在第八:「金銀(錢)(jātarūparajataṃ)」-金和銀,以及貨幣、銅錢、木錢、膠錢等,凡是通用的(貨幣),那一切都歸屬在銀(錢)之中而說。
「假如捉取(uggaṇheyya vā)」-假如在為了自己而施與時,或者在看見了放在沒有執取處〔沒有主人〕(的財物)而自己捉取。
「或假如同意放在近處者(upanikkhittaṃ vā sādiyeyya)」-假如在現場以如此:「願這個(錢)是尊者的」;或者以:「在某某處有我的生金、黃金(錢),那是(要給)您的」,如此放在不現前處;或者只以語詞或以手勢表達〔說〕了:「(這個是要給)您的。」而遍捨〔捨與〕,凡是未以身或語詞拒絕,而以心接受者,這稱為「假如同意」。
假如他想拿取而以心接受,但他以身或語詞拒絕:「這是不允許的。」(即使)他並未以身或語詞拒絕,而是以清淨心(決意):「這是我們所不允許的。」(這稱為)沒有同意,(這是)適當的。
「尼薩耆亞(nissaggiyaṃ)」-在捉取等,凡是在【72】(捉取時)沒有緊密結合的物品,以計算物品的數目,(犯)捨心墮。
在捨該(金錢)時,以:「尊者們,我接受了錢,我這個(錢)應當捨,我對僧團捨棄這個(錢)。」如此只應當在僧中捨棄。
假如在那裡有某在家人來,應當說:「請你知道這個。」
當在他說:「用這個(錢),我可以帶來什麼?」時,不應說:「這個(某某物品)。」而應當以:「熟酥等是比丘們所允許的」,說如此允許的(言詞)。
假如他帶來了,除了接受金錢者外,在分配了之後,一切(比丘)都可以受用。
接受金錢者,凡是由該因緣所產生的其它利益,即使正在被施與時,乃至即使由那所生的樹蔭,也不能受用。
假如他不想帶回任何物品,則應當說:「請把這個丟掉!」
假如他在某處丟棄,或者撿取後離去,則不應作阻礙〔預防〕。
假如他不捨棄,應當選派具備五支的比丘為丟棄金錢者,
他不得作標相,而應當像(在丟棄)糞便一般丟棄;
假如他作標相者,犯惡作。
在王舍城,伍巴難達(Upananda優婆難陀)開始,在接受金錢的故事制定。
共制〔共通制定〕。 有命令的。
三法心墮落。
在非金錢而存金錢想或疑者,在為了僧團、塔等而捉取者,以及在接受珍珠、摩尼等者,(犯)惡作。
在以寶學處的方法而收置者,以及瘋狂者等無罪。
在此(學處)有這三種構成要素:「金銀(錢)的情況,(關於)為了自己,(以及)在捉取等其中一種情況。」
在等起等:有以捉取由做而犯;有未作拒絕由未做(而犯)。 其餘的只與作媒(學處)所說的方法(相似)。
(非由想得脫罪。 無心的。
制罪。 身業、語業。
三心。 三受。)