第一偈颂集
在七座城市中制定的学处之解释
- 二百五十的意思是三百条和五十条学处。
人体是指人的身体。
额外的是指超过十日为限的额外袈裟。
黑色的是指被称为“纯黑色”的黑色。
真实的是指宣称有超凡成就。
辗转食是指辗转进食。
对比丘尼的辱骂是指“若比丘尼辱骂或诽谤比丘”(波逸提 1029)中所说的学处。
内衣是指接受非亲戚比丘尼的袈裟。
金钱是指金钱交易。
线是指“自己乞求线后,让织工……”(波罗夷 637)中所说的学处。
挑拨是指挑拨、抱怨的波逸提。
波逸提团食是指由比丘尼安排的。
给了袈裟后是指“和合僧团给了袈裟后”(波逸提 485)中所说的学处。
教唆者是指“比丘们受邀在俗家进食,而该比丘尼在那里……”(波逸提 558)中所说的悔过。
歌舞是指“若比丘尼跳舞或唱歌”(波逸提 834)中所说的学处。
游行是指“在雨安居期间游行”(波逸提 970)和“雨安居结束后不应出行”(波逸提 974)中所说的两条学处。
以欲的给予是指正在行别住的比丘以欲的给予。
四波罗夷:即比丘尼的四波罗夷。
小屋:即小屋戒。
蚕丝:即蚕丝混纺戒。
同宿:即与未受具戒者同宿戒。
挖掘:即挖掘土地。
去吧,女神:即破坏草木戒。
浇洒:即浇洒有虫之水。
大寺:即大寺院。
其他:即其他言说。
门:即直至门闩处。
共法者:即被称为共法者。
饮乳:即发出嘶嘶声。
羊毛:即洗羊毛。
钵:即不足五缀的钵。
教诫:即前往比丘尼住处后所作的教诫。
药:即超过那之后乞求药。
针:即骨制等针筒。
阿兰若者:即“凡那些阿兰若的坐卧处”等(波逸提 570)所说的应悔过。
教诫:即“凡比丘尼为了教诫或为了共住而不去” (波逸提 1055)所说的学处。
四波罗夷等,将六座城市中所制定的汇集一处,再将舍卫城所制定的单独计算,分为两类总摄一切学处。
在七座城市中制定的学处解释已结束。
四种违犯的解释
- 三十一重罪:即双方各八波罗夷、比丘十三僧残、比丘尼十僧残。
此中八种无余罪:在这些如上所述的重罪中,依共通与不共通而有八波罗夷,名为无余罪。
不共等的注释
- “清洗与接受”这偈颂是注释书作者们的。
其中,清洗与接受,是指让非亲戚的比丘尼清洗衣服和接受衣服。
丝绸……乃至……两种羊毛,是指在羊毛品中,开头的七条学处。
雨衣,是指雨浴衣的学处。
以及由林居者,是指有疑惧的学处。
胜妙,是指乞求美味食物的(学处)。
不足,是指未满二十岁的学处。
关于坐具的学处,以及那雨浴衣,是指坐具和雨浴衣的尺寸超出规定。
罪聚以及布萨等,由于以“波罗夷、僧残”等方式作了分析,故被称为 “分析”。
二十三僧残,即比丘尼的十个,比丘的十三个,合为二十三。
四十二舍堕等,也是同样的道理。
由二……(中略)……事由一人平息,意思是:由二人平息诤论事,由四人平息非难事,由三人平息罪过事,由一人平息应办事。
- 被摒弃者:指被从僧团中驱逐出去的人。