Issues
Select Version
附随巴利语
附随巴利语

迦提那衣品

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 迦提那衣品
  1. 那位世尊、知者、见者、应供者、正等正觉者,对于超过十日持有额外布料者,制定了应舍弃 波逸提,这是在哪里制定的呢?
在吠舍离制定的。
是关于谁呢?
是关于六群比丘 比丘。
是在什么事情上呢?
六群比丘 比丘持有额外布料,是在这件事情上。
有一条根本施设,一条随施设。
在六种犯戒的起源中,由两种起源而生起——可能由身,聚集和语而生起,不由心而生起;
可能由身,聚集、语和心而生起……(略)。
  1. 关于比丘离开三衣而住一晚,这应舍弃波逸提是在哪里制定的?
在舍卫城制定的。
是关于谁?
是关于众多比丘。
是在什么事情上?
众多比丘将袈裟寄放在比丘们手中后,仅着内衣和上衣就去乡间游行了,是在这件事情上。
有一条施设,一条随制。
在六种犯行起源中,由两种生起方式而生起——可能由身,聚集和语而生起,不由心而生起;
可能由身,聚集、语和心而生起……(略)。
  1. 接受非时衣后,超过一个月者,犯应舍弃 波逸提,此戒是在哪里制定的?
在舍卫城制定的。
因谁而制定?
因众多比丘而制定。
基于什么事由?
众多比丘接受非时衣后,超过了一个月,基于此事由。
有一条根本制戒,一条随制戒。
于六种犯缘中,由两种缘而生起——或由身,聚集与语而生起,非由心;
或由身,聚集、语与心而生起……(略)。
  1. 让非亲戚的比丘尼洗涤旧衣,犯应舍弃 波逸提,是在哪里制定的?
在舍卫城制定的。
是关于谁?
是关于具寿优陀夷。
是什么事由?
具寿优陀夷让非亲戚的比丘尼洗涤旧衣,以此事由。
一条施设。
于六种犯行之起源中,由六种生起方式而生起……(省略)。
  1. 从非亲戚的比丘尼手中接受袈裟,犯应舍弃 波逸提,是在哪里制定的?
在王舍城制定的。
是关于谁?
是关于具寿优陀夷。
在什么事情上?
具寿优陀夷从非亲戚的比丘尼手中接受了袈裟,在这件事情上。
一条施设,一条随施设。
从六种犯行的起源中,由六种起源而生起……(略)。
  1. 向非亲戚的在家人或在家女乞求衣料,犯应舍弃 波逸提,是在哪里制定的?
在舍卫城制定的。
关于谁?
关于具寿优波难陀·释迦子。
在什么事情上?
具寿优波难陀·释迦子向非亲戚的商主之子乞求衣料,在这件事情上。
一项施设,一项随施设。
从六种犯行生起中,由六种生起而生起……(省略)。
  1. 向非亲戚的在家人或女在家人乞求超过[规定]的衣料,犯舍堕。此学处在哪里制定的?
在舍卫城制定的。
关于谁?
关于六群比丘。
在什么事情上?
六群比丘不知量,乞求了很多衣料,在这件事情上。
一条施设。
在六种犯行起源中,由六种起源而生起……(省略)。
  1. 对于先前未受邀请,前往非亲戚居士处,并就袈裟作指示,犯下应舍弃波逸提,此施设是在何处制定的?
在舍卫城制定的。
关于谁呢?
关于尊者释子优波难陀。
在什么事情上呢?
尊者释子优波难陀先前未受邀请,前往非亲戚居士处,并就袈裟作了指示,在那件事情上。
只有一条施设。
由六种犯缘的六种生起方式而生起……(略)。
  1. 对于先前未受邀请,前往非亲戚在家居士处,并犯下袈裟分配罪的比丘,应处应舍弃波逸提,此学处是在哪里制定的?
在舍卫城制定的。
是关于谁的呢?
是关于尊者释迦子优波难陀的。
是在什么事情上呢?
尊者优波难陀释迦子先前未受邀请,前往非亲戚在家居士处,并犯下了袈裟分配罪,是在这件事情上。
只有一条施设。
在六种犯行起源中,由六种生起方式而生起……(中略)。
  1. 在超过三次的催促下,以超过六次的站立而促成衣料者,犯舍堕。此学处是在何处制定的?
在舍卫城制定的。
是关于谁的呢?
是关于具寿释迦子优波难陀的。
是在什么事情上呢?
具寿释迦子优波难陀被优婆塞——
“尊者,请今天接受,请等待”这样被请求时,却没有等待,是在那件事情上。
一个施设。
由六种犯缘的六种等起而生起……(省略)。
迦提那衣品第一。