在第三:貪染和轉變心,當知為味(樂)著粗惡語的貪。
「女人(mātugāmaṃ)」-即有能力理解粗惡、非粗惡特相的人女。
「以粗惡語(duṭṭhullāhi vācāhi)」-即是以大便道、小便道以及淫欲法相應〔關〕之語。
「假如說(obhāseyya)」-即假如說出。即是假如以讚歎、污辱〔毀呰〕、乞、求、問、反問、說(因問而答)、教(未問而教)、罵的各種方式說非正法語。
「如那(yathā taṃ)」-即是「在此的那」,只是不變詞而已;即是少男對少女(yuvā yuvatiṃ)之意。
以此而說來顯示無疑的狀態。
「與淫欲相關者(methunūpasaṃhitāhi)」-以此粗惡語來顯示達到學的特相。
「僧初餘(saṅghādiseso)」-以讚歎、污辱二(大小便)道,或者以乞淫欲等,或者以妳是長陰唇女、妳是兩道合女或妳是兩根的這三種其中之一的辱罵詞而對女人說者,即(犯)僧初餘的罪聚之名。
在沙瓦提,伍達夷(Udāyi)開始,在說粗惡語的故事制定。
非共通制定。 非命令的。
在女人,存女人想,乃至用手勢以所說的方式而說,假如就在該剎那知解該義者,即(犯)僧初餘。在般達咖〔黃門〕,(犯)偷蘭遮;
在般達咖〔黃門〕,(犯)偷蘭遮;
在般達咖〔黃門〕存女人想者,(犯)惡作。
一再地說者,以及以一語對眾多女人說者,以計算語數和女人數而結罪(數)。
假如對女人說(粗惡語),而她不知解者,(犯)偷蘭遮。
在對(女人的)眼以下、膝蓋以上而說讚歎等者,也(犯)偷蘭遮。
在般達咖〔黃門〕,(犯)惡作。在對眼以上、膝蓋以下和身所繫物而說讚歎等者,一切處(女人、非人等,犯)惡作。
在講誦、法、教示者,以及瘋狂者等無罪。
在此(學處)有這五種構成要素:「人女、人女想、味著粗惡語的貪、以該貪而說和在該剎那知解。」
不與取等起。 由做(才犯)。
可由想而脫(罪)。 有心的。
世間罪。 身業、語業。
不善心。 二受。