Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Paṭṭhānapakaraṇa-mūlaṭīkā
Paṭṭhānapakaraṇa-mūlaṭīkā

Paccayānulomapaccanīyavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဟေတာဓိပတိ ။ပေ။ န လဗ္ဘန္တီတိ၊ ဟူသော စကားကို။ တိဏ္ဏမ္ပိ၊ ဟေတုအဓိပတိ မဂ္ဂဟူသော သုံးပါးသော ပစ္စည်းတို့၏လည်း ။ ဝါ၊ တို့နှင့်လည်း။ သာဓာရဏာနံ၊ ဆက်ဆံကုန်သော။ ပစ္စနီယတော၊ ပစ္စနိက်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ အလဗ္ဘမာနာနံ၊ ကုန်သော။ သဗ္ဗေသံ၊ အလုံးစုံသော ပစ္စည်းတို့ကို။ သင်္ဂဟဝသေန၊ သိမ်းယူခင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ ဟေတု အဓိပတိ မဂ္ဂဟူသော ပစ္စည်းသုံးပါးတို့နှင့် ဆက်ဆံကုန်သည်ဖြစ်၍ ပစ္စနိက်အဖြစ်ဖြင့် မရအပ်ကုန်သော ပစ္စည်းအားလုံးတို့၏ သိမ်းယူခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့် ဆိုအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။) မဂ္ဂပစ္စယေ၊ သည်။ (အနုလောမတော၊ အနုလုံးအဖြစ်ဖြင့်။ ဌိတေ၊ တည်လသော်။) ဣတရေဟိ၊ မဂ္ဂပစ္စည်းမှ တပါးကုန်သော ဟေတု အဓိပတိ ပစ္စည်းတို့နှင့်။ သာဓာရဏာ၊ ကုန်သော။ သတ္တေဝ၊ ၇ ပါးစသော ပစ္စည်းတို့ကိုသာ။ (သဟဇာတ, နိသယ, အတ္ထိ, အဝိဂတ, အာဟာရ, ဣန္ဒြိယ, ဈာနပစ္စည်းတို့ကိုသာ။) ယောဇေတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
အဓိပတိပစ္စယေ၊ သည်။ အနုလောမတော၊ ဖြင့်။ ဌိတေ၊ သော်။ ဟေတုပစ္စယောပိ၊ ကိုလည်း။ ပစ္စနီယတော၊ ဖြင့်။ နလဗ္ဘတိ၊ ပန၊ ဆက်။ သော၊ ထိုဟေတုပစ္စည်းကို။ ဝါ၊ သည်။ မဂ္ဂေန၊ မဂ္ဂပစ္စည်းနှင့်။ အသာဓာရဏေ၊ မဆက်ဆံ။ ဣတိ ကတွာ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်း၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) န ဝုတ္တော၊ ဣတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ။
ယေဟိ၊ အကြင်အနန္တရ အစရှိသော ပစ္စည်းတို့နှင့်။ ဝိနာ၊ ကင်း၍။ အရူပံ၊ နာမ်တရားသည်။ န ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ မဖြစ်။ တေ၊ ထိုအနန္တရ အစရှိသော ပစ္စည်းတို့ကို။ (ဝုတ္တာ၌စပ်) ဧကန္တိကတ္တာ၊ နာမ်တရားနှင့် မကင်းခြင်း၏ ဧကန်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အရူပဋ္ဌာနိကာတိ၊ ကတို့ဟူ၍။ ဣဓ၊ ဤဒုမူလက အစရှိသော နယတို့၌။ ဝုတ္တာ၊ ကုန်ပြီ။ ဣတိဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ။ [ဧကန္တိ ကတ္တာတိ အဝိနာဘာဝတော ။ အရူပဋ္ဌာနိကာဘိ အရူပပစ္စယာ အရူပဓမ္မာနံ ယေဝ ပစ္စယဘူတာ အနန္တရပစ္စယာဒယော၊ အနု။] တေန၊ ထို အရူပဋ္ဌာနိကာဟုသော ပါဌ်ဖြင့်။ (တနည်း) တေန၊ ထိုဧကန္တိကဖြစ်သော ပစ္စည်းတို့၏ ရူပဋ္ဌာနိကတို့ဟု ဆိုအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (ဝဇ္ဇနာ ဟောန္တိ ၌စပ်) ပုရေဇာတာသေဝန ပစ္စယာ၊ ပုရေဇာတ ပစ္စည်း, အာသေဝနပစ္စည်းတို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ တေဟိ၊ ထိုပုရေဇာတ ပစ္စည်း, အာသေဝနပစ္စည်း တို့နှင့်။ ဝိနာ၊ ၍။ အရူပဿ၊ ၏။ အနုပ္ပတ္တိတော၊ မဖြစ်ခြင်းကြောင့်။ ဝဇ္ဇိတာ၊ ကြဉ်အပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ။
သဗ္ဗာဋ္ဌာနိကာ၊ သဗ္ဗဋ္ဌာနိကပစ္စည်းတို့ကို၎င်း။ အညမညအာဟာရိန္ဒြိယာစ၊ တို့ကို။ တေဟိ၊ ထိုပစ္စည်းတို့နှင့်။ ဝိနာ၊ ၍။ အရူပဿ၊ ၏။ အနုပ္ပတ္တိတော၊ ကြောင့်။ သင်္ဂဟိတာ၊ ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ဦနတရဂဏနာနံယေဝ ဝသေနာတိ၊ ဟူသော ပါဌ်၏။ (အတ္ထော ၌စပ်)။ အနုလောမတော၊ ဖြင့်။ ဌိတာ၊ တည်ကုန်သော။ ဧကကာဒယော၊ ကုန်သော။ ဒွါဝီသတိကပရိယောသာနာ၊ ဒွါဝီသတိက အဆုံးရှိသော ပစ္စည်းတို့သည်။ ဦနတရဂဏနာ၊ ယုတ်လျော့သော ရေတွက်ကြောင်း သင်္ချာရှိသော ပစ္စည်းတို့သည်။ ယဒိဟောန္တိ၊ ကုန်အံ့။ (ဧဝံဟောန္တေသု) တေသံ၊ ထိုယုတ်လျော့သော ရေတွက်ကြောင်း သင်္ချာရှိသော ဧကက အစ ဒွါဝီသတိက အဆုံးရှိသော ပစ္စည်းတို့၏။ ဝါ၊ တို့နှင့်။ ဝသေန၊ စပ်သဖြင့်။ ပစ္စနီယတော၊ ဖြင့်။ ယောဇိတဿ၊ ယှဉ်စေအပ်သော။ တဿ တဿ၊ ထိုထိုဒုက အစရှိသော များသော သင်္ချာရှိသော ပစ္စည်း၏။ ဂဏနာ၊ ယုတ်လျော့သော ရေတွက်ကြောင်း သင်္ချာကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ [တေသံ ဝသေနာတိ တေသံ ဦနတရဂဏနာနံ ဧကတာဒီနံ ဝသေန၊ တဿ တဿာတိ ပစ္စနီယတော ယောဇိတဿ တဿတဿ ဒုကာဒိကဿ ဗဟုဂဏနဿ၊ ဂဏနာတိ ဦနတရ ဂဏနာ- အနု။]
ပစ္စနီယတော၊ ဖြင့်။ ယောဇိတော၊ ယှဉ်စေအပ်သော ပစ္စည်းသည်။ ဦနတရဂဏနော၊ ယုတ်လျော့သော ရေတွက်ကြောင်းသင်္ချာရှိသော ပစ္စည်းသည်။ အထ (ဟောတိ)၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)၊ တဿ၊ ထိုပစ္စနိက်အဖြစ်ဖြင့် ယှဉ်စေအပ်သည်ဖြစ်၍ ယုတ်လျော့သော ရေတွက်ကြောင်း သင်္ချာရှိသော ပစ္စည်း၏။ ဝါ၊ နှင့်။ ဝသေန၊ စပ်သဖြင့်။ အနုလောမတော၊ ဖြင့်။ ဌိတဿပိ၊ တည်သော ပစ္စည်း၏လည်း။ ဂဏနာ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ဣတိ အတ္ထော၊ ကို။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗော)၊ [အနုလောမတော ဌိတဿပီတိ ပိသဒ္ဒေန အနုလောမတော ဌိတောဝါ ဟောတု ပစ္စနီယတော ယောဇိတောဝါ ၊ ဦနတရဂဏနာယ သမာနန္တိ ဒဿေတိ၊ အနု။]
ပန၊ ထိုသို့ ဤအနက်ကို မှတ်ထိုက်ပါသော်လည်း။ အညမညပစ္စယာ နာရမဏေ ဧကန္တိ အာဒိဝစနတော၊ အစရှိသော စကားကို ဟောတော်မူခြင်းကြောင့်။ ဣဒံလက္ခဏံ၊ သည်။ ဧကန္တိကံ၊ စင်စစ်ဧကန်မှန်သော သဘောရှိသည်။ န၊ မဟုတ်။ [နယိဒံ လက္ခဏံ ဧကန္တိ ကန္တိ ဣမိနာ ယထာဝုတ္တလက္ခဏံ ယေဘုယျဝသေန ဝုတ္တန္တိ ဒဿေတိ၊ အနု။]
ပစ္စယာနုလောမ ပစ္စနီယဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။