Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Paṭṭhānapakaraṇa-mūlaṭīkā
Paṭṭhānapakaraṇa-mūlaṭīkā

6. Sampayuttavāravaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

သဒိသံ၊ တူသည်ဖြစ်၍ သံသဋ္ဌဟု ဟောတော်မူအပ်သောတရားသည်။ သဒိသံ ။ပေ။ န ဟောတိ။ ။ သဒိသံ သမ္ပယုတ္တန္တိ ယံ (ဓမ္မဇာတံ) သဒိသံ၊ တံ (ထိုတရား သဘောသည်) သံသဋ္ဌန္တိ ဝုစ္စမာနံ (သံသဋ္ဌဟု ဟောအပ်ပါလျက်) သမ္ပယုတ္တံ န ဟောတိ၊ သံသဋ္ဌာ ဟောဇိတာယာတိ အာဒီသု၊ အနု။ ဤအဖွင့်အတိုင်း စဉ်းစားလျှင် မူလဋီကာ၌ "သဒိသံ သံသဋ္ဌဉ္စ သမ္ပယုတ္တံ (နဟောတိ)" ဟု ပါဌ်ရှိရလိမ့်မည်။ ယခုစာအုပ်များ၌ ထိုသို့ မရှိသောကြောင့် ‌ထည့်၍ ပေးရသည်။ သမ္ပယုတ္တံ၊ သမ္ပယုတ္တသည်။ (န ဟောတိ)၊ အသံသဋ္ဌံ၊ သံသဋ္ဌမဖြစ်ဘဲ။ အသံသဋ္ဌံ ဝေါကိဏ္ဏန္တိ။ ။ ယံန သံသဋ္ဌံ ၊အန္တရန္တရာ ဥပ္ပဇ္ဇမာနေန ဝေါကိဏ္ဏမ္ပိ ဝိမိဿတာယ သမ္ပယုတ္တန္တိ ဝုစ္စမာနံ၊ တံ တံသဋ္ဌံ နဟောတိ၊ ယာ သာ ဝီမံသာ ။ပေ။ ကောသဇ္ဇသမ္ပယုတ္တာတိ အာဒီသု၊ အနု။ ဤအဖွင့် ကို ထောက်၍ "အသံသဋ္ဌံ ဝေါကိဏ္ဏဉ္စ သံသဋ္ဌံ န ဟောတိ" ဟု ရှိပါစေ။ ဝေါကိဏ္ဏဉ္စ၊ အကြားအကြား၌ ရောပြွမ်းသော တရားသည် လည်း။ သံသဋ္ဌံ၊ သံသဋ္ဌသည်။ န ဟောတိ၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဥဘယံ၊ သံသဋ္ဌ သမ္ပယုတ္တ ၂ ပါးစုံသည်။ ဥဘယံ ။ပေ။ နိယာမတံ။ ။ ဧဝံ သမ္ပယုတ္တဿပိ သံသဋ္ဌပရိယာယော၊ အသံသဋ္ဌဿ စ သမ္ပယုတ္တပရိယာယော အတ္တီတိ တဒုဘယံ (ထိုသံသဋ္ဌ သမ္ပယုတ္တ ၂ ပါးစုံသည်) ဣတရေတရံ( အပြန်အလှန်) နိယမေတိ (သံသဋ္ဌအနက်ကို သမ္ပယုတ္တအနက် က သတ်မှတ်, သမ္ပယုတ္တအနက်ကို သံသဋ္ဌအနက်ကသတ်မှတ်၏။ ဣတိ ဒဿနတ္ထံ ဝါရဒွယဒေသနာတိ ဒဿေန္တော အာဟ ဥဘယံ ။ပေ။ နိယာမကံ ဟောတီတိ၊ အနု။ ဝါ၊ ကို။ အညမညာပေက္ခံ၊ အချင်းချင်း ငဲ့ခြင်း ရှိသည်။ (ဟုတွာ) ဝုစ္စမာနံ၊ ဟောတော်မူအပ်သော်။ အညမညဿ၊ တပါးတပါးကို။ နိယာမကံ၊ သတ်မှတ်တတ်သည်။ ဟောတိ၊ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
သမ္ပယုတ္တဝါရဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။