- 亲教师与轨范师义务说明的注释
- 亲教师与轨范师义务说明的注释
- 关于“依止师与戒师”,在此处,老师有四种:依止老师、出家老师、授具足戒老师和说法老师。
在这四种中,依止弟子只要还依止老师而住,就应履行对老师的一切义务。
而出家弟子、具足戒弟子和法弟子,即使已解除依止关系,从最初开始直到染衣之时,也应履行义务。
然而,若未告知他们而给予钵等物品,则无犯。
在这四种弟子中,出家弟子和具足戒弟子是老师终生的责任;而依止弟子和法弟子,仅在近住期间是责任。
十分可爱者,意为性情极柔和、乐于学习者。
奉上齿木时,应偏袒上衣,搭于一肩,然后呈上大、中、小三种齿木。
观察他三天中取用哪一种,从第四天起,就应同样地用双手妥善地奉上那种。
如果他随便取用,那就按所得的奉上。
水,指奉上冷水和热水后,观察他三天中使用哪一种,从第四天起,就应奉上那种。
如果两种都用,就应奉上两种。
如果有粥,应洗净器皿后奉上。
- 应履行关于钵的义务的意思是:如是在《大品》66, 78;《小品》376, 380中所说的:“饮粥者,给与水后,接过钵,将其放低,妥善地、不刮擦地清洗后,应收存好。”应履行关于钵的义务。
应履行关于入村的义务,在一切处都是如此。
“如果戒师或导师想要进入村庄,应给予下衣,应接过换下的下衣,应给予腰带,应叠好后给予僧伽梨,应清洗后给予带水钵。”如是在《大品》66, 78;《小品》376, 380中所说的,这称为关于入村的义务。
“如果戒师或导师希望有后行沙门,应遮盖三轮、整齐地穿着下衣,系好腰带,叠好后披上僧伽梨,扣好纽结,清洗后拿钵,应成为戒师或导师的后行沙门。”以这样的方式等在《大品》66, 78;《小品》376, 380中所说的,称为关于行走的义务。
“返回者应先回来,铺设座位。”以这样的方式等在《大品》66, 78;《小品》376, 380中所说的,称为关于返回的义务。
“戒师起身时,应收起座位,应收好洗脚水、脚凳、擦脚布。”如是在《大品》66, 78;《小品》376, 380中所说的,称为关于座位等的义务。
关于鞋的义务,如是在《小品》357, 359中所说的:“应擦拭鞋子,擦拭鞋子时应先用干布擦,后用湿布擦。”等。
关于衣服的义务,如是在《大品》66, 78;《小品》376, 380中所说的:“如果衣服湿了,应在热处晒一会儿,但不应将衣服存放在热处。”等。
- 在饮用水、日用洗浴水、大便处、小便处这些当中,如果没有饮用水,应当准备饮用水。
如果没有日用洗浴水,应当准备日用洗浴水。
如果大便处肮脏,应当清扫大便处。
同样地,在小便处也应履行这样的义务,这是其含义。
以“清扫精舍者,应先取出衣钵,放置于一边”等方式所说的,名为精舍清扫义务。
以“应将铺地之物晒干、清洁、拍打、搬入,并按规定铺设”等方式所说的,又名为铺设义务。
- 现在,为了说明清扫精舍时应如此清扫,而说了**“不应抖落”**等。
其含义是:正在清扫精舍的比丘,不应在逆风处、或庭院中、或饮用水附近,抖落敷地物等坐卧具。
庭院,意为众人聚集之处。
- 关于沐浴:即“如果和尚想要沐浴,应为其准备沐浴。”
如果(和尚)需要冷水,应为其准备冷水等(《大品》66;《小品》376)所说的,名为沐浴时的义务;而“应擦拭和尚身上的水,应为其提供下衣”等(《大品》66;《小品》376)所说的,名为沐浴后应做之事。
关于煮染:即“如果和尚或阿阇梨需要煮染料,应由共住弟子或近住弟子来煮”(《大品》66, 78;《小品》376, 380)所说的。
关于洗涤:即“如果和尚或阿阇梨的衣需要洗涤,应由共住弟子或近住弟子来洗涤,或应为此尽力”(《大品》66, 78;《小品》376, 380)所说的。
关于缝纫:即“如果和尚或阿阇梨需要制作衣,应由共住弟子或近住弟子来制作”(《大品》66, 78;《小品》376, 380)所说的。
其意思是:染滴未干时,正在染色的人不应离开或走开。
因为确实这样说过:“正在染衣者应妥善地、反复翻转地染,且不应在染滴未干时离开”(《大品》66, 78;《小品》376, 380)。
- 对某类人:指与导师和戒师不友善的、欲加害的敌对之人。
未告知:指未向导师和戒师禀报。
任何:指无论什么。
151-2.
Tassā的意思是某一个人的。
Ninnetun的意思是取出、除去。
Kiccayaṃ parikammaṃ vā的意思是:服务,或是背部按摩等护理工作,由自己为他做,或是由他让别人为自己(即为他)做,应当这样理解这个意思。
- 如果老师,依止师和依止师去了别处,在去了僧园而没见到他们时,可以进入村庄。
诸师说,如果进入村庄时见到了,就必须告假。
因为经中说:“不向依止师告假,不应去往别处。”(《大品》66,《小品》376)
所谓自己的事务,是指在寺院内,自己煮钵、做衣的工作、剃发等。
- 僧团所行之僧事是指依止”且未正确对应原文词形|建议:将“依止”改为“依止”'>依止、驱出、下意、举等。
亲教师与轨范师义务解说之注释已结束。