[Short Section on Morality]These three sections on morality occur verbatim in all of
the first 13 Suttas and may once have formed a separate
'tract'(RD).
1.7. 'It is, monks, for elementary, inferior matters of moral
practiceDA points out that 'morality is inferior in comparison
with higher qualities, for morality does not reach the
excellence of concentration, nor concentration the excell
ence of wisdom.' Cf. verse 28. that the worldlingPuthujjana: an 'ordinary person' who, not having
broken through the first three fetters (personality-view,
doubt, attachment to rites and rituals), has not yet 'en
tered the stream' and so started on the higher (supra
mundane) path. would praise the Tathagata.The Buddha's usual way of referring to himself. See
Introduction, p.46.
And what are these elementary, inferior matters for which the
worldling would praise him?'
1.8. "'Abandoning the taking of life, the ascetic Gotama
dwells refraining from taking life, without stick or sword, scrupulous, compassionate, trembling for the welfare of all living
beings." Thus the worldling would praise the Tathagata.This 'refrain' is repeated throughout.
"Abandoning the taking of what is not given, the ascetic Gotama dwells refraining from taking what is not given, living
purely, accepting what is given, awaiting what is given, without stealing.
Abandoning unchastity, the ascetic Gotama
lives far from it, aloof from the village-practice of sex.Brahmacariya is the supreme or holy life, i.e. celibacy.
DA points out that it involves refraining from other
forms of erotic behaviour besides intercourse.
1.9. "'Abandoning false speech, the ascetic Gotama dwells
refraining from false speech, a truth-speaker, one to be relied on, trustworthy, dependable, not a deceiver of the world.
Abandoning malicious speech, he does not repeat there what
he has heard here to the detriment of these, or repeat here
what he has heard there to the detriment of those.
Thus he is
a reconciler of those at variance and an encourager of those at
one, rejoicing in peace, loving it, delighting in it, one who
speaks up for peace.
Abandoning harsh speech, he refrains
from it. He speaks whatever is blameless, pleasing to the ear,
agreeable, reaching the heart, urbane, pleasing and attractive
to the multitude.
Abandoning idle chatter, he speaks at the
right time, what is correct and to the point,atthavādī: attha may also mean 'that which is profitable'
(see next note). of Dharnma and
discipline. He is a speaker whose words are to be treasured,
seasonable, reasoned, well-defined and connected with the
goal."Atthasaṃhitaṃ: here the meaning of attha as 'the profitable' is clear Thus the worldling would praise the Tathagata.
1.10. "'The ascetic Gotama is a refrainer from damaging
seeds and crops.
He eats once a day and not at night, refraining from eating at improper times.'At improper times' means between midday and the
following dawn.
He avoids watching
dancing, singing, music and shows.
He abstains from using
garlands, perfumes, cosmetics, ornaments and adornments.
He avoids using high or wide beds.
He avoids accepting gold
and silver.Verses 8-9 embrace the first four precepts undertaken
by novices(samaneras). The elaboration of the different
forms of wrong speech here (and elsewhere) reflects the
importance of controlling the tongue. Curiously, there is
no mention of abstaining from intoxicants, but instead
a reference to 'damaging seeds and crops'. The next five
items correspond to the novices' precepts 6-10.
He avoids accepting raw grain
or raw flesh,
he
does not accept women and young girls,
male or female
slaves,
sheep and goats,
cocks and pigs,
elephants, cattle,
horses and mares,
fields and plots;The Buddha did, however, accept land from Anathapin-
dika and others for the Sangha.
he refrains from running
errands,
from buying and selling,
from cheating with false
weights and measures,
from bribery and corruption, deception and insincerity,
from wounding, killing, imprisoning,
highway robbery, and taking food by force." Thus the
worldling would praise the Tathagata.'