Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Paṭṭhānappakaraṇa-aṭṭhakathā
Paṭṭhānappakaraṇa-aṭṭhakathā

2. Dukapaṭṭhānavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဒုကပဋ္ဌာနေပိ၊ ၌လည်း။ သဗ္ဗဒုကေသု၊ တို့၌။ ပဉှဝိသဇ္ဇနာနိစေဝ၊ တို့ကို၎င်း။ ဂဏနာစ၊ ကို၎င်း။ ပါဠိယံ၊ ၌။ အာဂတနယေနေဝ၊ ဖြင့်ပင်။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။
အပိစ၊ စိုးစဉ်းအနည်းငယ် ဆိုဘွယ်အထူးကား။ ဧတ္ထ၊ ဤဒုကပဋ္ဌာန်း၌။ ဝါ၊ ဤဒုက်တို့တွင်။ သဟတေုကဟေတုသမ္ပယုတ္တဒုကာနံ၊ သဟေတုကဒုက် ဟေတုသမ္ပယုတ္တဒုက်တို့၏။ ဝိသဇ္ဇနံ၊ သည်။ ဟေတုဒုက ဝိသဇ္ဇနသဒိသံ၊ ၏။
ဟေတု စေဝ သဟေတုက ဟေတုစေဝဟေတုသမ္ပယုတ္တဒုကာနံ၊ ဟေတုစေဝသဟေတုကဒုက် ဟေတုစေဝဟေတုသမ္ပယုတ္တဒုက်တို့၏။ (ဝိသဇ္ဇနံ၊ သည်။) တထာ၊ ထိုအတူ ဟေတုဒုက်၏ ဝိသဇ္ဇနနှင့် တူ၏။ သပစ္စယသင်္ခတဒုကာနံ၊ သပစ္စယဒုက် သင်္ခတဒုက်တို့၏။ (ဝိသဇ္ဇနံ၊ သည်။) တထာ၊ ထို့အတူ ဟေတုဒုက်၏ ဝိသဇ္ဇနနှင့် တူ၏။ [ရှေးနိဿယ၌ တထာ၊ တူ။ သပစ္စယသင်္ခတဒုကာနံ၊ တို့၏။ ဝိသဇ္ဇနံ၊ သည်။ အညမညသဒိသံ၊ အချင်းချင်းတူ၏ ဟု ဝိသဇ္ဇနံနှင့် အညမညသဒိသံ ထည့်၍ အနက်ပေးသည်။]
ဣဒံ ဒုကံ ယထာ သပစ္စယဒုကံ ဧဝံ ကာတဗ္ဗန္တိ ဣဒံ၊ ဟူသော ဤစကားကို။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ သပစ္စယော၊ သပစ္စယတရားကို။ အပစ္စယေန၊ အပစ္စယတရားနှင့်။ (သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ယောဇနံ၊ ယှဉ်စေခြင်းကို။ နလဗ္ဘတိ၊ )။ ဝိယ၊ သို့။ ဧဝံ၊ သို့။ သင်္ခတောပိ အသင်္ခတေန သဒ္ဓိံ ယောဇနံ န လဗ္ဘတိ၊ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (သင်္ဂီတိကာရေဟိ) ဝုတ္တံ၊ ။
သာရမဏစိတ္တသမ္ပယုတ္တသံသဋ္ဌဒုကာပိ၊ သာရမဏဒုက် စိတ္တသမ္ပယုတ္တဒုက် စိတ္တသံသဋ္ဌဒုက်တို့သည်လည်း။ သဒိသဝိသဇ္ဇနာယေဝ၊ အချင်းချင်းတူသော ဝိသဇ္ဇနရှိကုန်သည်သာ။
အာသဝဩဃယောဂဂေါစ္ဆကာ၊ တို့သည်။ တထာ၊ ထို့အတူ အချင်းချင်းတူသော ဝိသဇ္ဇန ရှိကုန်သည်သာ။
ဟိ၊ မှန်။ တယော၊ ကုန်သော။ ဧတေ၊ ဤဂေါစ္ဆကတို့သည်။ အညမညံ သဒိသဝိသဇ္ဇနာယေဝ၊ သာတည်း။
အပိစ၊ သည်သာ မကသေး။ လောကိယ သာသဝ သံယောဇနိယ ဂန္ထနိယ နီဝရဏိယ ပရာမဋ္ဌ သံကိလေသိကဒုကာ၊ လောကိယဒုက် သာသဝဒုက် သံယောဇနိယဒုက် ဂန္ထနိယဒုက်နီဝရဏိယဒုက် ပရာမဋ္ဌဒုက် သံကိလေသဒုက် တို့၎င်း။ အာသဝ ဝိပ္ပယုတ္တသာသဝ သံယောဇန ဝိပ္ပယုတ္တ သံယောဇနိယ ဂန္ထ ဝိပ္ပယုတ္တ ဂန္ထနိယ နီဝရဏဝိပ္ပယုတ္တ၊ နီဝရဏိယ ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တ ပရာမဋ္ဌ ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တ သံကိလေသိက ပရိယာပန္န သဥတ္တရဒုကာ၊ အာသဝ ဝိပ္ပယုတ္တသာသဝဒုက် ။ပေ။ ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တသံကိလေသိကဒုက် ပရိယာပန္နဒုက် သဥတ္တရ ဒုက်တို့၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမေပိ ဒုကာ၊ ဤတဆယ့်ငါးပါးသော ဒုက်တို့သည်လည်း။ သမာနာ၊ အချင်းချင်းတူကုန်၏။
ကိလေသဒုကံ၊ သည်။ သံယောဇန ဒုကသဒိသံ၊ ၏။
သံကိလိဋ္ဌ ကိလေသ သမ္ပယုတ္တ နီဝရဏသမ္ပယုတ္တ ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗ သရဏဒုကာပိ၊ သံကိလိဋ္ဌဒုက် ။ပေ။ သရဏဒုက်တို့သည်လည်း။ သမာနာ၊ ကုန်၏။
ကိလေသာစေဝ သံကိလိဋ္ဌ နီဝရဏာစေဝ နီဝရဏသမ္ပယုတ္တ ကိလေသာစေဝ ကိလေသသမ္ပ ယုတ္တဒုကာ၊ ကိလေသာစေဝ သံကိလိဋ္ဌဒုက် နီဝရဏာစေဝ နီဝရဏ သမ္ပယုတ္တ ဒုက် ကိလေသာစေဝ ကိလေသသမ္ပယုတ္တဒုက်တို့သည်။ တထာ၊ ထို့အတူအချင်းချင်းတူကုန်၏။
ဣမိနာ နယေန၊ ဖြင့်။ သဗ္ဗေသံ၊ ကုန်သော။ အတ္ထတော၊ အားဖြင့်။ သဒိသာနံ၊ ကုန်သော။ ဒုကာနံ၊ တို့၏။ ဝိသဇ္ဇနာနိ သဒိသာနေဝ ဟောန္တိ၊ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ၊ ကုန်၏။
ပန၊ ကား။ သဗ္ဗသ္မိမ္ပိ၊ သော။ ပဋ္ဌာနေ၊ ၌။ ကေနစိဝိညေယျဒုကံ၊ ကို။ နလဗ္ဘတိ၊ အပ်။
အာသဝေါစေဝ အာသဝသမ္ပယုတ္တာစ၊ အာသဝါစေဝ အာသဝသမ္ပယုတ္တာစ ဒုက်တို့၎င်း။ သံယောဇနာစေဝ သံယောဇနသမ္ပယုတ္တာစ၊ ဒုက်တို့၎င်း။ ဂန္ထာစေဝ ဂန္ထသမ္ပယုတ္တာစ၊ ဒုက်တို့၎င်း။ နီဝရဏာစေဝ နီဝရဏသမ္ပယုတ္တာစ၊ ဒုက်တို့၎င်း။ ကိလေသာစေဝ သံကိလိဋ္ဌာစ၊ ဒုက်တို့၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဧဝရူပေသု၊ ကုန်သော။ ဒုကေသု၊ တို့၌။ ဝိပါက ပစ္စယောစေဝ၊ ကို၎င်း။ နာနာက္ခဏိကကမ္မပစ္စယောစ၊ ကို၎င်း။ နလဗ္ဘတိ၊ အပ်။
နဟေတု သဟေတုက နဟေတု အဟေတုကေသု၊ နဟေတုသဟေတုကဒုက် နဟေတုအဟေတုကဒုက်တို့၌။ ဟေတုပစ္စယော၊ သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ဟေတူစေဝ ဟေတုသမ္ပယုတ္တာဝ၊ ဟေတူစေဝ ဟေတုသမ္ပယုတ္တ ဒုက်တို့၎င်း။ အာသဝါစေဝ အာသဝသမ္ပယုတ္တာစ၊ တို့၎င်း။ ဂန္ထာစေဝ ဂန္ထသမ္ပယုတ္တာစ၊ တို့၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမေသု ဒုကေသု၊ တို့၌။ နဟေတု နဈာန နမဂ္ဂါ၊ တို့ကို။ နလဗ္ဘန္တိ၊ ကုန်။
ပန၊ ဆက်။ သံယောဇနာစေဝသံယောဇနသမ္ပယုတ္တာစ၊ တို့၎င်း။ နီဝရဏာ စေဝနီဝရဏသမ္ပယုတ္တာစ၊ တို့၎င်း။ ကိလေသာစေဝ ကိလေသသမ္ပယုတ္တာစ၊ တို့၎င်း။ ကိသေလာစေဝ သံကိလိဋ္ဌာစ၊ တို့၎င်း။ ဣတိ ဣမေသု၊ ဤဒုက်တို့၌။ ဝိစိကိစ္ဆုဒ္ဓစ္စသဟဂတဿ၊ သော။ မောဟဿ၊ ၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ နဟေတုပစ္စယော၊ ကို။ လဗ္ဘတိ၊ ၏။
န ဈာန နမဂ္ဂပစ္စယာ၊ တို့ကို။ နလဗ္ဘန္တိ၊ ကုန်။ ဣတိ၊ သို့။ ဧဝံ၊ ဖြင့်။ သဗ္ဗဒုကေသု၊ တို့၌။ လဗ္ဘမာနာလဗ္ဘမာနံ၊ ရထိုက်သော ပစ္စည်း မရထိုက်သော ပစ္စည်းကို။ ဥပပရိက္ခိတွာ၊ ၍။ ပါဠိဝသေနေဝ၊ ဖြင့်ပင်။ ဝါရဂဏနာ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ဒုကပဋ္ဌာနဝဏ္ဏနာ (နိဋ္ဌိတာ)၊ ။