Issues
《附随疏》

结语之注疏

Author: deepseek @ visuddhinanda

结语之注疏

而在结尾偈颂中,这是其含义。
分别解说:应理解为,由两部分别、犍度、附随的分别解说,为律藏。
它的:即该律的。
**此处之“这”**等等,其解释方式与第一波罗夷的注释中所说的相同。
以大师之大菩提树为庄严,即由大师所受用的大菩提树所庄严、所装饰,在那大寺的南侧,有最殊胜的精勤堂,如此关联。
其中,精勤堂,即以此命名的院落。
以具足清净行仪之戒、为比库僧团所亲近,这也是精勤堂的修饰语。
在那里的意思是,在那个精舍里。
以美丽的围墙围绕的意思是,以令人愉悦的围墙所围绕。
具有清凉树荫的意思是,由于稠密、重叠的树叶遮蔽,使得枝干与细枝具有清凉树荫的树木所具备。
盛开的莲花、蓝莲花、白莲、香睡莲等花朵所覆盖,充满甘甜、清凉之水,这样的蓄水池,即是具足蓄水池。
指明的意思是,依止名为佛吉祥的长老,依靠他的请求,这样说。
成就的意思是,以义理抉择等而成就、繁荣、圆满。
Sirinivāsassāti 意为:作为吉祥的住处的。
Jayasaṃvacchareti 意为:在获得胜利的年份。
Ayanti 意为:针对佛陀吉祥而开始的这部律的注释,这。
Dhammūpasaṃhitāti 意为:基于善的。
现在,为了包括天界在内的世间获得究竟之乐,而回向自己的功德,说了**“愿正法久住”**等语。
其中,samācitanti 意为:已累积的。
Sabbassa ānubhāvenāti 意为:以所有那功德的力量。
Sabbepi pāṇinoti 意为:所有众生,执著,包括欲界等各类。
Saddhammarasasevinoti 意为:愿他们如其所应地,通过证悟三觉悟而成为正法味的享用者。
此处其余的文句是容易理解的。
结语释论已毕。