The long discourses of the Buddha : a translation of the Dīgha Nikāya / by
Maurice Walshe.
THUS HAVE I HEARD. Once the Lord was staying at Rajagaha, in Jivaka Komārabhacca'sThe royal physician. MN 55 (on meat-eating) is addres
sed to him. See n.417. ` mango-grove, together with a large company of some twelve hundred and fifty monks.
And at that time King Ajatasattu VedehiputtaReigned ca. 491-459 B.C. He had killed his father, the
noble Bimbisara, to gain the throne. See further n.365.of Magadha,
having gone up to the roof of his palace, was sitting there surrounded by his ministers, on the fifteenth-day fast-dayUposatha (Skt. upavasatha): here denotes a Brahmin fast
day. Later, in Buddhism the fortnightly day of confes
sion for monks. the
full-moon of the fourth monthKattika : mid-October to mid-November. called komudī.Called after the white water-lily (kumuda) which blooms
then.
And King
Ajatasattu, on that fast-day, gave vent to this solemn utterance:
'Delightful, friends, is this moonlight night! Charming
is this moonlight night! Auspicious is this moonlight night!
Can we not today visit some ascetic or Brahmin, to visit whom
would bring peace to our heart?''Our heart' is royal plural. Ajiitasattu was troubled in
conscience on account of his crime: see verse 99.
Then one minister said to King Ajatasattu:
'Sire, there is
Pūraṇa Kassapa, who has many followers, a teacher of many,
who is well-known, renowned, the founder of a sect, highly
honoured by the multitude, of long standing, long-since gone
forth, aged and venerable.
May Your Majesty visit this Purana
Kassapa.
He may well bring peace to Your Majesty's heart.'
At these words King Ajatasattu was silent.
Another minister said:
'Sire, there is Makkhali Gosda,
who has many followers. . .
...
He may well bring peace to your
Majesty's heart.'
At these words King Ajatasattu was silent.
Another minister said:
'Sire, there is Ajita Kesakambala,,,
...
...
At these words King Ajatasattu was silent.
Another minister said:
'Sire, there is Pakudha Kaccayana
...
. . .'
At these words King Ajatasattu was silent.
Another minister said:
'Sire, there is Sanjaya Belatthaputl
ta. . .
...
...
At these words King Ajatasattu was silent.
Another minister said:
'Sire, there is [49] the Nigctha Nataputta, who has many followers, a teacher of many, who is
well-known,. . . aged and venerable.
May Your Majesty visit
the Nigantha Nataputta.
He may well bring peace to Your
Majesty's heart.'
At these words King Ajatasattu was silent.