Issues
Select Version
原创
中文
云台教理组
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
中文翻译1
中文
Dhammasaṅgaṇīpāḷi
Dhammasaṅgaṇīpāḷi

Cūḷantaradukaṃ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၁၀၉၁။ ကတမေ ဓမ္မာ သင်္ခတာ၊
ယေဝ တေ ဓမ္မာ၊ ထိုဆိုအပ်ပြီးသော အကြင်တရားတို့သည်ပင်၊ သပ္ပစ္စယာ၊ သပ္ပစ္စယတရားတို့သည်၊ (ဟောန္တိ)၊ တေ တေ ဓမ္မာ၊ ထို ဆိုအပ်ပြီးသော ထို သပ္ပစ္စယတရားတို့သည်ပင်၊ သင်္ခတာ၊ သင်္ခတတို့တည်း။
၁၀၉၂။ ကတမေ ဓမ္မာ အသင်္ခတာ၊
ယော ဧဝ သော ဓမ္မော၊ ထိုဆိုအပ် ပြီးသော အကြင် အသင်္ခတဓာတ်တရားသည်ပင်၊ အပ္ပစ္စယော၊ အပစ္စယတရားသည်၊(ဟောတိ)၊ သော ဧဝ သော ဓမ္မော၊ ထို ဆိုအပ်ပြီးသော ထို အပ္ပစ္စယ တရားသည်ပင်၊ အသင်္ခတော၊ အသင်္ခတတည်း။ [၁၁ဝဝအထိ လွယ်ပြီ။]
၁၁၀၁။ ကတမေ ဓမ္မာ၊ အဘယ်တရားတို့ကို၊ ကေနစိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော တရားသည်၊ ဝိညေယျာ၊ သိထိုက်ကုန်သနည်း၊ ကေနစိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော တရားသည်၊ န ဝိညေယျာ၊ မသိထိုက်ကုန်သနည်း၊
ယေ တေ ဓမ္မာ၊ အကြင်ရူပါရုံတရားတို့ကို၊ စက္ခုဝိညေယျာ၊ စက္ခုဝိညာဉ်သည် သိထိုက်ကုန်၏၊ တေ ဓမ္မာ၊ ထိုရူပါရုံတရားတို့ကို၊ န သောတဝိညေယျာ၊ သောတဝိညာဉ်သည် မသိထိုက်ကုန်၊
ဝါ ပန၊ တစ်နည်းကား၊ ယေ တေ ဓမ္မာ၊ အကြင်သဒ္ဒါရုံ တရားတို့ကို၊ သောတဝိညေယျာ၊ န်၏၊ တေ ဓမ္မာ၊ ထိုသဒ္ဒါရုံတရားတို့ကို န စက္ခုဝိညေယျာ၊ န်၊ [ဤအတိုင်း အနက်ပေးပါ၊ အဆုံး၌]
ယေ တေ ဓမ္မာ၊ အကြင် ဖောဋ္ဌဗ္ဗာရုံတရားတို့ကို၊ ကာယဝိညေယျာ၊ န်၏၊ နတေ ဓမ္မာ၊ ဇိဝှာဝိညေယျာ-ကုန်၊
ဝါ ပန၊ တစ်နည်းကား၊ ယေ တေ ဓမ္မာ၊ အကြင် ရသာရုံတရားတို့ကို၊ ဇိဝှာဝိညေယျာ၊ န်၏၊ န တေ ဓမ္မာ ကာယ ဝိညေယျာ၊

ဣမေ ဓမ္မာ၊ တို့ကို၊ ကေနစိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော တရားသည်၊ ဝိညေယျာ၊ သိထိုက်ကုန်၏၊ ကေနစိ၊ သည်၊ န ဝိညေယျာ၊ မသိထိုက်ကုန်။

စူဠန္တရဒုက်ပြီးပြီ။