- 窸窣品
- 窸窣品
- ……以不恭敬故,进食时发出啧啧声者,犯一犯戒,违犯,罪。
恶作……。
… 出于不恭敬,用手舔食者,犯一条罪。
恶作……。
… 由于不尊重,舔食钵食者犯一条犯戒,违犯,罪。
恶作 …。
… 由于轻慢,舔着手背而食者,犯一条罪。
恶作。
……由于不尊重,用沾有食物的手”将巴利词 hattha 直接嵌入中文,造成中巴混杂,不符合翻译规范|建议:改为“沾有食物的手”'>手接受饮水器时,犯一条犯戒,违犯,罪。
恶作……。
……由于不尊重,将带有饭粒的洗钵水倒在街上时,犯一条犯戒,违犯,罪。
恶作……。
……由于不恭敬,为持伞盖者说法者犯一条犯戒,违犯,罪。
恶作……。
……由于不恭敬,为手持棍杖者说法者,犯一条犯戒,违犯,罪”|建议:将“犯戒,违犯,罪”改为“罪”'>犯戒,违犯,罪。
恶作”|建议:将“恶作”改为“恶作”'>恶作……。
……由于不尊重,为手持武器者说法者,犯一条罪。
恶作……。
……由于不恭敬,对比丘手中拿着武器者说法,犯一条犯戒,违犯,罪。
恶作……。
第六 沙沙作响品。