Issues
Select Version
(DN) Sīlakkhandhavaggapāḷi
(DN) Sīlakkhandhavaggapāḷi

Soṇadaṇḍaguṇakathā

Author: Bhikkhu Bodhi @ IAPT

  1. Now at that time some five hundred Brahmins from various provinces were in Campa on some business,
and they heard
that Sonadaqda intended to visit the ascetic Gotama.
So they called upon him
and asked
if this were true.
'So it is, gentlemen,
I am going to visit the ascetic Gotama.'
  1. 'Sir, do not visit the ascetic Gotama,
it is not fitting that you should do so!
If the Reverend Sonadaqda goes to visit the ascetic Gotama, his reputation will decrease, and that of the ascetic Gotama will increase.
This being so, it is not right that the Reverend Sonadqda should visit the ascetic Gotama,
but rather the ascetic Gotama should visit him.
'The Reverend Sonadanda is well-born on both the mother's and the father's side, of pure descent to the seventh generation, unbroken, of irreproachable birth,
and therefore he should not call on the ascetic Gotama,
but rather the ascetic Gotama should call on him.
The Reverend Sonadaqda is possessed of great wealth and resources. . .
The Reverend Sonadqda is a scholar, versed in the mantras, accomplished in the Three Vedas, a skilled eqpounder of the rules and rituals, the lore of sounds and meanings and, fifthly, oral tradition - an expounder, fully versed in natural philosophy and the marks of a Great Man.
The Reverend Sonadqda is handsome, good-looking, pleasing, of the most beautiful complexion, in form and countenance like Brahms, of no mean appearance.
He is virtuous, of increasing virtue, endowed with increasing virtue.
He is well-spoken, of pleasing address, polite, of pure and clear enunciation, speaking to the point.
He is the teacher's teacher of many, teaching the mantras to three hundred youths,
and many young men come from different districts and regions seeking to learn the mantras in his presence, desirous to learn them from him.
He is aged, grown old, venerable, advanced in years, long past his youth,
whereas the ascetic Gotama is youthful and newly gone forth as a wanderer.
The Reverend Sonadaṇda is esteemed, made much of, honoured, revered, worshipped by King Seniya Bimbiska
and by the Brahmin Pokkharassti.
He lives at Camps, a populous place, full of grass, timber, water and corn, which has been given to him by King Seniya Bimbiska of Magadha as a royal gift, and with royal powers.
This being so,
it is not proper that he should visit the ascetic Gotama,
but rather the ascetic Gotama should visit him.'Cf. MN 95.6.