- 时限的解说之阐释
- 时限的解说之阐释
- 现在,为了说明那些由牟尼所说的四种时限药:“日分药、夜分药、七日药、终生药”,而引出了“‘时限药’”这个词。
其中,若问“那些是什么时限药?”,为了说明它们,而说“‘日分药’”等。
在这些之中,从破晓时分起,直到正午为止可以食用的,为**yāvakālika**。
从破晓时分起,直到夜分结束为止,当有渴时,为了解渴而可以饮用的,其时间为夜分,故为**yāmakālika**。
当有需要它来平息的疾病时,在七日之内可以受用的,为**七日存续**。
当有疾病时,终生携带并可以食用的,为**yāvajīvika**。
- 为了显示它们之中属于时药的部分,说了**‘ ‘ 粉类、根类、果类、硬食 ’ ’**等。
在此处(波逸提 248-250;波逸提义释 248-249),粉类硬食是指:首先,七种谷物、随顺谷物以及根茎类蔬菜的粉;还有面包果粉、波罗蜜粉、余甘子粉、娑罗粉、洗净棕榈粉、乳藤粉等——像这样,在各个地方,随顺人们通常的饮食习惯,既可作为硬食也可作为软食而遍及的这些粉,是时药。
以此特征,根类硬食等中的时药特征也应被理解,由于害怕过于详细而作了简略。
乳品是指:乳、酪、生酥、熟酥。
谷物食物是指:随顺谷物、七种谷物以及五种食物,这是其含义。
粥、汤等:在此处,通过“等”字,应知包含了这些:球根类硬食、藕根类硬食、顶芽类硬食、茎类硬食、皮类硬食、叶类硬食、花类硬食、核类硬食、树脂类硬食。
在此,这是关于根茎的简要说明:名为莲藕的莲花和白莲的球茎、球茎、芋茎、粉茎等藤茎、姜茎、棕榈球茎等,这些是可嚼食的根茎。
莲藕等是可嚼食的藕。
棕榈、扇叶树头榈、海枣、露兜树、椰子、槟榔、枣椰等的嫩芽,即名为嫩芽的顶部,是可嚼食的顶部。
甘蔗茎、青莲花、红莲花、白睡莲、香睡莲的花茎等,这些是可嚼食的茎。
可嚼食的皮只有甘蔗皮这一种是限时许可的,而且那也要有汁的。
萝卜、芥菜、酸橙叶、黄瓜叶、米粒叶等,这些是可嚼食的叶。
萝卜的花、芥菜的花、酸橙叶的花、黄瓜叶的花等,这些是可嚼食的花,但无忧花则是终生许可的。
面包树果、菠萝蜜果、枣子等是可嚼食的种子。
在可嚼食的树脂中,没有限时许可的。
意思是,上述这些种类都是限时许可的。
- 现在,为了说明:“比丘们,我允许八种饮料:芒果饮料、蒲桃饮料、香蕉饮料、芭蕉饮料、蜂蜜饮料、葡萄饮料、莲花梗饮料、枣子饮料”(《大品》300)这样所说的八种饮料,名为“一日许可”,而说**“蜂蜜”**等。
其中(《大品·第八》300),应如此理解含义:即蜂蜜所生的、葡萄所生的、莲花梗所生的、香蕉所生的、芭蕉所生的、芒果所生的、蒲桃所生的。
这里,蜂蜜所生的,名为由蜂蜜树的天然汁液制成的,但那只有与水混合的才适宜,纯的则不适宜。
葡萄饮料,名为将葡萄在水中捣碎、过滤后取用的。
莲花梗饮料,名为用红莲、青莲等的雄蕊制成的。
其余的是显而易见的。
然而,在此,如果自己接受了这些属于一日许可的物品,在水中捣碎,在阳光下以日晒的方式加热,过滤后制成饮料,那仅在食前适宜。
如果获得由未受具足戒者制作的,那在当天食前,即使含食物的也适宜;食后,以不含食物的受用方式,直到破晓前都适宜。
这八种饮料,冷的和日晒的都适宜,但火煮的则不适宜,因此说**“非火煮的”**。
- 由于规定了“比丘们,除了谷物果汁外,我允许一切果实的果汁”(《大品》300),因此谷物果汁是不被允许的。由此而说**“除了随顺的谷物之外”**。
由于规定了“比丘们,除了蜜花汁外,我允许一切花汁”,因此蜜花汁无论是日晒熟的还是火烤熟的,在午后都不被允许。由此而说**“除了蜜花之外”**。
- 因为说:“比丘们,除了Ḍāka汁外,我允许所有叶汁”,所以即使是用水煮过的、属于时药的叶子的汁,也只在正午前才适宜;而用冷水挤压出的叶子的汁,则是一日药。
因此说到**“除了煮过的Ḍāka叶”**。
属于尽形寿药的叶子,用水煮过的汁,是尽形寿药。
- 现在,为了显示七日药,说了**“酥油”**等。
然而,在这里(《大品》260)——
“酥油、新鲜黄油、油,油脂、蜜和糖蜜;
那些肉被禁止的人,其熟酥在七日内可用。
–
应采纳此读法。
然而,如此采纳时,由于取油,脂肪也已被取,即“所谓油:芝麻油、芥子油、蜜树油、蓖麻油、脂肪油”(pārā. 623; pāci. 260),如此在本母中有详细说明。
然而,若不如此采纳,而采纳“蜜和糖”的读法,则脂肪会变成七日药,而“诸比丘,那些允许病比丘服用的药,即:熟酥、生酥、油、蜜、糖”(pārā. 622),世尊只允许了这五种七日药,超出此范围,就会产生第六种七日药;且在药犍度中,世尊说:“诸比丘,我允许诸脂肪药:熊脂肪、鱼脂肪、鳄鱼脂肪、猪脂肪、驴脂肪,于适时受,于适时煮,于适时混合,以油之受用方式而受用”(mahāva. 262),如此,并未以七日药的方式允许脂肪,而只允许了由此产生的油,因此,若不采纳“只是蜜和糖”的读法,则与本母及注释书相违。
然而,长老依北寺住者们的《小戒》中所传之理而说。
而他们的——
“酥油、生酥、油、蜂蜜、糖浆为第五;
以及熊、鱼、脂肪等,是七日有效的。
–
如此传来。
然而,他们说:“对我们来说,没有单独的七日药来源。”应当审察。
现在,为了显示那些[药]中的熟酥,而说了“‘那些被允许肉的人’”这句。
“所谓熟酥,是牛熟酥、或山羊熟酥、或水牛熟酥等。凡是肉被允许的人,他们的熟酥;所谓生酥,就是他们自己的生酥。”因为在律藏中这样说,然而,生酥已被包含[在允许的范围内],故未详细说明。熟酥在午餐前被接受,当天午餐前,无论有杂肉或无杂肉,都是可以的。
从午餐后起,七天内应食用无杂肉的。
若超过七天,如果放在一个容器里,则犯一个舍堕罪。
如果放在多个容器里,则按物品数量犯相应数量的舍堕波逸提罪。
午餐后被接受的,七天之内唯无杂肉的才合适。
加热熟酥时,不成为自己煮的。然而,“加热生酥时,不成为自己煮的,但与那[生酥]混合,有杂肉就不合适了”,以及“如果未受具足戒者用午餐前接受的生酥制成熟酥后给予,午餐前有杂肉是合适的。如果自己做,七天之内唯无杂肉的才合适”,在**《一切善见》**中,只对生酥提到了自己煮的情况,未在熟酥上[提及]。
然而,在**《度疑》**中所说的“煮已生成的熟酥或生酥是合适的”,以及“但那在当天午餐前,即使有杂肉,也不适合食用”,那里是就与时分药不混杂、洗净的生酥而言,说“煮是合适的”。
如果与自煮的七日药性质的[食物]一起食用有杂肉的食物,那有杂肉的食物被自煮的七日药性质的[食物]所混合,使其自身的时分药性质被七日药性质所覆盖,如此一来,时分药即使未煮,也获得了自煮的状态,因此说“不适合食用有杂肉的”。
正如自煮的七日药性质的油,以及自炒的芥子等有生命物品的油,有杂肉的在当天午餐前也不合适,生酥和熟酥也应如此理解。
阿阇梨将说:
“所谓非时等物,若相混合,则亲手执取。
令其执取一切有”等。
“由那位比丘所煮的,终生允许;
以及离欲的、精神的、非物质的的七日,在有物质、利养、肉体或感官欲乐的情况下自行烹煮。”
然而,在《普遍欢喜》中关于关于生酥所说的“自熟的”,那是针对混有酪浆等的未洗的生酥而说的。
因此,有智者们认为《普遍欢喜》与《除疑》相合,诸师长说那是针对那种生酥而说的。
这才是合理的。
如果在熟酥中有“自熟的”,那必定会在《普遍欢喜》中被说。然而,在那里确实说了:“熟酥,若食前接受,则允许当天食前食用,有杂物的或无杂物的”,不是烹调的方法。
对于人酥、人生酥,以及其他如象、马等的不净肉酥、不净肉生酥,超过七日则犯恶作。
那么,那些可以食用吗?
是的,可以。
为什么呢?
因为没有禁止,而且在所有的义注中都是允许的。
而“那些肉是允许的,它们的酥、生酥(也允许)”这句话,是为了显示舍堕事而说的,不是为了禁止其他的。
- 现在,为了说明油,说了**“油,由芝麻、蓖麻、甘草、芥子产生”**等。
这里,关系是:由芝麻等产生、制造出的,称为油。
然而,在这里(波逸提·释义 1.100),在午餐前接受了芝麻后制作的油,在午餐前即使是杂有食物的也可以使用;从午餐后开始,由于是以有食物方式接受的,不应吞咽。
在午餐后接受后制作的油,不应吞咽,应涂在头上等使用。
接受了蓖麻、甘草、芥子籽后,如果将它们炒了之后制作油,那么当天即使在午餐前,杂有食物的也不允许,因为是自己煮熟的。
如果不炒而制作,那么当天在午餐前,即使是杂有食物的也可以使用;从午餐后开始,只允许纯油的。因为可使用的物品是终身有效的,所以以有食物方式接受没有过失。
为了获取油而接受了蓖麻籽等之后,如果让其超过七天,则犯恶作。
同样地,对于在经文中未提及的、未显示的,如红花油、棉籽油等油。
现在,为了显示蜜的种类,说:“由小蜜蜂、大黄蜂、采蜜蜂所做的”。
其中,小的是指小蜂。
大黄蜂是指大黑蜂。
在有枝干的树木上造蜜的,名为采蜜蜂。
由这三种蜂所做的,名为蜜,这是意思。
因为在律藏中说:“蜜名为蜂蜜”,所以应知,由其他如黄蜂等所做的,不是七日内的。
现在,为了说明糖,说道:“味等甘蔗制品,熟的与不熟的,即是糖。”
意思是:熟的与不熟的、以味等为特征的甘蔗制品,就是糖。
蜜花糖在午餐前,带含肉/杂食的,是允许的;从午餐后开始,七天内只允许无肉/纯净的。
若超过那七天,则是恶作。
罗望子糖和芒果糖,只是时限的。
- 现在,由于在这些情况下,关于油是特别允许的,为了将其单独列出以作说明,所以说 “舍卫城方面的,自己……” 等。
因为,特别指定有七种,即:因病指定、因人指定、因时指定、因期指定、因地指定、因住指定、因药指定。
在那里,世尊说:“比丘们,我允许在非人引起的疾病中(食用)生肉、生血。”这称为因病而开许的。
然而,在此情况下,无论适时或非时,允许的与不允许的肉和血都是合适的。
“比丘们,我允许反刍者的反刍物。”像这样被允许的,称为因人而开许的。
“比丘们,我允许给予四种大污秽物:粪、尿、灰、泥。”像这样,在被蛇咬的时候,未经授受而被允许的,称为因时而开许的。
别众食等,称为因集会而开许的。
在庭院中穿鞋,称为因地而开许的。
因脂肪而开许的,是指“比丘们,我允许脂肪作为药。”像这样,以脂肪之名而被允许的。
除了人油之外,所有允许和不允许的脂肪所炼出的油,对于那些有需要的人,以油的使用方式来使用,是合适的。
因药而开许的,是指“比丘们,我允许那五种药。”像这样,以药之名而说的熟酥等五种。
然而,如同用乳、酪等煮成的油在食后是不允许的,这个却不是这样。
但是,这种油即使是连同基质一起煮的也是允许的,为了说明这一点,所以说“连同基质一起煮的,或自己煮的”。
观察了脂肪之后,说“连同基质一起煮的”。
意思是:或是自己煮的。
如同因为被连同基质一起接受、因为是自己煮的,用酪等煮成的油,即使是自己做的,在食前也是不允许的,这个却不是这样。
但是,这种油,即使是自己连同基质一起煮的,在食前、在食后也都是允许的,这是其含义。
然而在这里,通过原因的转喻,脂肪油被说成是“脂肪”。
适时,是指在正午前,由他人或自己煮熟的,即此义。
然而,在正午后煮食是不允许的,因为(律藏中)所说:“适时接受,适时煮熟,适时混合”(《大品》262)。
因此,才说“适时”。
若有人在非时接受、非时煮熟、非时过滤后食用,他便犯下三条恶作罪。
非人:但在此处,因允许了熊等的脂肪,故应知除了人脂之外,一切非允许之肉的脂肪都是允许的。
因为在肉类中,人肉、象肉等十种肉是被禁止的,而脂肪则只有一种,即人脂。
由未受具足戒者(《律藏·附随》2.623)所煮制的兽脂油,在食前接受,即使在食前与含肉的食物混合也是可以的,但从食后开始,七日内仅可作为无肉食使用。
然而,其中若有如同微尘般细小的肉、筋、骨或血,那是不计算在内的。
如果自己制作,应在食前接受,煮熟、过滤后,七日内仅可作为无肉食食用。
正是针对无肉食的受用,才这样说:“在适时接受、在适时煮熟、在适时混合,可以按油的使用方式受用。”(《大品》262)
对于其他:是指熟酥等。
食物:是指成为时药的食物。
对于时药类的食物,不煮该食物,这是句子的关联。
- 现在,为了显示终生药,说了**“haliddī”**等。
此处,其易解的词义是(《大品》263;《波逸提义释》248-249)——“五种根等及”:在此,应知与两类五种根一起,其他归入其类的根药也被包括在内。
93-5。
毕楞伽等是果药。
其中(《大品》263),羊蹄甲果:他们说那是醉果。
棉花等的叶,这是句子的连接。
然而,这些依照所说的种类,即依根药、果药、叶药而说的,全都是如法的。
这些的花、果,果报、叶、根,根本,全部都是终生如法的。
除了甘蔗的分泌物,一切的分泌物;以及除了甘蔗汁和甘蔗皮,一切的皮,这是句子的连接。
- 未涂抹蜂蜜的以及纯米饭(pārā. aṭṭha. 2. 623)。
然而,涂抹了蜂蜜的则仅在七日内有效。
而任何,是指米饭、肉、骨等的意思。
- 又,根据(《大品》263)所说:“或者,还有其他任何物品,既不属于硬食类而达到硬食的作用,也不属于软食类而达到软食的作用,接受这些物品后,可以终生保存,有因缘时使用,若无因缘而使用者,犯恶作罪。”因此说:‘ ‘ 凡不成就食物意义者,彼等一切皆为终生可用 ’ ’。
- 一切的意思是,无论是生病者还是不生病者。
三时的意思是,除了限时之外,其余的在有资具时,在非时是允许的。
- Janayantubho的意思是janayanti ubho。
说了什么?
意思是:被称为时药和夜药的这两种时药,在超过了自己的时间后被食用,会犯波逸提。
而且,更进一步(《大品》274;《大品义注》274;《疑惑度脱义注·蓄藏戒注释》)——意思是:这两种药存放在不如法的库房里过夜,会犯恶作;若第二天食用,会犯蓄藏罪的波逸提。
- 未生起:在经文中,指未来的人、蛇等之中。
- 已通过舍弃而获得(波罗夷 624)的意思是:在作了律行事之后,舍弃后再次获得。
对于在七日内作净的人的意思是:在七日之内,对于沙弥,通过“这是酥油、这是油”等方式记取物品名称后,无论是当面还是背面,说“我为你作净”或“我为某某作净”而作净的人,无罪。这是其中的关联。
然而,在本律中,只说了“无罪:在七日之内决意、舍弃、丢失、毁坏、烧毁、被抢走、以信任而取”(波罗夷 625)这些,而“我作净”这一句则没有。
虽然确实没有,但因为犯相中提到了“对未决意的物品有已决意想,舍堕;对未作净的物品有已作净想,舍堕”(波罗夷 624),所以长老开示了这一点。
在开示这一点时,如果对比丘作净,物品仍属于他自己所有,接受的行为也未舍弃,因此,不依比丘的情况来开示,而是依非具足戒者的情况来开示。
因为对他作净时,接受的行为也舍弃了,罪也不会产生。
对于决意者的意思是:对于决意涂油等物品的人,无罪。
然而,如果在七日之内,以无牵挂的心,舍弃给非具足戒者,由于已舍弃,所以无罪;而另一方由于未接受,两者都可以进行身体上的受用。
然而,由于不是舍堕,可以通过外部受用来使用。
“接受这些物品后,最多存放七日,应作为储藏品来受用”(波罗夷 623),因为这样规定并开许了,所以说**‘即使给与他人,也无罪’**。
自性:即自己的本性。
因为使人执取,所以如此被宣说,即被说出的意思。
现在,针对即将要说的内容,而说**“如此”**。
103-5.
七日存续和终生存续(《大品》305;《大品义注·疑惑度疑·蓄藏戒句释》)的意思是:七日时限的和终生时限的。
说了什么呢?
将七日时限和终生时限这两种,与其余时限的混合,混合其味而受用者,犯蓄藏波逸提,这是所说的。
当天接受的,就在当天,是这个意思。
其余的,指七日时限和终生时限这两种。
另一种,指终生时限的。
无论是先前接受的,还是当天接受的,应当知道:终生时限的与七日时限的混合,在七日内是允许的。
“诸比丘,以食时限的,当天接受的夜分时限的、七日时限的、终生时限的,在时限内是允许的,非时则不允许。
诸比丘,以夜分时限的,当天接受的七日时限的、终生时限的,在夜分内是允许的,夜分过后则不允许。
诸比丘,以七日时限的,接受的终生时限的,在七日内是允许的,七日过后则不允许。” 这在药犍度(《大品》305)中已说。
然而在这里,由于没有“当天接受的”这一特别说明,所以先前接受的也是可以的,这是成立的。
时限分别。
《迦利迦论释》已结束。