လက၊ အိုသက်ကြား အိုကြီး။ အမ္ဘော ပရိသာဝစရ၊ အိုပရိသတ်၌ ကျင်လည်သူ။ အမ္ဘောပံသုကူလိက၊ အို ပံသုကူဓုတင်ဆောင်။ အမ္ယောဓမ္မကထိက၊ အို တရားဟော ပုဂ္ဂိုလ်။ တဝ၊ သင့်အား။ ဣဒံ၊ ဤအမှုသည်။ ပတိရူပံ၊ လျောက်ပတ်ပါ၏လော။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တော၊ ပြောသော စောဒကသည်။ ဖရုသေန၊ ကြမ်းတမ်းသော စကားဖြင့်။ ဝဒတိနာမ၊ ၏။
ပန၊ ကား။ ကာရဏနိဿိတံ၊ အကြောင်းကို မှီသည်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ (တုမှေ၊ အရှင်ဘုရားတို့သည်)။ မဟလ္လကာ၊ ကြီးကုန်သည်။ အတ္ထ၊ ဖြစ်ပါကုန်၏။ ပရိသာဝစရာ၊ ပရိသတ်၌ ကျင်လည်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ (အတ္ထ) ပံသုကူလိကာ၊ ပံသုကူဓုတင်ဆောင် ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ (အတ္ထ)၊ ဓမ္မကထိကာ၊ တရား ဟော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ အတ္ထ၊ ပါကုန်၏။ တုမှာကံ၊ အရှင်ဘုရားတို့အား။ ဣဒံ၊ ဤအမှုသည်။ ပတိရူပံ၊ သင့်လျော်ပါ၏လော။ ဣတိ, ဝဒန္တော၊ ပြောသော စောဒက သည်။ သဏှေန၊ သိမ်မွေ့သော စကားဖြင့်။ ဝဒတိနာမ၊ ၏။
ကာရဏနိဿိတံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဝဒန္တော၊ သည်။ အတ္ထသံဟိတေန၊ စီးပွားနှင့် စပ်ယှဉ်သော စကားဖြင့်။ ဝဒတိနာမ၊ ၏။
မေတ္တစိတ္တော ဝက္ခာမိ နော ဒေါသန္တရောတိ၊ ကား။ မေတ္တစိတ္တံ၊ မေတ္တာနှင့် ယှဉ်သော စိတ်ကို။ ဥပဋ္ဌာပေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍. ဝက္ခာမိ၊ ပြောဆိုအံ့။ ဒုဋ္ဌစိတ္တော၊ ဒေါသသည် ဖျက်ဆီးအပ်သော စိတ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ န (ဝက္ခာမိ)၊ မပြောဆိုအံ့။ ဒေါသန္တရော။ ။ "ဒူသီယတေတိ ဒေါသံ၊ ဒေါသံ+ အန္တရံ ယဿာတိ ဒေါသန္တရော" ဒေါသသည် ဖျက်ဆီးအပ်သော စိတ်ရှိသည်။ [နော ဒေါသန္တရောတိ ဧတ္ထ စိတ္တပရိယာယော အန္တရသဒ္ဒေါတိ အာဟ" န ဒုဋ္ဌစိတ္တော ဟုတွာ တိ၊ သာရတ္ထ။ ]