Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Paṭṭhānappakaraṇa-aṭṭhakathā
Paṭṭhānappakaraṇa-aṭṭhakathā

Paccayānulomapaccanīyavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဣဒါနိ၊ ပစ္စယပစ္စနီယ၏ သင်္ချာကို ပြပြီးရာ ယခုအခါ၌။ အနုလောမပစ္စနီယေ၊ ပစ္စယာနုလောမပစ္စနီယ၌။ ဂဏနံ၊ ကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှါ။ ဟေတုပစ္စယာနာရမဏေ ပဉ္စာတိအာဒိ၊ အစရှိသော စကားရပ်ကို။ အာရဒ္ဓံ၊ အပ်ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုဟေတုပစ္စယာ နာရမဏေ ပဉ္စ အစရှိသော စကားရပ်၌။ ဟေတာဓိပတိမဂ္ဂပစ္စယေသု၊ ဟေတုအဓိပတိ မဂ္ဂပစ္စည်းတို့သည်။ အနုလောမတော၊ အားဖြင့်။ ဌိတေသု၊ တည်ကုန်လသော်။ သဟဇာတာဒယော၊ ကုန်သော။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ သဗ္ဗဋ္ဌာနိကပစ္စယာ၊ အလုံးစုံသော ရုပ်နာမ်တို့၏ အကြောင်းအဖြစ်ရှိသော ပစ္စည်းတို့၎င်း။ [သဗ္ဗဋ္ဌာနိက၏ ဝိဂြိုဟ်ကို ဋီကာမှ ယူ၍ "ပစ္စယနိဒ္ဒေသသဗ္ဗဋ္ဌာနိကာသဗ္ဗဋ္ဌာနိက " အဖွင့်၌ ပြခဲ့ပြီ။] အာဟာရိန္ဒြိယဈာနမဂ္ဂပစ္စယာ၊ ဟူကုန်သော။ စတ္တာရော၊ တို့၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ အဋ္ဌ၊ ကုန်သော။ ဣမေ (ပစ္စယာ)၊ တို့ကို။ န လဗ္ဘန္တိ၊ ကုန်။
ဟိ၊ မှန်။ ဟေတုပစ္စယာဒိဝသေန၊ ပစ္စည်းတို့နှင့် စပ်သဖြင့်။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနော၊ သော။ ဓမ္မော၊ သည်။ အဋ္ဌ၊ ကုန်သော။ ဣမေ ပစ္စယေ၊ တို့ကို။ အလဘန္တောနာမ၊ မရအပ်သော တရားမည်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ [ဟေတု ပစ္စည်းကြောင့် ဖြစ်သော တရားသည် သဟဇာတ စသော ပစ္စည်းတို့ကြောင့်လည်းဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် "ဟေတုပစ္စယာ" စသည်ဖြင့် ဟေတုစသော ပစ္စည်းတို့ အနုလောမအဖြစ်ဖြင့် တည်နေလျှင် သဟဇာတ စသော ပစ္စည်းတို့ကို "န သဟဇာတေ" စသည်ဖြင့် ပစ္စနီယအဖြစ်ဖြင့် မရနိုင်ပါ ဟူလို။]
ပန၊ ကား။ အာရမဏ ။ပေ။ ဝိဂတပစ္စယေသု၊ တို့သည်။ အနုလောမတော၊ ဖြင့်။ ဌိတေသု၊ ကုန်လသော်။ အရူပဋ္ဌာနိကာ၊ နာမ်တရားတို့၏ တည်ရာ အကြောင်းအဖြစ်ရှိသော ပစ္စည်းတို့ကို။ န လဗ္ဘန္တိ၊
ဟိ၊ မှန်။ အာရမဏပစ္စယာဒိဟိ၊ တို့ကြောင့်။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနာ၊ တို့သည်။ အနန္တရသမနန္တရပစ္စယာ ဒယော၊ တို့ကို။ န လဘန္တိ၊ ကုန်သည်ကား။ န၊ မဟုတ်။ (လဘန္တိယေဝ၊ သာ။) ["နလဘန္တိ" ဟု မူကွဲရှိ၏။ ရှေးနိဿယ၌လည်း ထိုမူကွဲ အတိုင်းပင် အနက်ပေးထားသည်။ "ဥပ္ပဇ္ဇမာနေဟိ" ဟု အဝုတ္တကတ္တား မရှိသော ကြောင့် မသင့်။]
ပန၊ ကား။ သဟဇာတ ။ပေ။ အဝိဂတပစ္စယေသု၊ တို့သည်။ အနုလောမတော၊ အဖြစ်ဖြင့်။ ဌိတေသု၊ ကုန်လသော်။ စတ္တာ ရော၊ ကုန်သော။ သဗ္ဗဋ္ဌာနိကာဝ၊ သဗ္ဗဋ္ဌာနိကပစ္စည်းတို့ကိုသာ။ ပစ္စနီကတော၊ ပစ္စနီက၏ အဖြစ်ဖြင့်။ နလဗ္ဘန္တိ၊ ကုန်။
ဟိ၊ မှန်။ ဧတေသံ ပစ္စယာနံ၊ ဤသဟဇာတ စသော ပစ္စည်းတို့၏။ ဝါ၊ တို့နှင့်။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနော၊ တရားသည်။ သဗ္ဗဋ္ဌာနိကေ၊ ပစ္စည်းတိ့ကို။ အလဘန္တောနာမ၊ မရသော တရားမည်သည်။ နတ္ထိ၊ ရှိ။
ပစ္ဆာဇာတပစ္စယဿ၊ ၏။ အနုလောမတော၊ ဖြင့်။ ဌာနံနာမ၊ သည်။ နတ္ထိ၊
ဧဝံ၊ ဤသို့ ဟေတာဓိပတိ မဂ္ဂပစ္စယေသု စသည်ဖြင့် ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်။ သေသေသု၊ ဆိုအပ်ပြီးသော ပစ္စည်းတို့မှ ကြွင်းသော ပုရေဇာတ စသော ပစ္စည်းတို့သည်။ အနုလောမတော၊ ဖြင့်။ ဌိတေသု၊ သော်။ ယေစ၊ အကြင်ပစ္စည်းတို့ကိုလည်း။ လဗ္ဘန္တိ၊ ကုန်၏။ ယေစ၊ တို့ကိုလည်း။ နလဗ္ဘန္တိ၊ ကုန်။ တေ၊ ထိုရအပ် မရအပ်သော ပစ္စည်းတို့ကို။ သလ္လက္ခေတွာ၊ ၍။ သဗ္ဗေသုပိ၊ ကုန်သော။ ဒုမူလကာဒီသု၊ ကုန်သော။ နယေသု၊ တို့၌။ တေသံ တေသံ ပစ္စယာနံ၊ တို့ကို။ သံသန္ဒနေ၊ ၌။ ဦနတရ ဂဏနာနံယေဝ၊ ပစ္စည်းတို့၏ပင်။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ဂဏနာ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ပစ္စယာနုလောမပစ္စနီယဝဏ္ဏနာ (နိဋ္ဌိတာ)၊ ။