- 坎巴卡塔品
- 坎巴卡塔品
- ……出于不尊重，叉着腰在村内间行走者，犯一条犯戒，违犯，罪。
恶作……。
……由于不尊重，在村内叉腰坐着，犯一条犯戒，违犯，罪。
恶作……。
……由于不尊重，在村落间蒙头行走者，犯一条犯戒，违犯，罪。
恶作……。
… 由于不尊重，在屋内坐着时用布蒙头者，犯一条犯戒，违犯，罪。
恶作 …。
……由于不尊重，在屋内蹲着行走者，犯一条犯戒，违犯，罪。
恶作……。
… 出于不尊重，在屋内以手支颐而坐者，犯一条犯戒，违犯，罪。
恶作 …。
……由于不恭敬，不认真地接受钵食，犯一条犯戒，违犯，罪’中‘āpatti’未翻译，且术语标记使用不当｜建议：译为‘一条罪’或‘一个罪’'>犯戒，违犯，罪。
恶作……。
……由于不尊重，在到处张望的同时接受食物，他犯了一条犯戒，违犯，罪’改为‘一项犯戒，违犯，罪’或‘一个犯戒，违犯，罪’'>犯戒，违犯，罪。
恶作……。
……出于不恭敬，接受了大量的咖喱，犯一条犯戒，违犯，罪。
恶作……。
……出于不尊重，接受了做成塔状的钵食者，犯一条犯戒，违犯，罪’将单数罪相误解为量词修饰，与原文单数业格直接作宾语不符｜建议：改为‘犯犯戒，违犯，罪’'>一条犯戒，违犯，罪。
恶作……。
第三 幢巴迦塔品。