And so Sonaada went with a large company of Brahmins to
Gaggara's lotus-pond.
- But when Sonadanda had traversed the jungle-thickets, he thought:
'If I ask the ascetic Gotama a question,
he might say
to me:
"That, Brahmin, is not a fitting question, it is not at all
a fitting question", and then the company might despise me,
saying:
"Sonadaqda is a fool, he has no sense, he can't
put a proper question to the ascetic Gotama."
And if anyone
were despised by this company, his reputation would suffer,
and then his income would suffer,
for our income depends on
the gaining of a reputation.
Or if the ascetic Gotama were to
ask me a question, my answer might not satisfy him,
and he
might say:
"That is not the right way to answer this question." And then the company 'might despise me
...
...
...
...
And if, having come into the presence of the ascetic Gotama, I were to
turn away without showing myself, this company might despise me
...
...
...
- Then Sonadaqda approached the Lord,
exchanged courtesies with him,
and sat down to one side.
Some of the Brahmins and householders made obeisance to the Lord,
some exchanged courtesies with him,
...
some saluted him with joined
palms,
some announced their name and clan,
and some sat
down to one side in silence.
1o. So Sonadaqda took his seat with many thoughts going
through his mind:
'If I ask the ascetic Gotama a question,
he
might say to me:
"That, Brahmin, is not a fitting question. . .
...
...
...
...
...
...
...
.../
...
...
..."
If only the ascetic Gotama would ask me a question from my
own field of the Three Vedas! Then I could give him an
answer that would satisfy him!'