Issues
Select Version
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā

Author: 覓寂尊者 @ IAPT

在第十二:「生性難受勸告(dubbacajātiko)」-即是難受語性、不可能(接受)所說〔勸告〕之意。
「在屬於誦的(uddesapariyāpannesu)」-在屬於誦(戒)中來的;即是「凡是有罪者,他應當發露」,如此存在於波提木叉中之意。
「如法勸告時(sahadhammikaṃ vuccamāno)」-即以如法而勸告之時。於所作義,這是對格。
即是以五(出家)同法者的應學性,或那些「如法的」所有性;即以佛陀所制定的學處所得之名而勸告之意。
「請尊者們停止勸告我(viramathāyasmanto mama vacanāya)」-凡勸告我的話,請停止從那話(勸告)我,即是請不要以該話勸告我而說。
「請如法地勸告(vadetu sahadhammena)」-即是請以如法的學處,或請以其它導至端正的如法之語而勸告。
「這即是(yadidaṃ)」-(這是)顯示增長因義的不變詞。凡是以這互相的利益之語和使出罪,為「以互相勸告、互相出罪(aññamaññavacanena aññamaññavuṭṭhāpanena)」。
「如此世尊的(僧)眾得以增長(evaṃ saṃvaddhāhi tassa bhagavato parisā)」-如此乃是顯示(僧)眾增長的原因。
其餘的句義是容易瞭解的,
(這裡的)抉擇論也只與第十(學處)所說的相似。

此是差別:這(學處)在高賞比(Kosambī),闡那(Channa)長老開始,在作不受勸告的故事制定。 以及構成要素在那裡的致力於(分裂僧團),而在這裡為作不受勸告,應如此理解。


(此(戒)有四種構成要素:「作(使自己)不受勸告、以如法羯磨而勸諫、羯磨語結束,以及不捨棄。」 勸諫等起。 從做。
可由想得脫罪。 有心的。 世間罪。 身業、語業。 不善心。 苦受。)