- At these words Sonadaṇda said:
'Excellent, Lord, excellent!
It is as if someone were to set up what had been knocked
down, or to point out the way to one who had got lost, or to
bring an oil-lamp into a dark place, so that those with eyes
could see what was there.
Just so the Blessed Lord has expounded the Dhamma in various ways.
And I go for refuge to
the Blessed Lord Gotama, to the Dhamma and to the Sangha.
May the Reverend Gotama accept me from this day forth as a
lay-follower as long as life shall last!
And may the Reverend
Gotama and his order of monks accept a meal from me tomorrow!'
The Lord assented by silence.
Then Sonadanda, seeing his
assent, rose, saluted the Lord, passed by to his right and
departed.
As day was breaking, he caused hard and soft food
to be prepared in his own home, and when it was ready he
announced:
'Reverend Gotama, it is time; the meal is ready.'
- And the Lord, having risen early, went with robe and bowl and attended by his monks to Sonadanda's residence
and sat down on the prepared seat.
And Sonadanda served
the Buddha and his monks with the finest foods with his own
hands until they were satisfied.
And when the Lord had eaten
and taken his hand away from the bowl, Sonadanda took a
low stool and sat down to one side.
Then he said to the Lord:
- 'Reverend Gotama, if when I have gone into the assembly I were to rise and salute the Lord, the company would despise me.
In this case my reputation would suffer,
and if a
man's reputation suffers, his income suffers.. .
...
So if, on entering the assembly, I should join my palms in greeting, may
the Reverend Gotama take it as if I had risen from my seat.
And if on entering the assembly I should take off my
turban, may you take it as if I had bowed at your feet.
Or if,
when riding in my carriage, I were to alight to salute the Lord,
the company would despise me. . .
...
...
So if, when I am riding in
my carriage, I raise my goad, may you take it as if I had
alighted from my carriage,
and if I lower my hand, may you
take it as if I had bowed my head at your feet.'As RD remarks, Sonadanda is 'represented as being a
convert only to a limited extent'. Accordingly there is no
mention in his case of the arising of the 'pure and
spotless Dhamma-eye' as in the case of Pokkharasati
(DN 3.2.21) and others. Sonadanda remained a puthuj
jana. See n.16.
- Then the Lord, having instructed Sonadanda with a talk on Dhamma, inspired him, fired, him with enthusiasm and delighted him, rose from his seat add departed.