- 钵的说明之注释
- 钵的说明之注释
- 现在，为了显示钵的种类，**“钵和”**一词被引用了。
在此，第一首偈颂是容易理解的。
- 在第二句中，当应说“magadhanāḷidvayataṇḍulasādhitan”时，为了诗颂结合的顺畅，不作格位词尾的省略，而说为“magadhe nāḷidvayataṇḍulasādhitan”，意思是煮好的。
在此处，所谓摩揭陀升，是容纳十三又二分之一波拉。
所谓饭，在此处，应理解为具备一切种类、滤去米汤的饭。
其意思是：取用具有饭的四分之一量的、不太稠也不太稀、适合用手抓取饭团蘸食的绿豆汤，以及适合每一口的、直到最后一口都足够的鱼肉等菜肴的钵食，这称为上等的。
然而，酥油、油、酪浆、酸粥等是不计入数量的，因为它们只是随饭而行的，既不能使之减少，也不能使之增加。
如此，当所有这些被放入后，如果刚好停在钵的下缘线，或者对于用线或带子测量者，触及线或带子的下边缘，这个钵称为上等的。
如果超过了那条线而呈堆起状，这个钵称为上等之下的。
如果未达到那条线，只是处于内部，这个钵称为上等之上的。
因为提到“名为中等的钵，取一那利饭”，所以说了**‘中等或它的一半’**。
在此，也应依所说方式了知有中等、下中等、上中等三种钵。
根据“名为下等的钵，取一钵饭”这句话，而说了**‘它的一半’**。
取摩揭陀那利半那利量的饭，以及与之相配的汤和菜，这称为下等。
在此，也应了知有下等、下下等、上下等三种钵。
然而，在这九种钵中，上上等和下下等不是钵。
意思是：这些不需要决意，其余七种钵则应决意，也应分别。
多余的钵：指未决意、未分配的。
自己的：指属于自己的。
如法的：指合适的。
在此，这只是简要说明——凡是没有哪怕价值一厘钱的应给予之物，该钵即为“自己的”。
铁钵经过五次烧制，陶钵经过两次烧制，因此是“如法的”。
他可以在最多十天的时间内，持用未决意、未分配的钵。
- 裂开等，对于衣服，正是所说的那些类别（的衣）。
以裂痕（《律藏义注》2.608；《疑惑度脱义注·钵学处注释》）在此，凡任何钵，从口缘以下两指处，以那裂痕，米粒能漏出，即以那样大小的裂痕而破裂。
然而，当那（裂痕）以铁粉等被修复时，在十日内应再次决意。
舍弃钵的决意：钵的决意舍弃。
- 现在，为了说明保管的方法，开始了**“不应将有水的钵存放在有水的地方”**等。
不应将有水的钵存放在有水的地方（《小品》254），也不应将有水的钵放在太阳下晒，这是意图。
不应放置的意思是，即使将水弄干后，也不应放置过久，这是意图。
在地上的意思是，在地；阶段；层次上。
不应安放的意思是，不应以任何无益的方式，将其安放在草席、皮片等物上，或混有尘土沙砾的地；阶段；层次上，这是含义。
也不应悬挂，在此，若悬挂在象牙钉等（《小品》254）任何地方，也是恶作。
- 在粪堆边缘（《小品》254；《小品义注》254）是指在粪堆的边界。
然而，如果翻转后就在那里放置，像这样宽阔的粪堆，允许放在内部界限内，而非边缘。
在附属物边缘是指在外部一侧所做的薄粪堆的边缘，这是其含义。
或在膝上（《小品》254）是指在两大腿之间。
但在此处，挂在肩带、肩头上后，允许放置在膝上，不允许以其他方式。
在遮阳处是指在伞下。
在此处，装满食物的钵以及挂在肩头的钵也不允许放置。
- 漱口水（《小品》255；《小品义注》255）是指清洗口腔的水，其含义是：不应将其吐在钵中，再用钵倒掉。
而摇动之物与骨，称为摇动之骨。
若用钵将这些中的任何一种倒掉，犯恶作。
将钵作为容器接取后，也不允许用来洗手。
洗手水和洗擦布水也不允许倒入钵中再倒掉。
也不允许用沾有食物残渣的手去拿没有食物残渣的钵。
然而，将手在外面洗净后，则可以拿取。
在吃鱼、肉、各种水果等食物时，对于用嘴撕扯着吃的东西，或者那些东西的骨头等从口中取出的部分，若想再吃或想丢弃，不允许放在钵中。
在吃姜块、椰子块等食物时，允许咬过之后再放回。
因为规定了：“诸比丘，不应以持钵之手推门，若推者，犯恶作”（《小品》255），所以，用身体任何部位持着钵站立时，不允许用身体任何部位去推门，因此才说**‘持钵者’**。
若将钵挂在肩头站立，则是允许的。
- 地面托架：此处指用象牙藤、竹篾等制成的环状托架。
木杆托架：指用一块木头制成的托架，以及用多根杆子制成的托架，这是其含义。
三脚架是不允许的。
然而，在这些妥善安置的托架上，放一个钵之后，在其上方再放一个钵是允许的，但放三个钵是不允许的。
将一个钵倒扣在地上：此处，在地上铺开草席等物中的某一种，然后在其上方，将一个钵倒扣或正放，放一个是可以的，放两个钵是不允许的，这是其意图。
然而，他们说：放两个钵时，使上方放置的钵的一侧接触地面来放置，这是允许的。
69-70.
现在，为了显示不如法的钵，**‘木、银、金’**等开始宣说。
其中，宝石、琉璃所成的意思是（《小品》252；《小品义注》252）**宝石**指蓝宝石、猫眼石等。
如果在家众在施食处，将汤和菜肴放在金、银盘子等中供养，连碰触也不许可。
罐锅（《小品》255；《小品义注》255）和葫芦锅是罐葫芦锅。
这里，葫芦锅指的是葫芦。
钵的决断。
《钵的说明》的解释已结束。