2.11 Then, descending from his lodging, the Lord started to
walk up and down,
and Ambaṭṭha did likewise.
And as he
walked along with the Lord, Ambaṭṭha looked out for the
thirty-two marks of a Great Man on the Lord's body.
And he
could see all of them except for two.
He was in doubt and
perplexity about two of these marks: he could not make up
his mind or be certain about the sheathed genitals or the large
tongue.
2.12. And the Lord, being aware of
his doubts,
...
effected by
his psychic power that Ambaṭṭha could see his sheathed genitals,
and then, sticking out his tongue, he reached out to lick
both ears and both nostrils, and then covered the whole circle
of his forehead with his tongue.
Then Ambattha thought:
'The ascetic Gotama is equipped with all the thirty-two marks
of a Great Man, complete and with none missing.'
Then he
said to the Lord:
'Reverend Gotama, may I go now? I have
much business, much to do.'
'Ambaṭṭha, do what you now
think fit.'
So Ambaṭṭha got back into his chariot drawn by
mares and departed.
2.13. Meanwhile the Brahmin Pokkharasati had gone outside and was sitting in his park with a large number of Brahmins, just waiting for Ambaṭṭha.
Then Ambattha came to the
park.
He rode in the chariot as far as it would go, and then
continued on foot to where Pokkharasāti was,
saluted him,
and sat down to one side.
Then Pokkharasati said:
2.14. 'Well, dear boy, did you see the Reverend Gotama?'
'I
did, sir.'
'And was the Reverend Gotama such as he is reported
to be, and not otherwise?
And is he of such nature, and not
otherwise?'
'Sir, he is as he is reported to be, and he is of such
nature and not otherwise.
He is possessed of the thirty-two
marks of a Great Man, all complete, with none missing.'
'But was there any conversation between you and the ascetic Gotama?
'There was, sir.'
'And what was this conversation about?
So Ambaṭṭha told
Pokkharasati all that had passeci between the Lord and himself.
2.15. At this Pokkharasati exclaimed:
'Well, you're a fine
little scholar, a fine wise man, a fine expert in the Three
Vedas! Anyone going about his business like that ought when
he dies, at the breaking-up of the body, to go to the downfall,
to the evil path, to ruin, to hell!
You have heaped insults on
the Reverend Gotama, as a result of which he has brought up
more and more things against us!
You're a fine little scholar
. . .!' He was so angry and enraged that he kicked Ambattha
over,
and wanted to start out at once to see the Lord.