Issues
Select Version
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

6. Eḷakalomasikkhāpadavaṇṇanā

Author: 覓寂尊者 @ IAPT

在第六:「在遊行途中(addhānamagga paṭipannassa )」-即稱為旅行〔道路〕的長途而行。這一切只是闡明故事而已。無論何處,只要如法獲得,就沒有從取得的過失。
「最多三由旬(tiyojanaparamaṃ)」-從取得之處(開始),三由旬之量的地方。
「親手(sahatthā)」-以親手;即是自己可以帶持之意。
「即使在沒有【71】運持者(asante’pi hārake)」-只是即使在沒有其他的運持者。
假如有(其他人)能夠運持該(羊毛),則是適合的。
由自己(運持),乃至為了治療〔對治〕風病,即使以未用線綁的(羊毛)塞入耳孔,在一腳超過三由旬者,(犯)惡作;在第二腳過(三由旬)者,(犯)捨心墮。
在沙瓦提,某比丘開始,在(運持羊毛)超過三由旬的故事制定。 共制〔共通制定〕。 無命令的。 三法心墮落。(在超過三由旬,1. 存超過想,2. 未超過想,3. 未超過疑者,心墮落) 在以:「(妳)洗」等而命令時,以及當以如此命令而在比丘尼準備火爐〔作竈暖水〕等前方便時,比丘(犯)惡作。 在洗了之後,假如只是懸掛〔舉起〕、染了和打了,即(犯)尼薩耆。 在不足三由旬,存超過(三由旬)想或疑者,(犯)惡作。
在運持三由旬而(再)運持回者;以居住的目的到達後,從此之後(再)運持者;被搶奪了或在捨了(作了維那亞羯磨後再)獲得而運持者;在使令他人而運持者;乃至(將羊毛)用線綁著已做成的物品而運持者,以及在瘋狂者等無罪。
在此(學處)有這五種構成要素:「未做成物品的羊毛;首次獲得;自己拿取或者在他人(主人)不知道時(把羊毛)放在車乘超過三由旬;不是在運持去(再)運持回;不是在為了居住的目的。」
羊毛等起。 從做(才犯)。 非由想得脫(罪)。 無心的。 制罪。 身業。 三心。 三受。