Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Paṭṭhānapakaraṇa-mūlaṭīkā
Paṭṭhānapakaraṇa-mūlaṭīkā

Paccanīyagaṇanavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

သုဒ္ဓေါ ။ပေ။ ပရိဟာယတိတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ သုဒ္ဓဂဟဏေန၊ ဖြင့်။ ကိဉ္စိ၊ တစုံတခုသော။ ပယောဇနံ၊ အကျိုးသည်။ န၊ မရှိ။
ဟိ၊ မှန်။ တနည်း၊ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ အာရမဏေ၊ အာရမဏပစ္စည်းသည်။ ပစ္စနီယတော၊ ပစ္စနိက်အဖြစ်ဖြင့်။ ဌိတေ၊ သော်။ အဓိပတိပစ္စယာဒိဘူတော၊ အဓိပတိ ပစ္စည်း အစရှိသည်ဖြစ်သော။ (အာဒိဖြင့် အာရမဏူပနိဿယပစ္စည်းကိုယူ။) အာရမဏပစ္စယော၊ သည်။ ပရိဟာယတိယေဝ၊ ယုတ်လျော့မြဲ ယုတ်လျော့သည်သာ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (သုဒ္ဓဂ္ဂဟဏေန ကိဉ္စိ ပယောဇနံ၊ သည်။ န၊ မရှိ)။
ဝါ၊ တနည်း။ သုဒ္ဓေါတိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ အဋ္ဌသု၊ ကုန်သော။ ပစ္စယေသု၊ တို့တွင်။ (အာရမဏ သဟဇာတ နိဿယ ဥပနိဿယ ပုရေ ဇာတ ပစ္ဆာဇာတ အာဟာရ ဣန္ဒြိယပစ္စည်းတို့တွင်။) ကေဝလံ၊ သဟဇာတ စသည်တို့နှင် မဖက် သက်သက်။ အာရမဏပစ္စယော၊ သည်။ ပရိဟာယတိ၊ ယုတ်လျော့၏။ သေသာ၊ အာရမဏပစ္စည်းမှ ကြွင်းသော ပစ္စည်းတို့သည်။ န (ပရိဟာယန္တိ)၊ ကုန်။ ဣတိ၊ ဤအနက်ကို။ (သင်္ဂဟကာရော) ဒဿေတိ၊ ။
ဧကာဒဿန္နန္တိ၊ ကား။ သဟဇာတေ၊ ၌။ သင်္ဂဟံ၊ သိမ်းယူအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်သို့။ ဂစ္ဆန္တေသု၊ ရောက်ကုန်သော။ ပန္နရသသု၊ ‌ကုန်သော။ (ပစ္စယေသု၊ တို့တွင်)။ အညမညေ ဝိပါက သမ္ပယုတ္တ ဝိပ္ပယုတ္တေ၊ တို့ကို။ ဝဇ္ဇေတွာ၊ ကြဉ်၍။ ဧကာဒဿန္နံ၊ ကုန်သော။ (ပစ္စယာနံ၊ တို့၏)။ (ဟေတုသဟဇာတ သဟဇာတာဓိပတိ သဟဇာတနိဿယ သဟဇာတကမ္မ သဟဇာတာဟာရ သဟဇာတိန္ဒြိယ ဈာန မဂ္ဂ သဟဇာတတ္ထိ သဟဇာတအဝိဂတ ပစ္စည်းတို့၏)။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ("ဧကောဝ ပစ္စယသင်္ဂဟော ဝုတ္တော၌ စပ်)။
တေတိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ တေ၊ ထို ဟေတုအစရှိသော ပစ္စည်းတို့သည်။ သဟဇာတေ၊ သဟဇာတ ပစ္စည်း၌။ အန္တောဂဓာယေဝ၊ အတွင်းဝင်ကုန်သည်သာ။ (ဟုတွာ) တသ္မိံ၊ ထို သဟဇာတ ပစ္စည်းကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ ပယ်အပ်သော်။ (ပစ္စနိက်အဖြစ်ဖြင့် တည်လသော်)။ [တသ္မိံ ပဋိက္ခိတ္တေတိ တသ္မိံ သဟဇာတေ ပဋိက္ခိတ္တေ ပစ္စနီယတော ဌိတေ။ အနု။] အညေန၊ သဟဇာတ ၏ အဖြစ်မှ အခြားသော။ အာကာပရေန၊ ဟေတုပစ္စည်း၏ အဖြစ် အစရှိသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဝိသဇ္ဇနံ၊ ကို။ နလဘန္တိ၊ ကုန်။ ဣတိ၊ ဤအနက်ကို။ (သင်္ဂဟကာရော) ဒဿေတိ၊ ပန၊ အနွယကား။ (သဟဇာတေ၊ ၌။) အနန္တောဂဓာ၊ အတွင်းမဝင်ကုန်သော။ အာရမဏာဓိပတိ ပုရေဇာတ နိဿယာဒယော၊ အာရမဏာဓိပတိပစ္စည်း ပုရေဇာတ နိဿယပစ္စည်း အစရှိကုန်သော ပစ္စည်းတို့သည်။ (အာဒိဖြင့် နာနာက္ခဏိက ကမ္ပ ရုပ်အာဟာရ ပုရေဇာတိန္ဒြိယ ရူပဇီဝိတိန္ဒြိယ ပုရေဇာတ ပစ္ဆာဇာတ ဝိပ္ပယုတ္တ ပုရေဇာတ ပစ္ဆာဇာတ အာဟာရ ဣန္ဒြိယတ္ထိ, ပုရေဖာတ ပစ္ဆာဇာတ အာဟာရ ဣန္ဒြိယ အဝိဂတတို့ကို ရှေးနိဿယ၌ ယူ၏။) (အညေ၊ သော။) အာရမဏာဒိ အာကာရေန၊ အာရမဏပစ္စည်း၏ အဖြစ် အစရှိသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ (အာဒိဖြင့် ပုရေဇာတနိဿယပစ္စည်း၏ အဖြစ်, နာနာက္ခဏိက ကမ္မပစ္စည်း၏ အဖြစ်, ရုပ်အာဟာရ၏ အဖြစ်, ပုရေဇာတိန္ဒြိယ၏ အဖြစ်, ရူပဇီဝိန္ဒြိယ၏ အဖြစ်, ပုရေဇာတ ပစ္ဆာဇာတ ဝိပ္ပယုတ္တ၏ အဖြစ်, ပုရေဇာတ ပစ္ဆာဇာတ အာဟာရ ဣန္ဒြိယ အတ္ထိ၏ အဖြစ်, ပုရေဇာတ ပစ္ဆာဇာတ အာဟာရ ဣန္ဒြိယ အဝိဂတ၏ အဖြစ်ဟူသော အခြင်းအရာတို့ကိုယူပါ။) (ဝိသဇ္ဇနံ၊ ကို။) လဘန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤအနက်ကို။ (သင်္ဂဟကာရော) ဒဿေတိ။
ကိဉ္စာပိ ။ပေ။ နတ္ထီတိ၊ ဟူသော ပါဌ်၌။ (အဓိပ္ပါယော၌စပ်) တသ္မိံ၊ ထိုသဟဇာတ ပစ္စည်းကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ ဣမေ ဝါရာ၊ ဤ သဟဇာတံ ပုရေဇာတံ ဟု ဖြေအပ်သော ဝါရတို့ကို။ န လဗ္ဘေယျုံ၊ မရအပ်ကုန်ရာ။ အထခေါ၊ စင်စစ်ကား။ နိဿယ အတ္ထိ အဝိဂတာနံ၊ တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ဧတေ၊ ဤ သဟဇာတံ ပုရေဇာတံ ဟု ဖြေအပ်သော ဝါရတို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ လဘိတဗ္ဗာ၊ ရထိုက်ကုန်သည်။ သိယုံ၊ ဖြစ်ကုန်ရာ၏။ ဣတိ (အယံ)၊ ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုတည်း။
ယသ္မာ ပနာတိ အာဒိနာ၊ အစရှိသော နည်းဖြင့်။ သဟဇာတ ပစ္စယော၊ သည်။ ယဒိပိ နတ္ထိ၊ အကယ်၍မူလည်း မရှိပါပေ။ ပန၊ ထိုသို့ မရှိပါသော်လည်း။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ သဟဇာတ ပစ္စယ ဓမ္မေ၊ ၌။ ဌိတာ၊ တည်ကုန်သော။ ဧတေ၊ ဤကုသိုလ် အဗျာကတတို့သည်။ နိဿယာဒယော၊ နိဿယပစ္စည်း အစရှိသည်တို့သည်။ (အာဒိဖြင့် အတ္ထိ အဝိဂတတို့ကိုယူပါ။) န ဟောန္တိ၊ မဖြစ်ကုန်သည်ကား။ န၊ မဟုတ်။ (ဟောန္တိယေဝ၊ ကုန်သည်သာ။) စ၊ ဆက်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ သဟဇာတေ၊ ကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ ယေ၊ အကြင် သဟဇာတနိဿယ အစရှိသည်တို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ ပဋိက္ခိတ္တာ၊ ပယ်အပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ တေ၊ ထိုသဟဇာတနိဿယ အစရှိသည်တို့ကို။ ဣဓ၊ ဤသဟဇာတ ပစ္စည်း၌။ သဟဇာတ ပဋိက္ခေပေန၊ သဟဇာတ ကိုပယ်ခြင်း အားဖြင့်။ ပဋိက္ခိတ္တာ၊ ကုန်ပြီ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တေ ပိ ဝါရာ၊ ထို သဟဇာတံ ပုရေဇာတံ ဟု ဖြေအပ်သော ဝါရတို့ကိုလည်း။ န လဘန္တိ၊ ကုန်။ ဣတိ၊ ဤအနက်ကို။ (သင်္ဂဟကာရော) ဒဿေတိ၊ ။
ထပေတွာ သဟဇာတ ပစ္စယန္တိ ဧတေန၊ ဤပါဌ်ဖြင့်။ နိဿယာဒိဘူတံ၊ နိဿယ အစရှိသည်ဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ [နိဿယာဒီတိ အာဒိသဒ္ဒေန ဟေတုအာဒီနံ သင်္ဂဟော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ အနု။] သဟဇာတံ ပစ္စယံစ၊ ကိုလည်း။ ထပေတွာ၊ ၍။ ('အညထာ ပစ္စယောဝ န ဟောတိ" ၌စပ်) ဣတိ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ။
ကုသလတော၊ ကြောင့်။ ပဝတ္တမာနေသု၊ ကုန်သော။ ကုသလာဗျာကတေသု၊ တို့တွင်။ ကုသလဿ၊ ၏။ ကုသလော၊ သည်။ အညမည ပစ္စယော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ဣတိ ဣမံ အတ္ထံ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ အညမည ။ပေ။ သဗ္ဘာဝတောတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
ယေ ဓမ္မာ ။ပေ။ ဂတာတိ၊ ဟူသော ပါဌ်၏။ (အတ္ထော၌စပ်) တေသံ တေသံ ပစ္စယုပ္ပန္နာနံ၊ ထိုထိုကုသိုလ် အကုသိုလ် အဗျာကတဟူသော ပစ္စယုပ္ပန်တို့၏။ ပစ္စယဘာဝေန၊ ဖြင့်။ ဝုစ္စမာနာ၊ ကုန်သော။ ယေ ဓမ္မာ၊ အကြင် ကုသိုလ်တရားတို့သည်။ အတ္တနော၊ ၏။ ပစ္စယုပ္ပန္နဘာဝေန၊ ဖြင့်။ ဝုစ္စမာနာနံ၊ ဆိုအပ်ကုန်သော ကုသိုလ်တရားတို့၏။ အညမည ပစ္စယော၊ သည်။ (ဟောတိ)၊ ဣတိ၊ သို့။ သင်္ဂဟံ၊ သိမ်းယူအပ်သည်၏ အဖြစ်သို့။ ဂတာ၊ ကုန်ပြီ။ ဣတိ အတ္ထော၊ ဤကားအနက်။
စ၊ ဆက်။ ကုသလော၊ သည်။ ကုသလဿ၊ ၏။ အညမည ပစ္စယော၊ သည်။ (ဟောတိ)၊ ဣတိ ကတွာ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်း၍။ ကုသလာ ဗျကတာနံ၊ တို့၏။ အညမည ပစ္စယသင်္ဂဟံ၊ အညမည ပစ္စည်းဖြင့် သိမ်းယူအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်သို့။ ဂတေဟေဝ၊ ရောက်သည်သာလျှင် ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ပစ္စယော ဟောတိ၊ သမုဒါယဘူတော၊ ၄ ပါးသော နာမက္ခန္ဓာ အပေါင်းဖြစ်၍ ဖြစ်သည်။ (ဟုတွာ) ဧကဒေသဘူတေဟိ၊ ထိုနာမက္ခန္ဓာ ၄ ပါး၏ တစိတ်ဖြစ်၍ ဖြစ်သော တရားတို့ဖြင့်။ (ပစ္စယော ဟောတိ)၊ ဣတိ အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ ဧတ္ထ၊ ဤယေဓမ္မာ။ပေ။ ဂတာ ဟူသော ပါဌ်၌။ အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာ ဆရာ၏ အလိုတည်း။
ပန၊ ထိုသို့ ပင် အဋ္ဌကထာ အရာ၏ အလို ဖြစ်ပါသော်လည်း။ ကုသလော ကုသလဿ ။ပေ။ ပရိဟာယတီတိ၊ ဟူ၍။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ၏။ [ကုသလော၊ သည်။ ကုသလဿ၊ ၏။ အညမည ပစ္စယ ဘူတောယေဝ၊ အညမည ပစ္စည်း ဖြစ်၍ဖြစ်သည်သာလျှင်။ (ဟုတွာ) ကုသလာဗျာကတာနံ၊ တို့အား။ သဟဇာတာဒီဟိ၊ တို့ဖြင့်။ (ပစ္စယော ဟောတိ)၊ အညထာ၊ ကုသိုလ်အား အညမည ပစ္စယသတ္တိဖြင့် ကျေးဇူးပြုသည်၏ အဖြစ်မှ တပါးသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ (ပစ္စယော) န (ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အညမညေ၊ ကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ သော ဝါရော၊ ထိုကုသလော ကုသလဿ စ အဗျာကတဿ စ ဓမ္မဿ ဟူသော ဝါရသည်။ ပရိဟာယတိ၊ ယုတ်လျော့၏။]
စတုန္နံ ခန္ဓာနံ ဧက ဒေသော ဝါတိ၊ ဟူသော စကားကို။ သဟဇာတေ၊ တကွဖြစ်သော တရားတို့ကို။ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ၊
ဟိ၊ မှန်။ အသဟဇာတာ၊ အတူတကွမဖြစ်ကုန်သော။ အာဟာရိန္ဒြိယာ၊ အာဟာရပစ္စည်း , ဣန္ဒြိယပစ္စည်းတို့သည်။ ရူပက္ခန္ဓေကဒေသောဝ၊ ရူပက္ခန္ဓာ၏ တစိတ်သည်သာ။ ဟောန္တိ၊ (ရှေးနိဿယ၌ ရူပက္ခန္ဓေ ကဒေသာဝဟု ဗဟုဝုစ်ရှိ၏)။
တေဟိ၊ ကား။ တေ ဝိပ္ပယုတ္တပစ္စယဓမ္မာ၊ တို့သည်။ (ပရိဟာယန္တိ ၌စပ်)။
ဒုမူလကာဒိ ။ပေ။ ဒဿေတုန္တိ၊ ဟူ၍။ လိခိတံ၊ ရေးအပ်ပြီ။ ပန၊ ထိုသို့ ရေးအပ်ပါသော်လည်း။ ပစ္စနီယဂဏနံ ဒဿေတုန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ၏။
(ကသ္မာ, ဝတ္တဗ္ဗံ၊ နည်း။) ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ပစ္စနီယဝါရဂဏနာ၊ ပစ္စနိက်၌ ရထိုက်သော ဝါရတို့ကို ရေတွက်ကြောင်း သင်္ချာကို။ ဒဿိတာ၊ ပြီ။ (ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ၏)။
ဝိပါကံ ။ပေ။ နလဗ္ဘတီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ရှေးစာတို့၌ ဆိုအပ်ပြီ။ ပန၊ ထိုသို့ပင် ဆိုအပ်ပါသော်လည်း။ ဝိပါကဿ ပိ၊ ၏လည်း။ ကမ္မံ၊ သည်။ ဥပနိဿယော၊ ပကတူပနိဿယပစ္စည်းသည်။ အဟုတွာပိ၊ မဖြစ်မူ၍လည်း။ ကမ္မ ပစ္စယော၊ နာနာက္ခဏိက ကမ္မပစ္စည်းသည်။ ဟောတိ၊ ဣတိ၊ သို့။ ဧတံ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဝိပါကတ္တိကေ၊ ၌။ ဒဿိတံ၊ ပြအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။ [ဗလဝကမ္မံ ဝိပါကဿ ဥပနိဿယော ဟောတိ။ ဣတရံ ကမ္မပစ္စယော ဧဝါတိ အာဟ ဝိပါကဿပိ ပန ။ပေ။ ကမ္မပစ္စယော ဟောတီတိ။ အနု။]
န ဟေတုမူလကဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။
သတ္တ ။ပေ။ ပရိစ္ဆိန္နဂဏနာတိ၊ ဟူသော စကားကို။ (အာဟ၌ စပ်) သတ္တာဒိ ပရိစ္ဆေဒေဟိ၊ သတ္တ အစရှိသော အပိုင်းအခြားတို့ဖြင့်။ ဝါ၊ ပိုင်းခြားကြောင်းဖြစ်သော သတ္တ အစရှိသော သင်္ချာတို့ဖြင့်။ ပရိစ္ဆိန္နဂဏနာနိ၊ ပိုင်းခြားအပ်သော သင်္ချာရှိကုန်သော။ ဝိသဇ္ဇနာနိ၊ တို့ကို။ ဟေတုမူလကေ၊ ၌။ (သင်္ဂီတိကာရေဟိ) ဒဿိတာနိ၊ ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်း၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ [ပစ္စနီယတော ဌိတောပိ ဟေတု နယာနံ မူလ ဘာဝေနေဝ ဌိတောတိ အာဟ ဟေတုမူလကေတိ။ အဋ္ဌကထာယံ ပန "န ဟေတုကမူလက" မိစ္စေဝ ဝုတ္တံ။ အနု။]
နနိဿယပစ္စယာ ။ပေ။ တီဏီတိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ မူလကံ၊ မူလကဖြစ်သော ပစ္စည်းကို။ သင်္ခိပိတွာ၊ ချုံး၍။ [မူလကံ သင်္ခိပိတွာတိ သတ္တမူလကံ အဋ္ဌမူလကံ နဝမူလကဉ္စ သင်္ခိပိတွာ။ အနု။] ဒသမူလကေ၊ ၌။ "န ပစ္ဆာဇာတေ တီဏီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ သော။ ဂဏနံ၊ သင်္ချာကို။ ဥဒ္ဒရတိ၊ ထုတ်ဆောင်၏။
တေသု ။ပေ။ ပစ္စယုပ္ပန္နန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ အဋ္ဌကထာ၌ ဆိုအပ်ပြီ။ ပန၊ ထိုသို့ ဆိုအပ်ပါသော်လည်း။ ဒွီသု၊ ၂ ပါးသော ဝိသဇ္ဇနတို့၌။ ("ကုသလော ဓမ္မော အဗျာကတဿ" ဟူသော ဝိသဇ္ဇန, "အကုသလော ဓမ္မော အဗျာကတဿ" ဟူသော ဝိသဇ္ဇနတို့၌။ ဝိပါကော၊ ဝိပါက်နာမက္ခန္ဓာသည်၎င်း။ တတိယေ၊ တတိယ ဝိသဇ္ဇန၌။ (အဗျာကတော ဓမ္မော အဗျာကတဿ ဟူသော ဝိသဇ္ဇန၌။) တေသမုဋ္ဌာနိက ကာယောစ၊ ဥတုသမုဋ္ဌနိက ကာယ, စိတ္တသမုဋ္ဌာနိက ကာယ, အာဟာရသမုဋ္ဌာနိက ကာယ သည်၎င်း။ ပစ္စယုပ္ပန္နော၊ သည်။ ဟောတိယေဝ၊ သည်သာ။
အဗျကတောစ သဟဇာတ အဗျာကတဿာပိ၊ ဟူသော စကားကို။ (ဝုတ္တံ၌စပ်) အရူပါဗျာကတော၊ နာမ်အဗျာကတသည်။ အရူပါ အဗျာကတဿ၊ အား၎င်း။ ရူပါဗျာကတော၊ ရုပ်အဗျာကတသည်။ ရူပါဗျာကတဿစ၊ အား၎င်း။ (ဝိပ္ပယုတ္တ ပစ္စယေန ပစ္စယော ဟူသော ပါဠိတော်၌ လှမ်းစပ်) ဣတိ၊ သို့။ ဧတံ ဒွယံ၊ ဤအဗျာကတ ၂ ပါးအပေါင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊
ပန၊ ဆက်။ ရူပါဗျာကတော၊ သည်။ အရူပါဗျာကတဿ၊ ၏၎င်း။ အရူပါဗျာကတော၊ သည်။ ရူပါ ဗျာကတဿစ၊ ၏၎င်း။ သဟဇာတ ပစ္စယော၊ သည်။ ဟောန္တော၊ ဖြစ်လသော်။ ဝိပ္ပယုတ္တပစ္စယော၊ သည်။ ဟောတိ ယေဝ၊ သည်သာ။
ပန၊ ဆက်။ အဗျာကတော ။ပေ။ အဗျာကတဿာတိ ဧဝံ ပဉှာတိ၊ ဟူ၍။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ၏။
နော အတ္ထိ ပစ္စယာ ။ပေ။ န ဝါတိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤနယ၌။ ဧကမူလကေကာဝသာနာ ။ပေ။ လဗ္ဘန္တီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ အဋ္ဌကထာ၌ ဆိုအပ်ပြီ။ ပန၊ သော်လည်း။ အတ္ထိ ပစ္စယေ၊ ကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ ပယ်အပ်သော်။ အဋ္ဌသု၊ ကုန်သော။ ပစ္စယေသု၊ အာရမဏ အစရှိသော ပစ္စည်းတို့တွင်။ သဟဇာတ ။ပေ။ ဟာရိန္ဒြိယာနိ၊ သဟဇာတပစ္စည်း, ပုရေဇာတ ပစ္စည်း ပစ္ဆာဇာတပစ္စည်း အာဟာရပစ္စည်း ဣန္ဒြိယပစ္စည်းတို့ကို။ ပဋိက္ခိတ္တာနိ၊ ကုန်ပြီ။ အာရမဏ ဥပနိဿယ ကမ္မာနိ၊ အာရမဏပစ္စည်း ဥပနိဿယပစ္စည်း ကမ္မပစ္စည်းတို့သည်။ ဌိတာနိ၊ အနုလောမအားဖြင့် တည်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဌိတာနံ၊ အနုလောမအားဖြင့် တည်ကုန်သော။ တိဏ္ဏံ၊ ကုန်သော။ တေသံ၊ တိုအာရမဏပစ္စည်း ဥပနိဿယပစ္စည်း ကမ္မပစ္စည်းတို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ လဗ္ဘန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ၏။
ဟိ၊ မှန်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ပစ္စနိက်တို့၌။ ဝါ၊ အလုံးစုံသော ဝိသဇ္ဇနတို့၌။ အဋ္ဌသု၊ ကုန်သော။ ပစ္စယေသ၊ တို့တွင်။ ယေ ယေ၊ အကြင်အကြင် ပစ္စည်းတို့ကို။ ပဋိက္ခိတ္တာ၊ ကုန်ပြီ။ တေ တေ၊ ထိုထို ပစ္စည်းတို့ကို။ အပနေတွာ၊ ပယ်၍။ ယေယေ၊ အကြင်အကြင် ပစ္စည်းတို့သည်။ ဌိတာ၊ အနုလောမအားဖြင့် တည်ကုန်ပြီ။ တေသံ တေသံ၊ ထိုထို အနုလောမအားဖြင့် တည်ကုန်သော ပစ္စည်းတို့၏။ (ရှေးနိဿယ၌ "တေသံ တေသံ" ဟု ရှိ၏)။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ တေတေဝါရာ၊ တို့ကို။ လဗ္ဘန္တိ၊ ဣတိ ဣဒံ၊ ဤအနက်သဘောသည်။ ဧတ္ထ၊ ဤ ပစ္စနိက်၌။ လက္ခဏံ၊ မှတ်သားကြောင်းတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ယာဝ နိဿယမ္ပီတိ၊ ဟူသော ပါဌ်၏။ (အတ္ထော၌စပ်) ကေဝလံ၊ ဥပနိဿယမဖက် သက်သက်။ နာရမဏေယေဝ၊ နာရမဏပစ္စည်း၌သာ။ ဌတွာ၊ တည်၍။ (ဒွေ ၂ ပါးသော ဝါရတို့ကို။ ကာတဗ္ဗာ၊ ပြုထိုက်ကုန်သည်ကား။) န၊ မဟုတ်သေး။ အထခေါ၊ ကား။ ယာဝ၊ အကြင်မျှလောက်။ နိဿယံ၊ နိဿယပစ္စည်းသည်။ (အတ္ထိ)၊ တာဝ၊ ထိုနိဿယ ပစ္စည်း တိုင်အောင်။ ဌတွာပိ၊ တည်၍လည်း။ န ဥပနိဿယေ၊ ၌။ ဒွေ၊ တို့ကို။ ကာတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ ။
ဟိ၊ မှန်။ န ဥပနိဿယတော၊ ပစ္စည်းမှ။ ပုရိမေသုစ၊ အာရမဏ အစရှိသော ရှေး၌ဖြစ်သော ပစ္စည်းတို့၌လည်း။ နဝပိ၊ ကိုးပါးသော ဝါရတို့ကိုလည်း။ လဗ္ဘန္တိ၊ ပန၊ ဆက်။ န ဥပနိဿယေ၊ သည်။ ပဝတ္တေ၊ ဖြစ်လသော်။ အတ္ထိ အာရမဏ ဥပနိဿယ ပဋိက္ခေပေန၊ အတ္ထိ ပစ္စည်း အာရမဏပစ္စည်း ဥပနိဿယပစ္စည်းတို့ကို ပယ်ခြင်းဖြင့်။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ ပစ္စယာ၊ တို့ကို။ (အာရမဏ သဟဇာတ ဥပနိဿယ ပုရေဇာတ၊ ပစ္ဆာဇာတ အာဟာရ ဣန္ဒြိယ ပစ္စည်းတို့ကို။) ပဋိက္ခိတ္တာ၊ ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အဝသိဋ္ဌဿ၊ ပယ်အပ်ပြီးသော ပစ္စည်းတို့မှ ကြွင်းသော။ ကမ္မဿ၊ နာနာက္ခဏိကကမ္မပစ္စည်း၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ဒွေယေဝ၊ ၂ ပါးသော ဝါရတို့ကိုသာ။ (ကုသလော ဓမ္မော အဗျာကတဿ ဟူသော ဝါရ, အကုသလော ဓမ္မော အဗျာကတဿ ဟူသော ဝါရတို့ကိုသာ)။ (လဗ္ဘန္တိ)၊ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ပစ္စနီယဂဏန ဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။