2.16. 'There are, monks, some ascetics and Brahmins who
are Finitists and Infinitists?Antānantika: or 'Extensionists'(RD). and who proclaim the finitude
and infinitude of the world on four grounds.
What are they?
2.17. [Wrong view 9] 'Here a certain ascetic or Brahmin has
by means of effort.. .attained to such a state of concentration
that he dwells perceiving the world as finite.
He thinks:
"This world is finite and bounded by a circle.
How so?
Because I
have. . .attained to such a state of concentration that I dwell
perceiving the world as finite.
Therefore I know that this
world is finite and bounded by a circle."
This is the first case.
2.18. [Wrong view 10] 'And what is the second way?
Here a
certain ascetic or Brahmin has attained to such a state of
concentration that he dwells perceiving the world as infinite.
He thinks:
"This world is infinite and unbounded.
Those
ascetics and Brahmins who say
it is finite and bounded are
-wrong.
...
How so?
Because I have attained to such a state of
concentration that I dwell perceiving the world as infinite.
Therefore I know that this world is infinite and unbounded."
This is the second case.
2.19. [Wrong view 11] 'And what is the third way?
Here a
certain ascetic or Brahmin has attained to such a state of consciousness that he dwells perceiving the world as finite up and-down, and infinite across.
He thinks:
"The world is finite
and infinite.
Those ascetics and Brahmins who say
it is finite
are wrong,
and those who say
it is infinite are wrong.
...
How
so?
Because I have attained to such a state of concentration
that I dwell perceiving the world as finite up-and-down, and
infinite across.
Therefore I know that the world is both finite
and infinite."
This is the third case.
2.20. [Wrong view 12] 'And what is the fourth case?
Here a
certain ascetic or Brahmin is a logician, a reasoner.
Hammering
it out by reason, he argues:
"This world is neither finite nor
infinite.
Those who say
it is finite are wrong,
and so are
those
who say it is infinite,
and those who say
it is finite and
infinite.
This world is neither finite nor infinite."
This is the
fourth case.DA associates these various views with the higher jhanas (see Introduction, p. 42), obtained with the aid of the kasinas (coloured discs, etc., cf. VM chs. 4, 5). DA
says:'(1) Without having extended the counterpart sign to the boundaries of the world-sphere, he abides perceiving the world as finite. (2) But he who has extendedthe kasina-image to the boundaries of the world-sphere perceives the world to be infinite. (3) Not extending the
sign in the upward and downward directions, but extending it across, he perceives the world as finite in the upward and downward directions, and infinite across.
(4)The rationalist doctrine should be understood by themethod stated.'[This is unexplained, though the Sub-Commentary attempts an explanation: If the self were finite, its rebirth in distant places could not be recollected. And if it were infinite, one living in this world would be able to experience the happiness of the heavenly worlds and the suffering of the hells, etc. If one holds it to be both finite and infinite, one would incur the errors of both the previous positions. There-fore the self cannot be declared to be either finite orinfinite.](Translated by BB, pp. 172, 171).
2.21. 'These are the four ways in which these ascetics and
Brahmins are Finitists and Infinitists, and proclaim the finitude and infinitude of the world on four grounds.
...
There is no
other way.
2.22. 'This, monks, the Tathagata understands:
These viewpoints thus grasped and adhered to will lead to such-and-such
destinations in another world. . . (as verse 15).
...
...
'These, monks, are those other matters, profound, hard to see, hard to understand, peaceful, excellent, beyond mere
thought, subtle, to be experienced by the wise, which the
Tathagata, having realised them by his own super-knowledge,
proclaims, and about which those who would truthfully praise
the Tathiigata would rightly speak.