Issues
Select Version
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

11. Bhedānuvattakasikkhāpadavaṇṇanā

Author: 覓寂尊者 @ IAPT

在第十一:「(假如)有那位(tass’eva kho pana)」-凡是致力於分裂僧團的那位(比丘)。
「隨順者(anuvattakā)」-取其所見、所忍、所喜而隨行之。
說〔主張〕別眾、不和合一方〔邊〕之語者,為「說〔主張〕別眾者(vaggavādakā)」。
由於不應對三(位)以上(的比丘行)羯磨,
不得僧團對僧團(行)羯磨,所以說:「一、二或三位(eko vā dve vā tayo vā)」。
「他知我們(jānāti no )」-他知道我們的欲等。
「他說(bhāsati)」-他與我們一起說:「我們如此做。」
「那是我們所忍可的(amhākam’p’etaṃ khamati)」-凡是他所做的,我們也喜樂於那(件事)。
「請尊者們與僧團和合(samet’āyasmantānaṃ saṅghena)」-即是請尊者們的心與僧團一起結合、會合、達到同一的狀態而說。
其餘的句義是容易瞭解的,
這裡的抉擇論只與第十(學處)所說的相似。

此是差別:這(學處)在王舍城,眾多比丘開始,【47】在隨順提婆達多的致力於分裂僧團之故事制定。以及構成要素在那裡的致力於(分裂僧團),而在這裡為隨順,應如此理解。


(此(戒)有四種構成要素:「隨順於(分裂僧團)、以如法羯磨而勸諫、羯磨語結束,以及不捨棄。」 勸諫等起。 從做。
可由想得脫罪。 有心的。 世間罪。 身業、語業。 不善心。 苦受。)