Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Paṭṭhānappakaraṇa-aṭṭhakathā
Paṭṭhānappakaraṇa-aṭṭhakathā

Paccanīyagaṇanavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဣဒါနိ၊ ပစ္စယုဒ္ဓါရကို ပြပြီးရာယခုအခါ၌။ [ရှေးပစ္စယုဒ္ဓါရအဖွင့်အစ ပုရေနံပါတ် ၅၂၇၌ "ကုသလော ဓမ္မော ။ပေ။ အနုလောမ တော ကုသလာဒီနံ ပစ္စယာ ဥဒ္ဓဋာ" ဟု ဆိုခဲ့သောကြောင့် "ပစ္စယုဒ္ဓါရ" ဟု ပေးလိုက်ပါသည်၊ ရှေးနိဿယ၌လည်း "ပစ္စယုဒ္ဓါရဿ" ဟု ရှိခဲ့၏။] ကုသလော ဓမ္မော ကုသလဿ ဓမ္မဿာတိ အာဒယော၊ အစရှိကုန်သော။ အနုလောမ ဝသေန၊ အ နုလောမ အ ဖြစ်ဖြင့်။ ပန္နရသ၊ ကုန်သော။ ဧတေ ဝါရာ၊ တို့ကို။ ဒဿိတာ၊ ကုန်ပြီ။
ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပစ္စနီယေပိ၊ ၌လည်း။ ဧတေယေဝ၊ ဤဝါရတို့ပင်တည်း။ ဣတော၊ ဤတဆယ့်ငါးဝါရမှ။ ဥဒ္ဓံ၊ အထက်၌။ န (ဟောနတိ)၊ ကုန်။
ဟေဋ္ဌာ ပန၊ ၌ကား။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ယသယဿ ပစ္စယဿ၊ ၏။ ပစ္စနီယေ၊ ၌။ ယေယေဝါရာ၊ တို့ကို။ လဗ္ဘန္တိ၊ ကုန်၏။ တေတေ(ဝါရာ)၊ တို့ကို။ အာဒိတော၊ မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ဂဏနဝသေန၊ ဂဏန်းသင်္ချာနှင့်စပ်သဖြင့်။ ဒဿေတုံ၊ ငှါ။ န ဟေတုယာ ပန္နရသာတိအာဒိ၊ ကို။ အာရဒ္ဓံ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ နဟေတုယာ ပန္နရသ အစရှိသော စကားရပ်၌။ နဟေတုယာ၊ နဟေတုပစ္စည်း၌။ သဗ္ဗေသမ္ပိ၊ ကုန်သော။ ယထာဒဿိတာနံ၊ ကုန်သော။ ပစ္စယာနံ၊ တို့၏။ ဝသေန၊ စပ်သဖြင့်။ ပန္နရသ၊ တဆဲ့ငါးပါးသော ဝိသဇ္ဇနတို့ကို။ လဗ္ဘန္တိ၊
နာရမဏေ၊ ၌။ သဟဇာတေ၊ ၌။ ဟေတုပစ္စယောပဝိသတိ၊ ။
တသ္မိံ တသ္မိံ ဝါရေ၊ ၌။ သုဒ္ဓေါ၊ အာရမဏ အစရှိသော ရှစ်ပါးသော ပစ္စည်းတို့တွင် အခြားပစ္စည်းမဖက်သက်သက်သော။ အာရမဏပစ္စယော၊ သည်။ ပရိဟာယတိ၊ ၏။ သေသပစ္စယဝသေန၊ ကြွင်းသော ပစ္စည်းတို့နှင့် စပ်သဖြင့်။ တေဝါရာ ဝိသဇ္ဇနံ လဘန္တိ၊
စ၊ ဆက်။ နာရမဏေ၊ ၌။ (သဟဇာတေ ဟေတုပစ္စယာ ပဝိသတိ) ယထာ၊ သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ သေသေသုပိ၊ ကြွင်းသော ပစ္ဏည်းတို့၌လည်း။
သဟဇာတ ဟေတုပစ္စယော ပဝိသတိ၊
စ၊ ဆက်။ တသ္မိံ တသ္မိံ ဝါရေ၊ ၌။ န ဥပနိဿယေန အနန္တရေတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပစ္စနီယတော၊ အားဖြင့်။ ဌိတာ ပစ္စယာ ပရိဟာယန္တိ၊ ယုတ်လျော့ကုန်၏။ အဝသေသ ပစ္စယဝသေန၊ စပ်သဖြင့်။ တေတေဝါရာ၊ တို့သည်။ ဝိသဇ္ဇနံ၊ ကို။ လဘန္တိ၊ ကုန်၏။
ပန၊ ကား။ နသဟဇာတေ၊ ၌။ ကုသလော ဓမ္မော ကုသလဿ စ အဗျာကတဿ စ၊ ဟူသော ဝါရ၎င်း။ အကုသလော ဓမ္မော အကုသလဿ စ အဗျာကတဿ စ၊ ဟူသော ဝါရ၎င်း။ ကုသလော စ အဗျာကတော စ ဓမ္မာ အကုသလဿ၊ ဟူသော ဝါရ၎င်း။ ဣတိ၊ သို။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ဣမေ ဝါရာ၊ တို့သည်။ ပရိဟာယန္တိ၊ ကုန်၏။
ဟိ၊ ချဲ့။ (တနည်း) ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ ဧတေသံ၊ ဤဝါရတို့တွင်။ [ရှေးနိဿယ၌ စတုန္နံ မပါ။] ပုရိမေသု၊ ကုန်သော။ ဒွီသု၊ နှစ်ပါးသော ဝါရတို့၌။ သဟဇာတ ပစ္စယေန ပစ္စယောတိ၊ ဟူ၍။ ဧကာဒဿန္နံ၊ ကုန်သော။ ပစ္စယာနံ၊ တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ဧကောဝ၊ တပါးသာလျှင်ဖြစ်သော။ ပစ္စယ သင်္ဂဟော၊ ပစ္စည်းတို့ကို သိမ်းယူကြောင်း ပစ္စည်းကို။ (သင်္ဂီတိကာရေဟိ) ဝုတ္တော၊ ။
တေ၊ ထိုတဆယ့်တပါးသော ပစ္စည်းတို့သည်။ တသ္မိံ၊ ထိုသဟဇာတ ပစ္စည်းကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ အညေန၊ သဟဇာတ အခြင်းအရာမှ တပါးသော။ အာကာရေန၊ ဖြင့်။ ဝိသဇ္ဇနံ၊ ကို။ နလဘန္တိ၊ ကုန်။
ပစ္ဆိမေသု၊ ကုန်သော။ ဒွီသု၊ ဝါရတို့၌။ နိသယ အတ္ထိ အဝိဂတပစ္စယေ၊ တို့ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ သဟဇာတံ ပုရေဇာတန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
တေ၊ ထိုနိသယ အတ္ထိ အဝိဂတပစ္စည်းတို့သည်။ သဟဇာတေ၊ ကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ အဝသေသာနံ၊ ကုန်သော။ ဟေတုအာဒီနဉ္စ၊ ဟေတုပစ္စည်း အစရှိသော ပစ္စည်းတို့၏၎င်း။ ပုရေဇာတ န ဉ္စေဝ၊ ပုရေဇာတ သာလျှင်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ နိဿယအတ္ထိ အဝိဂတာနံ (စ)၊ တို့၏၎င်း။ ဝသေန ဝိသဇ္ဇနံ နလဘန္တိ၊ ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့လေးပါးသော ဝါရတို့တွင် သဟဇာတ ပစ္စယေန ပစ္စယော ဟူ၍ သဟဇာတပစ္စည်းဖြင့် သိမ်းယူအပ်သော တဆယ့်တပါးသော ပစ္စည်းတို့နှင့် စပ်သဖြင့် ရအပ်သော ပုရိမဝါရနှစ်ပါး တို့၌ ထိုသဟဇာတ ပစ္စည်းကို ပယ်အပ်သော် တဆယ်တပါးသော ပစ္စည်းတို့၏ သဟဇာတ အခြင်းအရာမှ တပါးသော အခြင်းအရာဖြင့် ဝိသဇ္ဇနကို မရကုန်သည်၏ အဖြစ်, နိဿယ အတ္ထိ အဝိဂတပစ္စည်းတို့ကို ရည်ရွယ်၍ သဟဇာတံ ဟုလာသော ပစ္ဆိမဝါရနှစ်ပါးတို့၌ သဟဇာတ ပစ္စည်းကို ပယ်အပ်သော် နိဿယအတ္ထိ အဝိဂတပစ္စည်းတို့၏ ဟေတုအစရှိသော ပစ္စည်း ပုရေဇာတဖြစ်သော နိဿယအတ္ထိ အဝိဂပစ္စည်းတို့နှင့် စပ်သဖြင့် ဝိသဇ္ဇနကို မရနိုင်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။) စတ္တာရောပိ ဣမေဝါရာ ပရိဟာယန္တိ၊ ။
အဝသေသာနံ၊ ကြွင်းသော ဝါရတို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ဧကာဒဿာတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂီတိကာရေဟိ) ဝုတ္တံ၊ ။
တတ္ထ၊ ထိုဧကာဒဿဟူသော ပါဌ်၌။ (ကဿစိ၊ ၏။ ဤဒိသီ၊ ဤကဲ့သို့ ရှုအပ်သော။ စောဒနာ၊ ) သိယာ၊ ၏။ (ကီဒိသီ စောဒနာ သိယာ၊ နည်း။) ဟေတုမှိ၊ ကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ သေသာနံ၊ ကုန်သော။ အဓိပတိအာဒီနံ၊ တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ အဝသေသာနံ၊ ကုန်သော။ ဟေတု အာဒီနံ၊ တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ နလဗ္ဘန္တိ၊ နည်း။ [ရှေးနိဿယ၌ "န လဗ္ဘန္တိ" ဟုရှိ၏။အကျယ်၌လည်း "နလဗ္ဘန္တိ" ဟုပင် လာလိမ့်မည်။]
ဣတိ (ဤဒိသီ စောဒနာ သိယာ)၊ နိပ္ပဒေသတ္တာ၊ အကြွင်းမရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (နလဗ္ဘန္တိ)၊
ဟိ၊ ချဲ့။ ဟေတုအာဒယော၊ ဟေတု ပစ္စည်း အစရှိသည်တို့သည်။ သဟဇာတာနံ၊ သဟဇာတ ပစ္စည်းတို့၏။ ဧကဒေသမတ္တတော၊ တစိတ်တဖို့မျှ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သပ္ပဒေသာ၊ အကြွင်းနှင့်တကွဖြစ်သော ပစ္စည်းတို့တည်း။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တေသု၊ ထိုဟေတု အစရှိသော ပစ္စည်းတို့ကို။ ပဋိက္ခိတ္တေသု၊ ကုန်သော်။ အညေသံ၊ အခြား သော ပစ္စည်တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ တေဝါရာ၊ တို့ကို။ လဗ္ဘန္တိ၊ ကုန်၏။
ပန၊ ကား။ သဟဇာတော၊ သည်။ နိပ္ပဒေသော၊ အကြွင်းမရှိ။ သဗ္ဗေပိ၊ ကုန်သော။ ဟေတုအာဒယော၊ ဟေတုအစရှိသော ပစ္စည်းတို့ကို။ ဂဏှာတိ၊ ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တသ္မိံ၊ ထိုသဟဇာတ ပစ္စည်းကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ သဗ္ဗေပိ၊ ကုန်သော။ တေ၊ ထို ဟေတုအစရှိသော ပစ္စည်းတို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ ပဋိက္ခိတ္တာ၊ ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ။
ဟိ၊ မှန်။ အသဟဇာတာ၊ သဟဇာတ မဟုတ်ကုန်သော။ ဟေတုပစ္စယာဒယော နာမ၊ တို့မည်သည်။ န အတ္ထိ၊ ကုန်။
သဟဇာတဿ၊ ၏။ ဣတိ (တသ္မာ) နိပ္ပဒေသတ္တာ၊ ဤသို့ အကြွင်းမရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ တသ္မိံ၊ ထိုသဟဇာတ ပစ္စည်းကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ သဗ္ဗေပိ၊ ကုန်သော။ ဥဘောပိ တေဝါရာ၊ ထိုပုရိမ ဝါရတို့ကို။ န လဗ္ဘန္တိ၊ ကုန်။
ပန၊ ကား။ သဟဇာတံ ပုရေဇာတန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝိသဇ္ဇိတဝါရေသု၊ ဖြေအပ်ရာ ဝါရတို့၌။ သဟဇာတ ပစ္စယော ယေဝ၊ သာ။ ကိဉ္စာပိ နတ္ထိ၊ အကယ်၍လည်း မရှိပါပေ။ ပန၊ ထိုသို့ မရှိပါသော်လည်း။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤဝါရတို့၌။ သဟဇာတာဝ၊ သာလျှင်ဖြစ်ကုန်သော။ အရူပက္ခန္ဓာ၊ တိုသည်။ နိဿယ အတ္ထိ အဝိဂတဝသေန၊ အဖြစ်ဖြင့်။ ပစ္စယာ၊ တို့တည်း။ စ၊ ဆက်။ သဟဇာတေ၊ ကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ ဧကန္တေန၊ ဖြင့်။ သဟဇာတနိဿယ အတ္ထိ အဝိဂတာ၊ တို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ ပဋိက္ခိတ္တာဟောန္တိ၊ တဿ၊ ထိုသဟဇာတ ပစ္စည်း၏။ ဝါ၊ ကို။ တသ္မာ ပဋိက္ခိတ္တတ္တာ၊ ကြောင့်။ တေပိဝါရာ၊ ထိုပစ္ဆိမဝါရတို့ကိုလည်း။ န လဗ္ဘန္တိ၊ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ သဗ္ဗထာပိ၊ ဖြင့်လည်း။ ဧတ္ထ၊ ဤနသဟဇာတ ပစ္စည်း၌။ စတ္တာရော ဣမေ ဝါရာ ပရိဟာယန္တိ၊
အဝသေသာနညေဝ၊ ကြွင်းသော ဝါရတို့၏သာလျှင်။ ဝါ၊ တို့နှင့် သာလျှင်။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ဧကာဒသာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ အပ်ပြီ။
န အညမည နနိဿယနသမ္ပယုတ္တေသုပိ၊ တို့၌လည်း။ [ရှေးနိဿယ၌ ဗဟုဝုစ် ဖြင့်ရှိ၏။] တေယေဝ ဝါရာ၊ ထိုလေးဝါရတို့သည်ပင်။ ပရိဟာ ယန္တိ၊ ကုန်၏။
ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ထေယေဝါ ဝါရာ ပရိဟာယန္တိ၊ နည်း။)
သဟဇာတ ဂတိကတ္တာ၊ သဟဇာတ ပစ္စည်း၏ ဖြစ်ခြင်းနှင့် တူသော ဖြစ်ခြင်း ရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (တေယေဝ ဝါရာ ပရိဟာယန္တိ)၊ ။
ဟိ၊ ချဲ့။ အရူပဓမ္မဘူတော၊ နာမ်တရားဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ သဟဇာတ ပစ္စယော၊ သည်။ နိပ္ပဒေသေန၊ အကြွင်းမရှိသော အားဖြင့်။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ အရူပက္ခန္ဓေ၊ တို့ကို။ ဂဏှာတိယထေဝ၊ ယူနိုင်သကဲ့သို့ပင်။ တထာ၊ တူ။ အညမညနိဿယ သမ္ပယုတ္တာပိ၊ တို့သည်လည်း။ (နိပ္ပဒေသေန စတ္တာရော အရူပက္ခန္ဓေ ဂဏှန္တိ)၊ ဣတိ (တသ္မာ) သဟဇာတဂတိကတ္တာ၊ ကြောင့်။ ဧတေသု ပိ၊ ဤအညမည နိဿယသမ္ပယုတ္တ ပစ္စည်းတို့ကိုလည်း။ ပဋိက္ခိတ္တေသု၊ ပယ်အပ်ကုန်သော်။ တေဝါရာ၊ ထိုလေးဝါရတို့ကို။ နလဗ္ဘန္တိ၊ ကုန်။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
တေန၊ ကြောင့်။ န အညမညေ ဧကာဒသန နိဿယေ ဧကာဒသ န သမ္ပယုတ္တေ ဧကာဒသာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထို န အညမညေ ဧကာဒသအစရှိသော ပါဌ်၌။ (ကဿစိ ဤဒိသီ စောဒနာ) သိယာ၊ (ကီဒိသီ စောဒနာ သိယာ၊ နည်း။) ဣမေ၊ ဤ အညမညနိဿယ သမ္ပယုတ္တ ပစ္စည်းတို့သည်။ အဝိသေသန၊ ဖြင့်။ ကုသလာဒိဘေဒါနံ၊ ကုန်သော။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ ခန္ဓာနံ၊ တို့ကို။ သင်္ဂါဟကတ္တာ၊ သိမ်းယူနိုင်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သဟဇာတဂတိကာ၊ ကုန်သည်။ ကိဉ္စာပိ (ဟောန္တိ)၊ အကယ်၍လည်း ဖြစ်ပါပေကုန်၏။ ပန၊ ထိုသို့ ဖြစ်ပါကုန်သော်လည်း။ ကုသလော၊ သည်။ ကုသလာ ဗျာကတဿ၊ ၏။ (ပစ္စယောဝ၌စပ်) သဟဇာတ ပစ္စယံ ထပေတွာ အညထာ၊ သဟဇာတ ပစ္စည်းဟူသော အပြားမှ တပါးသော အပြားအားဖြင့်။ ပစ္စယောဝ၊ ပင်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ ကုသိုလ်၏ သဟဇာတ ပစ္စည်းမှ တပါး အခြားသော အပြားအားဖြင့် ကုသိုလ်အဗျာကတ၏ ပစ္စည်းပင် မဖြစ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။) တသ္မိံ၊ ထိုသဟဇာတ ပစ္စည်းကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ သောဝါရော၊ ထိုဝါရသည်။ (ထိုကုသလော ဓမ္မော ကုသလဿ စ အဗျာကတဿ စ ဓမ္မဿဟူသော ဝါရသည်။) ပရိဟာယတု၊ ယုတ်လျော့ပါစေဦးတော့။
ပန၊ ကား။ ကုသလော၊ သည်။ ကုသလာ ဗျာကတာနံ၊ တို့၏။ အညမညပစ္စယော၊ သည်။ နေဝ ဟောတိ၊ သာ။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ တသ္မိံ၊ ထိုအညမည ပစ္စည်းကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ သောဝါရော၊ သည်။ ပရိဟာယတိ၊ နည်း။ ဣတိ (ဤဒိသီ စောဒနာသိယာ)၊
အညမညပစ္စယဓမ္မဝသေန၊ အညမညပစ္စည်းတရားနှင့် စပ်သဖြင့်။ ပဝတ္တိသဗ္ဘာဝတော၊ ဖြစ်ခြင်း၏ ထင်ရှားရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (တသ္မိံ ပဋိက္ခိတ္တေ သောဝါရော ပရိဟာယတိ၊ ဣတိ၊ ဤကားအဖြေတည်း။)
ဟိ၊ ချဲ့။ ကုသလာ ဗျာကတာ၊ တို့သည်။ ကုသလဿ၊ ၏။ သဟဇာတ ပစ္စယောဝ၊ ပင်။ နဟောန္တိ၊ ကုန်။
ပန၊ ထိုသို့ မဖြစ်ပါကုန်သော်လည်း။ သဟဇာတ ဓမ္မာဝသေန၊ သဟဇာတ တရားနှင့် စပ်သဖြင့်။ နိဿယပစ္စယာ ဒီဟိ၊ နိဿယပစ္စည်း အစရှိသော ပစ္စည်းတို့ကြောင့်။ ပဝတ္တိသဗ္ဘာဝတော၊ ကြောင့်။ တသ္မိံ၊ ထိုသဟဇာတ ပစ္စည်းကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ သောဝါရော၊ သည်။ (ကုသလောစ အဗျာကတောစ ဓမ္မာ ကုသလဿ ဟူသော ဝါရသည်။) ပရိဟာယတိယထေဝ၊ ယုတ်လျော့သကဲ့သို့ပင်။ ဧဝံ၊ တူ။ ဣဓာပိ၊ ဤနအညမည ပစ္စည်း၌လည်း။ အညမညပစ္စယဓမ္မဝသေန၊ ဖြင့်။ သဟဇာတာဒီဟိ၊ တို့ကြောင့်။ ပဝတ္တိသဗ္ဘာဝတော၊ ကြောင့်။ တသ္မိံ၊ ထိုအညမညပစ္စည်းကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ သောဝါရော၊ သည်။ (ကုသလော ဓမ္မော ကုသလဿ စ အဗျာကတဿ စ ဓမ္မဿ ဟူသော ဝါရသည်။) ပရိဟာယတိ၊ ၏။
ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ န အညမညပစ္စယေန ပစ္စ ယောတိ ပဒဿ၊ ၏။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်လတံ့ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။ ယေ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ အညမညပစ္စယသင်္ဂဟံ၊ အညမညပစ္စည်းဖြင့် သိမ်းယူအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်သို့။ ဂတာ၊ ကုန်ပြီ။ တေဟိ၊ ထိုတရားတို့ဖြင့်။ ပစ္စယော န (ဟောတိ)၊
စ၊ ဆက်။ ကုသလော၊ သည်။ ကုသလာ ဗျာကတာနံ၊ တို့အား။ သဟဇာတာ ဒိဝသေန၊ ဖြင့်။ ပစ္စယော ဟောန္တော၊ သော်။ အညမည ပစ္စယဓမ္မယေဝ၊ တို့ဖြင့်သာ။ ပစ္စယော ဟောတိ၊ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ အညမညပစ္စည်းဖြင့် သိမ်းယူအပ်သော တရားတို့ဖြင့် ကျေးဇူးမပြုသည်၏ အဖြစ်, ကုသိုလ်၏ ကုသိုလ်အဗျာကတတို့အား သဟဇာတ အစရှိသော ပစ္စည်းတို့နှင့် စပ်သဖြင့် ကျေးဇူးပြုလသော် အညမညပစ္စည်းတရားတို့ဖြင့်သာ ကျေးဇူးပြုသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။) တသ္မိံ၊ ထိုအညမညပစ္စည်းကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ သောဝါရော ပရိဟာယတိ၊
စ၊ ဆက်။ သောဝါရော၊ သည်။ (ပရိဟာယတိ) ယထာ၊ သို့။ တထာ၊ တူ။ သေသာပိ တယော (ဝါရာ ပရိဟာယန္တိ)၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ စတ္တာရောပိ တေဝါရာ ပရိဟာယန္တိ၊ ။
နနိဿယေ ဧကာဒသာတိ ဧတ္ထာပိ၊ ဤပါဌ်၌လည်း။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ တေသံ ဝါရာနံ၊ တို့၏။ (ထိုကုသလော ဓမ္မော ကုသလဿ စ အဗျာကတဿ စ အစရှိသော လေးဝါရတို့၏။) ဧကန္တေန၊ အားဖြင့်။ သဟဇာတ ပစ္စယ ဓမ္မာဝ၊ တို့သည်ပင်။ နိဿယဘူတာ၊ ကုန်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ နိဿယေ၊ ကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ (တေဝါရာ) ပရိဟာယန်တိ၊ ကုန်၏။
န ပုရေဇာတေ တေရသာတိ၊ ကား။ သဟဇာတံ ပုရေဇာတန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တဝိသဇ္ဇနေ၊ ဆိုအပ်သော ဝိသဇ္ဇနရှိကုန်သော။ ဒွိမူလကေ၊ နှစ်ပါးသော ပုဒ်ဟူသော မူလရှိကုန်သော။ ဒွေ (ဝါရေ)၊ တို့ကို။ အပနေတွာ၊ ၍။ တေရသ၊ တို့သည်။ (ဟောန္တိ)၊
ဟိ၊ ထင်ရှားအောင် ပြဦးအံ့။ (တနည်း) ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ တေ၊ ထိုသဟဇာတံ ပုရေဇာတံ ဟု ဆိုအပ်သော ဝိသဇ္ဇနရှိသော ဒွိမူလကဝါရတို့သည်။ သဟဇာတေ၊ ကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ ပုရေဇာတာနညေဝ၊ ပုရေဇာတ သာဖြစ်ကုန်သော။ နိဿယ အတ္ထိ အဝိဂတာနံ၊ တို့၏။ ဝါ၊ တို့နှင့်။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ဝိသဇ္ဇနံ၊ ကို။ န လဘန္တိ ယထာ၊ သို့။ တထာ၊ တူ။ ပုရေဇာတေပိ၊ ကိုလည်း။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ သဟဇာတာနညေဝ၊ ကုန်သော။ နိဿယ အတ္ထိ အဝိဂတာနံ ဝသေန ဝိသဇ္ဇနံ န လဘန္တိ၊ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ သဟဇာတံ ပုရေဇာတံ ဟု ဆိုအပ်သော ဝိသဇ္ဇန ရှိသော ဒွိမူလကဝါရတို့၏ သဟဇာတ ပစ္စည်းကို ပယ်အပ်သော် ပုရေဇာတသာဖြစ်သော နိဿယ အတ္ထိ အဝိဂတပစ္စည်းတို့နှင့် စပ်သဖြင့် ဝိသဇ္ဇနကို မရနိုင်ကုန်သကဲ့သို့ ပုရေဇာတ ပစ္ဏည်းကို ပယ်အပ်လျှင်လည်း သဟဇာတ သာဖြစ်သော နိသယဿ အတ္ထိ အဝိဂတပစ္စည်းတို့နှင့် စပ်သဖြင့် ဝိသဇ္ဇနကို မရနိုင်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။) တေ(ဝါရေ) အပနေတွာ တေရသ (ဟောန္တိ)၊ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
န ပစ္ဆာဇာတေ ပန္နရသာတိဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ ပစ္ဆာဇာတ ပစ္စယေန ပစ္စယောတိဝါ၊ ဟူ၍သော်၎င်း။ သဟဇာတံ ပစ္ဆာဇာတံ အာဟာရံ ဣန္ဒြိယန္တိဝါ၊ ဟူ၍သော်၎င်း။ အာဂတဋ္ဌာနေသု၊ လာရာပါဠိရပ်တို့၌။ ပစ္ဆာဇာတံ၊ ကို။ ထပေတွာ၊ ၍။ အဝသေသဝသေနပိ၊ ပစ္ဆာဇာတ ပစ္စည်းမှ ကြွင်းသော ပစ္စည်းတို့နှင့် စပ်သဖြင့်လည်း။ တေပဉှာ၊ တို့ကို။ လဗ္ဘန္တိ၊ ကုန်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပန္နရသေဝ၊ တဆယ့်ငါးပါးသာလျှင် ဖြစ်သော ဝါရတို့ကို။ ဝုတ္တာ၊ ကုန်ပြီ။
န ကမ္မေတိအာဒီသု၊ တို့၌။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ကမ္မဝါပါကာဟာရိန္ဒြိယဈာနမဂ္ဂါပိ၊ တို့သည်လည်း။ ကုသလာဒိဘေဒါနံ၊ ကုသိုလ်အစရှိသော အပြားရှိကုန်သော။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ ခန္ဓာနံ၊ တို့၏။ ဧကဒေသောဝ၊ တစိတ်တဖိုသာတည်း။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တေဓမ္မေ၊ ထို ကမ္မအစရှိသော ပစ္စည်းတပ်သော တရားတို့ကို။ ထပေတွာ၊ ၍။ အဝသေသဓမ္မဝသေန၊ ကြွင်းသော တရားတို့နှင့် စပ်သဖြင့်။ သဟဇာတဓမ္မာ၊ သဟဇာတ ဖြစ်သော တရားတို့သည်။ ပစ္စယာ ဟောန္တိ၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဧကမ္ပိ၊ သော။ ပဉှဝိသဇ္ဇနံ၊ ပြဿနာ၏ အဖြေသည်။ န ပရိဟီနံ၊ မယုတ်လျော့။
နသမ္ပယုတ္တေဧကာဒသာတိ၊ ဟူသော ပါဌ်၌။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ စတူသု၊ ကုန်သော။ တေသုဝါရေသု၊ တို့၌။ (ထိုကုသလော ဓမ္မော ကုသလဿစ အဗျာကတဿစ အစရှိသော ဝါရတို့၌။) သမ္ပယုတ္တဓမ္မာ၊ တို့သည်။ သဟဇာတ ဒိပစ္စယေန၊ ဖြင့်။ ပစ္စယာ ဟောန္တိ၊ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ သမ္ပယုတ္တပစ္စယပဋိက္ခေပေန၊ သမ္ပယုတ္တ ပစ္စည်းကို ပယ်ခြင်းကြောင့်။ တေယေဝ ဝါရာ ပရိဟာယန္တိ၊ ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ။
န ဝိပ္ပယုတ္တေ န ဝါတိ၊ ကား။ ဒုမူလကဧကာဝသာနာ၊ နှစ်ပါးသော ပုဒ်ဟူသော မူလရှိ, တပါးသော ပုဒ်ဟူသော အဆုံးရှိကုန်သော။ စတ္တာရော၊ လေးပါးသော ဝါရတို့၎င်း။ ဧကမူလကဒုကာဝသာနာ၊ ကုန်သော။ ဒွေစ၊ တို့၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဆ၊ ကုန်သော။ ဣမေဝါရာ၊ တို့သည်။ ဧကန္တေန၊ အားဖြင့်။ ဝိပ္ပယုတ္တပစ္စယဓမ္မေဟိ၊ ဝိပ္ပယုတ္တပစ္စည်း တရားတို့နှင့်။ ယုတ္တာ၊ ကုန်၏။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း) ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ တေ၊ ထိုဝိပ္ပယုတ္တ ပစ္စည်းတရားတို့သည်။ သဟဇာတာဒိဝသေန၊ သဟဇာတ အစရှိသော ပစ္စည်းတို့၏အဖြစ်ဖြင့်။ ပစ္စယာ ဟောန္တိ၊ ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ ဝိပ္ပယုတ္တ ပစ္စည်းတရားတို့၏ သဟဇာတ အစရှိသော ပစ္စည်းတို့၏ အဖြစ်ဖြင့် ကျေးဇူးပြုကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။) ဝိပ္ပယုတ္တေ၊ ကို။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ သော်။ သဗ္ဗေပိတေ (ဝါရာ) ပရိဟာယန္တိ၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ နဝေဝ၊ ကိုးပါးသော ဝါရတို့ကိုသာ။ လဗ္ဘန္တိ၊ ကုန်၏။
တေန၊ ကြောင့်။ န ဝိပ္ပယုတ္တ နဝါတိ ဝုတ္တံ၊
နော အတ္ထိ နော အဝိဂတေသုပိ၊ တို့၌လည်း။ တေယေဝ (ဝါရာ)၊ ထို ခြောက်ပါးသော ဝါရတို့ကိုပင်။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း) ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ဧကန္တေန၊ အားဖြင့်။ တေဝါရာ၊ ထိုခြောက်ပါးသောဝါရတို့သည်။ အတ္ထိ အဝိဂတ ပစ္စယဓမ္မယုတ္တာ၊ ကုန်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ ဧကန်အားဖြင့် ထိုခြောက်ပါးသော ဝါရတို့၏ အတ္ထိ အဝိဂတ ပစ္စည်းတရားတို့နှင့် ယှဉ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။) တေ၊ ထိုဝါရတို့သည်။ တေသံ၊ ထိုအတ္ထိ ပစ္စည်း အဝိဂတ ပစ္စည်းတို့ကို။ ပဋိက္ခေပေ၊ သည်။ (သတိ) ပရိဟာယန္တိ၊ ကုန်၏။
ယေ၊ အကြင်ဝါရတို့ကို။ လဗ္ဘန္တိ၊ ကုန်၏။ တေသုပိ၊ ထိုရအပ်သော ဝါရတို့၌လည်း။ အာရမဏဝသေန၊ အာရမဏ ပစ္စည်းနှင့် စပ်သဖြင့်၎င်း။ အနန္တရာဒိဝသေနဝါ၊ ၎င်း။ ဝိသဇ္ဇနာနိ ကာတဗ္ဗာနိ၊
သဟဇာတာပုရေဇာတ ပစ္ဆာဇာတ အာဟာရိန္ဒြိယဘေဒတော၊ အပြားအားဖြင့်။ ပဉ္စန္နံ၊ ကုန်သော။ အတ္ထိ အဝိဂတာနံ၊ တို့၏၎င်း။ ဝါ၊ တို့နှင့်၎င်း။ ဝိပ္ပယုတ္တဓမ္မာနံဝါ၊ တို့၏၎င်း။ ဝါ၊ တို့နှင့်၎င်း။ ဝသေန နကာတဗ္ဗာနိ၊ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ဧဝံ၊ ဤသို့ နဟေတုယာ ပန္နရသ အစရှိသည်ဖြင့် ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်။ ပစ္စနီယေ၊ ၌။ လဒ္ဓဝါရေ၊ တို့ကို။ ဂဏနတော၊ အားဖြင့်။ ဒဿေတွာ၊ ၍။ ဣဒါနိ၊ ၌။ ဒုမူလကာဒိဝသေန၊ နှစ်ပါးသော ပစ္စည်းဟူသော မူလရှိသော နယအစရှိသည်တို့နှင့် စပ်သဖြင့်။ ပစ္စယဂဏနံ၊ ကို။ [ဋီကာ၌ "ပစ္စနီယဂဏနံ" ဟု ပြင်၏။] ဒဿေတုံ၊ ငှါ။ နဟေတုပစ္စယာ နာရမဏေပန္နရသာတိအာဒိ၊ စကားကို။ အာရဒ္ဓံ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထို နဟေတု ပစ္စယာ နာရမဏေ ပန္နရသ အစရှိသော စကားရပ်၌။ နဟေတုမူလကဒုကေသု၊ နဟေတုပစ္စည်းဟူသော မူလရှိသော ဒုကတို့၌။ အတိရေကဂဏနော၊ ပိုလွန်သော ဂဏန်းသင်္ချာရှိသော ပစ္စည်းသည်။ ဝါ၊ ကို။ ဦနတရဂဏနေန၊ ပစ္စည်းနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ယောဇိတော၊ ယှဉ်စေအပ်သည်။ (သမာနော) ဦနတရဂဏနောဝ၊ ပစ္စည်းသည်သာ။ ဟောတိ၊ ၏။
တိမူလကေ၊ ၌။ န ဥပနိဿယေ တေရသာတိ၊ ကား။ ကုသလော အကုသလဿ၊ ဟူသော ဝါရ၎င်း။ အကုသလော အကုသလဿ၊ ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွေ ဝါရာ ပရိဟာယန္တိ၊
ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ပရိဟာယန္တိ)၊
နာရမဏေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ န ဥပနိဿယဿ၊ ၏။ ဝါ၊ ကို။ ဃဋိတတ္တာ၊ ဆက်စပ်အပ်သည် ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (ပရိဟာယန္တိ)၊
ဟိ၊ ချဲ့။ အာရမဏဝသေန၊ စပ်သဖြင့်၎င်း။ ဥပနိဿယဝသေနစ၊ စပ်သဖြင့်၎င်း။ ဣမေသံ၊ ဤဝါရနှစ်ပါးတို့၏။ ပဝတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ)၊
တဉ္စ ဥဘယံ၊ ထိုအာရမဏ ဥပနိဿယ ပစ္စည်းနှစ်ပါးစုံကိုလည်း။ ပဋိက္ခိတ္တံ၊ ပြီ။
အာရမဏာဓိပတိ စ၊ သည်လည်း။ ဝါ၊ ကိုလည်း။ အာရမဏူပနိဿယဂ္ဂဟဏေန၊ အာရမဏူပနိဿယသဒ္ဒါဖြင့်။ ဂဟိတော၊ သည်။ ဟောတိယော၊ သာတည်း။
ဆမူလကေပိ၊ ၌လည်း။ [ပိဖြင့် တိမူလကကိုပေါင်း။] န ဥပနိဿယေတေရသာတိ၊ ကား။ တေယေဝ တေရဿ၊ ထိုတိမူလက န ဥပနိဿယပစ္စည်း၌လာသောတဆယ့်သုံးဝါရတို့ပင်တည်း။
ပန၊ ကား။ သတ္တမူလကေ၊ ၌။ န ဥပနိဿယေ သတ္တာတိ၊ ကား။ န သဟဇာတေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ဃဋိတတ္တာ၊ ဆက်စပ်အပ်သည် အဖြစ်ကြောင့်။ တတ္ထ၊ ထို နသဟဇာတ ပစ္စည်းနှင့်။ ပရိဟီနေဟိ၊ ကုန်သော။ စတူဟိ၊ လေးပါးသော ဝါရတို့နှင်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ကုသလော ကုသလဿ၊ ဟူသော ဝါရ၎င်း။ ကုသလော အကုသလဿ၊ ၎င်း။ အကုသလော အကုသလဿ၊ ၎င်း။ အကုသလော ကုသလဿ၊ ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ အနန္တရူပနိဿယ ပကတူပနိဿယဝသေန၊ စပ်သဖြင့်။ ပဝတ္တမာနာ၊ ကုန်သော။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ဣမေ (ဝါရာ)၊ တို့၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ အဋ္ဌ၊ ကုန်သော။ (ဝါရာ) ပရိဟာယန္တိ၊ ကုန်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အဝသေသာနံ၊ ကြွင်းသော ဝါရတို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ သတ္တာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
န ပုရေဇာတေ ဧကာဒသာတိ၊ ကား။ န သဟဇာတေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တွ။ ဃဋိတတ္တာ၊ ကြောင့်။ ဧကာဒသ (ဝါရာ ဟောန္တိ)၊
န ပစ္ဆာဇာတေ နဝါတိ၊ ကား။ ဧကာဒသသု၊ ကုန်သော။ တေသု၊ ထိုဝါရတို့တွင်။ သဟဇာတံ ပစ္ဆာဇာတံ အာဟာရံ ဣန္ဒြိယန္တိ၊ ဟူ၍။ လဒ္ဓဝိသဇ္ဇနေ၊ ရအပ်သော ဝိသဇ္ဇနရှိကုန်သော။ [စာအုပ်တို့၌ "လဒ္ဓဝိသဇ္ဇနေသု" ဟု သုပိုနေသည်။] ဒုမူလကေ၊ နှစ်ပါးသော ပုဒ်ဟူသော မူလရှိကုန်သော။ အဗျာကတန္တေ၊ အဗျာကတပုဒ် ဟူသော အဆုံးရှိကုန်သော။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဝါရေ၊ တို့ကို။ အပနေတွာ၊ ၍။ (နဝ ဝါရာ ဟောန္တိ)၊ ။
ဟိ၊ မှန်။ တေ၊ ထိုဝါရတို့သည်။ သဟဇာတေ၊ ကို။ ပဋိက္ခိတ္တေပိ၊ သော်လည်း။ ပစ္ဆာဇာတဝသေန၊ ဖြင့်။ အပရိဟီနာ၊ ကုန်။
ပန၊ ကား။ သဟဇာတေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ ပစ္ဆာဇာတေ ပဋိက္ခိတ္တေ ပရိဟာယန္တိ၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သေသာနံ၊ ကြွင်းသော ဝါရတို့၏။ ဝသေန နဝါတိ ဝုတ္တံ၊ ။
အဋ္ဌမူလကေ၊ ၌။ န နိဿယေ ဧကာဒသာတိ၊ အစရှိသော ပါဌ်၌။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော အစီအရင်သည်။ ဟေဋ္ဌာ၊ ၌။ ဝုတ္တ သဒိသမေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အစီအရင်နှင့် တူသည်သာ။
နဝ မူလကေ၊ ၌။ န ဥပနိဿယေပဉ္စာတိ၊ ကား။ ကုသလာဒယော၊ ကုသလပဒ အစရှိကုန်သော။ အဗျာကတန္တာ၊ အဗျာကတပဒ အဆုံးရှိကုန်သော။ တယော၊ သုံးပါးသော ဝါရတို့၎င်း။ (ကုသလော အဗျာကတဿ, အကုသလော အဗျာကတဿ, အဗျာကတော အဗျာကတဿ ဟူသော သုံးပါးသော ဝါရတို့၎င်း။) ဒုမူလကော၊ ကုန်သော။ အဗျာကတန္တာ၊ ကုန်သော။ ဒွေစ၊ တို့၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပဉ္စ(ဝါရာ ဟောန္တိ)၊
တေသု၊ ထိုငါးပါးသော ဝါရတို့၌။ နာနာက္ခဏိက ကပ္ပကဗဠိကာရာဟာရ ရူပဇီဝိတိန္ဒြိယ ပစ္ဆာဇာတဓမ္မဝသေန၊ ပစ္စည်းတရားတို့နှင့် စပ်သဖြင့်။ ဝိသဇ္ဇနံ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဒသမူလကေ၊ ၌။ န ပုရေဇာတေ ပဉ္စာတိ အာဒီသုပိ၊ အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌လည်း။ တေယေဝ၊ နဝမူလက နဥပနိဿယပစ္စည်း၌ ရအပ်သော ထိုငါးဝါရတို့ပင်တည်း။
န ပစ္ဆာဇာတေ တီဏီတိ၊ ကား။ ပစ္ဆာဇာတဝသေန၊ ဖြင့်။ လဗ္ဘမာနေ၊ ကုန်သော။ ဒုမူလကေ၊ ကုန်သော။ အဗျာကတန္တေ၊ ကုန်သော။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးသော ဝါရတို့ကို။ အပနေတွာ၊ ၍။ အဝသေသာ၊ ကြွင်းသော ဝါရတို့သည်။ (ကုသလော အဗျာကတဿ, အကုသလော အဗျာကတဿ, အဗျာကတော အဗျာကတဿ ဟူသော ဝါရတို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ။)
န ဝိပ္ပယုတ္တေပိ၊ လည်း။ တေယေဝတယော၊ ထို သုံဝါရတို့ ပင်တည်း။
နော အတ္ထိယာ ဒွေတိ၊ ကား။ နာနာက္ခဏိကကမ္မဝသေန၊ ဖြင့်။ ကုသလဉ္စ၊ သည်၎င်း။ အကုသလဉ္ဏ၊ သည်၎င်း။ ကဋတ္တာရူပဿ၊ အား။ (ပစ္စယော ဟောတိ)၊
ပန၊ ကား။ ဝိပါကံ၊ ကို။ ဧတ္ထ၊ ဤဝါရနှစ်ပါး၌။ န ဥပနိဿယေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ဃဋိတတ္တာ၊ ကြောင့်။ န လဗ္ဘတိ၊ အပ်။
ဧကာဒသမူလကေ၊ ၌။ ဟေဋ္ဌာ၊ ၌။ ဝုတ္တသဒိသာဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော ဂဏန်းသင်္ချာနှင့် တူသည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ဂဏနာ (ဟောတိ)၊
ဒွါဒသမူလကေ၊ ၌။ နကမ္မေ ဧကန္တိ၊ ကား။ အဗျာကတေန၊ အဗျာကတပဒနှင့်။ (သံသဋ္ဌံ) အဗျာကတံ၊ တည်း။
စ၊ ဆက်။ တတ္ထ၊ ထိုအဗျာကတေန အဗျာကတပဒ၌။ အာဟာရိန္ဒြိယဝသေန၊ ဖြင့်။ ဝိသဇ္ဇနံ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ။
တေရသမူလကာဒီသုပိ၊ တို့၌လည်း။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော မူလကတို့၌။ ဧကန္တိ၊ ဟူ၍။ အာဂတဌာနေ၊ လာရာပါဠိရပ်၌။ ဣဒမေဝ၊ ဤအဗျကတေန အဗျာကတပဒကိုသာ။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ နာဟာရေ၊ ၌။ ဣန္ဒြိယဝသေန ဝိသဇ္ဇနံ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ။
န ဣန္ဒြိယေ၊ ၌။ အာဟာရဝသေန (ဝိသဇ္ဇနံ ဝေဒိတဗ္ဗံ)၊
စုဒ္ဒသမူလကာဒီသု၊ တို့၌။ န ကဓမ္မန သဒ္ဓိံ ဃဋိတတ္တာ၊ ကြောင့်။ နော အတ္ထိနောအဝိဂတာ၊ တို့ကို။ နလဗ္ဘန္တိ၊ ကုန်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ န ဝုတ္တာ၊ ကုန်။
နာဟာရ ပစ္စယာ နဈာနပစ္စယာတိ၊ ဟူသော စကားကို။ န ဣန္ဒြိယံ၊ ကို။ အပနေတွာ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တတ္ထ၊ ထိုနာဟာရပစ္စယာ နဈာနပစ္စယာ ဟုလာသော သတ္တရသမူလကနယအစရှိသည်တို့၌။ ဣန္ဒြိယဝသေန၊ ဖြင့်။ ဧကံ၊ တပါးသော ဝိသဇ္ဇနကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
န ဝိပါကပစ္စယာ နဣန္ဒြိယပစ္စယာတိ၊ ကို။ န ဟာရံ အပနေတွာ ဝုတ္တံ၊ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တတ္ထ၊ န ဝိပါကပစ္စယာ န ဣန္ဒြိယပစ္စယာဟု လာသော သောဠသမူလကနယအစရှိသည်တို့၌။ အာဟာရဝသေန ဧကံ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ။
ပန၊ ဆက်။ ဒွီသု၊ ကုန်သော။ ဣမေသု၊ ဤအာဟာရပစ္စည်း ဣန္ဒြိယပစ္စည်းတို့သည်။ ပစ္စနီယတော၊ အားဖြင့်။ ဌိတေသု၊ တည်ကုန်လသော်။ ဂဏနာနာမ နတ္ထိ၊ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧကတော၊ နဒဿိတာ၊ ကုန်။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
န ဟေတုမူလကံ (နိဋ္ဌိတံ)၊ ။
နာရမဏမူလကာဒီသုပိ၊ တို့၌လည်း။ ပန္နရသ၊ တဆယ့်ငါးပါးသော ဝိသဇ္ဇနကို၎င်း။ တေရသ၊ တို့၎င်း။ ဧကာဒသ၊ တို့၎င်း။ နဝ၊ တို့၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ သဗ္ဗဒုကေသု၊ တို့၌။ စတ္တာရောဝ၊ ကုန်သော။ မူလဂဏန ပရိစ္ဆေဒါ၊ မူလ ဂဏန်းသင်္ချာ အပိုင်းအခြားတို့သည်။ (ဟောန္တိ)၊
ပန၊ ကား။ တိကာဒီသု၊ တို့၌။ ဗဟုပစ္စယသမာယောဂေ၊ များစွာသော ပစ္စည်းတို့၏ တပေါင်းတည်းယှဉ်ခြင်းသည်။ (သတိ) ဣတရာနိပိ၊ မူလဂဏန ပရိစ္ဆေဒမှ အခြားလည်းဖြစ်ကုန်သော။ သတ္တ၊ တို့၎င်း။ ပဉ္စ၊ တို့၎င်း။ တီဏိ၊ တို့၎င်း။ ဒွေ၊ တို့၎င်း။ ဧကံ၊ ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပရိစ္ဆိန္နဂဏနာနိ၊ ပိုင်းခြားအပ်သော အရေအတွက်ရှိကုန်သော။ ဝိသဇ္ဇနာနိ၊ တို့ကို။ လဗ္ဘန္တိ ယေဝ၊ သာ။
တေသု၊ ထို နာရမဏမူလက အစရှိသည်တို့၌။ (တနည်း) တေသု၊ ထိုဝိသဇ္ဇနတို့တွင်။ ယေသံ ပစ္စယာနံ၊ တို့၏။ သမာယောဂေ၊ သည်။ (သတိ) ယံယံ၊ အကြင်အကြင် ဝိသဇ္ဇနကို။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်နဟေတု မူလကနယ၌။ ဝုတ္တနယေန၊ ဖြင့်။ (န ဟေတုမူလကဒုကေသု အတိရေကဂဏနော အစရှိသည်ဖြင့် ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်။) သာဓုကံ၊ စွာ။ သလ္လက္ခေတွာ၊ ၍။ ဥဒ္ဓရိတဗ္ဗံ၊ ၏။
စ၊ ဆက်။ သဗ္ဗေသု၊ ကုန်သော။ ဧတေသုနာရမဏမူလကာဒီသု၊ တို့၌။ နာရမဏာဒီနိ၊ ကုန်သော။ ပဒါနိ၊ တို့ကို။ အတိက္ကန္တေန၊ လွန်ပြီးသော။ ဟေတုပဒေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ပဌမံ၊ စွ။ ဗန္ဓိတွာဝ၊ ဖွဲ့၌သာ။ စက္ကာနိ၊ တို့ကို။ ကတာနိ၊ ကုန်ပြီ။
ပန၊ ထိုသို့ ပြုအပ်ပါကုန်သော်လည်း။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ တာနိ၊ ထိုစက်တို့သည်။ နဟေတုမူလကေ၊ ၌။ ဝုတ္တသဒိသာနေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော စက်တို့နှင့် တူကုန်သည်သာ။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝိတ္ထာရေန၊ ဖြင့်။ အဒဿေတွာ၊ ၍။ သင်္ခေပံ၊ ချုံးခြင်းကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဒဿိတာနိ၊ ကုန်ပြီ။
တတ္ထ န ဟေတုမူလကေ၊ ၌။ [ရှေးနိဿယ၌ "တတ္ထ၊ ထိုတိမူလကနယ အစရှိသည်တို့၌ " ဟု စွဲ၏။] နာရမဏနဥပနိဿယာ၊ တို့သည်။ ဝိသုံ ဝိသုံ၊ အသီးအသီး။ ပန္နရသဝါရေ၊ တို့ကို။ လဘန္တာပိ၊ ကုန်သော်လည်း။ သမာယောဂေ၊ သည်။ (သတိ) တေရသ(ဝါရေ) လဘိံ သုယထာ၊ သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော နယတို့၌။ တေရသေဝ (ဝါရေ) လဘန္တိ၊
စ၊ ဆက်။ နာရမဏနသဟဇာတေဟိ၊ တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ (ဃဋိတေ၊ သော။) နဥပနိဿယေ၊ ၌။ သတ္တဝါရာ ဟောန္တိယထာ၊ သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ နဥပနိဿယနာရမဏေဟိ သဒ္ဓိံ (ဃဋိတော၊ သော။) န သဟဇာတေပိ သတ္တ (ဝါရာဟောန္တိ)၊ ။
နနိဿယပစ္စယာ နဥပနိဿယပစ္စယာ နပစ္ဆာဇာတေ တီဏီတိ၊ ကား။ ကုသလာဒီနိ၊ ကုသလပဒ အစရှိကုန်သော။ အဗျာကတန္တာနိ၊ အဗျာကတပဒ အဆုံးရှိသော ဝိသဇ္ဇနတို့တည်း။
တေသု၊ ထိုဝိသဇ္ဇနတို့၌။ ကဋတ္တာရူပဉ္စ၊ သည်၎င်း။ အာဟာရသမုဋ္ဌာနဉ္စ၊ ရုပ်သည်၎င်း။ ပစ္စယုပ္ပန္နံ (ဟောတိ)၊
နာဟာရ နဣန္ဒြိယမူလကေသု၊ နာဟာရပစ္စည်းဟူသော မူလရှိကုန်, နဣန္ဒြိယပစ္စည်းဟူသော မူလရှိကုန်သော။ စတုက္ကေသု၊ တို့၌။ န ကမ္မေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ အဃဋိတတ္တာ၊ ကြောင့်။ န ဟေတုမူလကေ၊ ၌။ (ဧကန္တိ၊ ဟူ၍။ လဗ္ဘတိ၊ ) ဝိယ၊ သို့။ (ဧဝံ၊ တူ)။ ဧကန္တိ၊ ဟူ၍။ န လဗ္ဘတိ၊ အပ်။ ["ဧကန္တာ နလဗ္ဘန္တိ" ဟု၎င်း, "ဧကန္တေန လဗ္ဘန္တိ" ဟု၎င်း မူလကွဲ ရှိသေး၏။]
နဣန္ဒြိယမူလကေ၊ ၌။ န ဥပနိဿယေစ၊ ၌၎င်း။ န ပုရေဇာတေစ၊ ၌၎င်း။ ဌတွာ၊ ရပ်တန့်၍။ [စာအုပ်တို့၌ "ထပေတွာ" ဟုရှိသည်ကား မကောင်း။] (ဝုတ္တဿ၊ သော။) န ဟာရေ တီဏီတိ ကာတဗ္ဗန္တိ၊ ဟူသော ပါဌ်၏။ (အတ္ထော ၌စပ်)။ နန္ဒြိယာ ပစ္စယတော၊ မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဣမေ ပစ္စယေ၊ ဤ ဥပနိဿယပစ္စည်း နပုရေဇာတ ပစ္စည်းတို့ကို။ ဃဋေတွာ၊ ၍။ နဣန္ဒြိယပစ္စယာ ။ပေ။ န ဥပနိဿယပစ္စယာ နာဟာရေ တီဏိ (ဣတိ)၊ ဟူ၍၎င်း။
န ဣန္ဒြိယပစ္စယာ ။ပေ။ နာဟာရေ တီဏီတိ၊ ဟူ၍၎င်း။ ဧဝံ၊ သို့။ ဣမေဟိ ပစ္စယေဟိ၊ တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ (ဃဋိတေ) နာဟာရပစ္စယေ၊ ၌။ [ရှေးနိဿယ၌ စ မပါ၊ စာအုပ်တို့၌ စ ပါနေသည်ကား ပိုမည်ထင်သည်။] ဂဏနာ ကာတဗ္ဗာ၊ ဣတိ အတ္ထော၊ ။
တတ္ထ၊ ထိုနာဟာရေ တီဏီတိ ကာတဗ္ဗံ ဟူသော ပါဌ်၌။ တီဏီတိ၊ ကား။ အဗျာကတဿ၊ ၏။ (ပစ္စယဘူတာနိ၊ ကုန်သော။) ကုသလာဒီနေဝ၊ ကုသိုလ် အစရှိသော သုံးပါးတို့ပင်တည်း။ [ကုသလာဒီနေဝ တို့သည်သာ။ အဗျာကတဿ၊ အား။ (ပစ္စယာ ဟောန္တိ)၊ ဤသို့လည်း တနည်းပေးနိုင်၏။]
တတ္ထ၊ ထိုကုသိုလ်အစရှိသည်တို့တွင်။ ကုသလာကုသလာ၊ တို့သည်။ ကဋတ္တာရူပါနံ၊ တို့အား။ ကမ္မပစ္စယေန၊ ဖြင့်၎င်း။ ပုရေဇာတဿ၊ သော။ ကာယဿ၊ စတုသမုဋ္ဌာနိကရူပကာယအား။ ပစ္ဆာဇာတပစ္စယေနစ၊ ဖြင့်၎င်း။ (ပစ္စယာ ဟောန္တိ)၊ ။ [စာအုပ်တို့၌ "ကမ္မပစ္စယေန" ကျသည်၊ ရှေးနိသယ၌ ပါ၏။] ပန၊ ကား။ အဗျာကတာ၊ ကုန်သော။ စိတ္တစေတသိကာ၊ တို့သည်။ (ပုရေဇာတဿ ကာယဿ) ပစ္ဆာဇာတပစ္စယေနေဝ၊ ဖြင့်သာ။ [ဧဝဖြင့် ကမ္မပစ္စယေန ကိုကန့်။] (ပစ္စယာ ဟောန္တိ)၊ ဣတိ၊ သို့။ ဣမေသံ၊ ဤ ပစ္စည်းတရားတို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ တီဏိဝိသဇ္ဇနာနိ ကာတဗ္ဗာနိ၊
ပန၊ ကား။ ပရတော၊ ၌။ န ပစ္ဆာဇာတေန သဒ္ဓိံ ဃဋိတတ္တာ၊ ကြောင့်။ နာဟာရေဒွေတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုနာဟာရေ ဒွေ ဟူသော ပါဌ်၌။ ကဋတ္တာရူပဝသေန၊ စပ်သဖြင့်။ ကုသလံ၊ သည်။ အဗျာကတဿ၊ အား။ (ပစ္စယော ဟောတိ)၊ အကုသလံ၊ သည်။ တထာ၊ ထိုအဗျာကတအား။ (ပစ္စယော ဟောတိ)၊ ဣတိ ဧတ္တကမေဝ၊ ကိုသာ။ လဗ္ဘတိ၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ အာဟာရဿ၊ ၏။ ဝါ၊ ကို။ ပဋိက္ခိတ္တတ္တာ၊ ကြောင့်။ ကဗဠီကာရာဟာရော၊ သည်။ အတ္ထိ အဝိဂတဝသေနာပိ၊ အဖြစ်ဖြင့်လည်း။ ပစ္စယဘာဝံ၊ ကို။ န လဘတိ၊ မရ။
န ဝိပ္ပယုတ္တမူလကဿ၊ ၏။ စတုမူလကေ၊ ၌။ န ဥပနိဿယေ ပဉ္စာတိ၊ ကား။ ကုသလော၊ သည်။ သဟဇာတကုသလဿ၊ အား။ (ပစ္စယော ဟောတိ)၊ ကုသလော၊ သည်။ ကဋတ္တာ ရူပသင်္ခါတဿ၊ သော။ အဗျာကတဿ၊ အား။ (ပစ္စယော ဟောတိ)၊ အကုသလော သဟဇာတ အကုသလဿ (ပစ္စယော ဟောတိ)၊ တထာ၊ ထိုအကုသိုလ်သည်။ ကဋတ္တာ ရူပသင်္ခါတဿ အဗျာကတဿ (ပစ္စယော ဟောတိ)၊ အဗျာ‌ကတော သဟဇာတ အဗျာကတဿ (ပစ္စယော ဟောတိ)၊ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ပဉ္စ၊ တို့သည်။ (ဟောန္တိ)၊ ။
နဝိပ္ပယုတ္တပစ္စယာ ။ပေ။ န ဥပနိဿယေ တီဏီတိ၊ ကား။ ဟေဋ္ဌာ၊ ၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဖြင့်ပင်။ ကုသလာဒယော၊ ကုန်သော။ တယော၊ တို့သည်။ အဗျာကတဿ၊ အား။ (ပစ္စယာ‌ ဟောန္တိ၊ )။
နော အတ္ထိပစ္စယာ န ဟေတုယာ နဝါတိ၊ ကား။ နဟေတု ပစ္စယာ နောအတ္ထိယာ၊ နဟေတုပစ္စမူ နောအတ္ထိဒုက၌။ ဝုတ္တာ၊ ကုန်သော။ နဝေဝ၊ ကိုးဝါရတို့ပင်တည်း။
ဟိ၊ မှန်။ သဗ္ဗေပိ၊ ကုန်သော။ ဧကမူလကေ ကာဝသာနာ၊ တပါးသော ပုဒ်ဟူသော မူလရှိ, တပါးသော ပုဒ်ဟူသော အဆုံးရှိကုန်သော။ တေ၊ ထိုဝါရတို့ကို။ အနန္တရ ပကတူပနိဿယဝသေန၊ ဖြင့်။ လဗ္ဘန္တိ၊ ကုန်၏။
နာရဏေ၊ ၌။ န ဝါတိပိ၊ တို့ဟူသည်လည်း။ တေယေဝ၊ ထိုကိုးဝါရတို့ပင်တည်း။ နာရမဏေ ဌတွာ နဥပနိဿယေဒွေ ကာတဗ္ဗာ၊
ယာဝ နိဿယမ္ပီတိ၊ ၏။ (အတ္ထော၌ စပ်) နောအတ္ထိ မူလ ကေ၊ ရှိသော။ နယေ၊ ၌။ နောအတ္ထိ ပစ္စယာ န ဟေတုပစ္စယာ နာရမဏပစ္စယာတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ စက္ကဗန္ဓဂမနေန၊ စက်ဖွဲ့ခြင်းဟူသော ပါဠိတော်အသွားဖြင့်။ နာမရဏပစ္စယေ၊ ၌။ ဌတွာ၊ တည်၍။ တီဟိ၊ ကုန်သော။ ဣမေဟိဝါ၊ ဤ နော အတ္ထိ ပစ္စည်း နဟေတု ပစ္စည်း နာရမဏပစ္စည်းတို့နှင့် သော်၎င်း။ ဣတော၊ ဤပစ္စည်း သုံးပါးမှ။ ပရေသု၊ ကုန်သော။ နာ ဓိပတိအာဒီသု၊ ပစ္စည်းတို့တွင်။ အညတရညတရေနဝါ၊ တပါးပါးသော ပစ္စည်းနှင့်သော်၎င်း။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ယာဝ၊ အကြင်မျှလောက် ။ နိဿယပစ္စယံ၊ သို့။ ပါပုဏာတိ၊ ၏။ တာဝ၊ ထိုနိဿယ ပစ္စည်းသို့ ရောက်သည့်တိုင်အောင်။ ဂန္တွာ၊ ၍။ န ဥပနိဿယေ၊ ၌။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဝိသဇ္ဇနာနိ၊ တို့ကို။ ကာတဗ္ဗာနိ၊ ကုန်၏။ ဣတိအတ္ထော၊ နက်။ [နာရမဏေ ။ပေ။ ယာဝနိဿယမ္ပိ ကို ပါဠိတော စာအုပ်တို့၌ မတွေ့ရ၊ ရှေ့နိဿယ၌ သံဝဏ္ဏေသဗ္ဗပုဒ်အဖြစ်ဖြင့်ရှိ၏။ အဋ္ဌကထာ စာအုပ်တို့၌ကား ယာဝ နိဿယမ္ပိကိုသာ သံဝစေဏ္တဗ္ဗအဖြစ်ဖြင့် တွေ့ရ၏။ ဆိုအပ်လတံ့သော "ဧဝံ လက္ခဏံ ထပေတွာ" ကို ထောက်လျှင် ရှေးနိဿယအတိုင်း သံဝဏ္ဏေတဗ္ဗအဖြစ်ဖြင့် ရှိမှ သင့်မည်ထင်သည်။]
ဧဝံ၊ ဤသို့ နာရမဏေ ဌတွာ အစရှိသည်ဖြင့် ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်။ လက္ခဏံ၊ ကို။ ထပေတွာ၊ ထားပြီး၍။ ပုန၊ တဖန်။ နာရမဏတော၊ မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ ယာဝနိဿဘာ၊ နိဿယပစ္စည်းတိုင်အောင်။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ ပစ္စယေ၊ တို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ န ဥပနိဿယေ ဒွေတိ၊ ၍။ အာဟ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုသို့ဆိုရာ၌။ (နာရမဏပစ္စည်းမှ စ၍ နိဿယပစ္စည်း တိုင်အောင် ခုနစ်ပါးသော ပစ္စည်းတို့ကိုယူ၍ န ဥပနိဿယေ ဒွေ ဟုဆိုရာ၌ အဓိပ္ပါယော၊ သင်္ဂါယနာတင်ထေရ်တို့၏ အလိုကို။ ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ။) နော အတ္ထိ ပစ္စယာ နဟေတု ပစ္စယာ နာရမဏပစ္စယာ နဥပနိဿယေ ဒွေ(ဣတိ)၊ ဟူ၍၎င်း။ နောအတ္ထိ ပစ္စယာ နဟေတု ပစ္စယာ နာရမဏပစ္စယာ၊ [စာအုပ်တို့၌ ပစ္စယာကို မြှုပ်ထားသည်။] နာဓိပတိပစ္စယာ န ဥပနိဿယေ ဒွေတိ၊ ဟူ၍၎င်း။ ဧဝံ၊ သို့။ နာရမဏတော၊ မှ။ ပုရိမပစ္ဆိမေဟိ၊ ရှေး၌ဖြစ်ကုန်, နောက်၌ဖြစ်ကုန်သော။ နိဿယပရိယောသာနေဟိ၊ ကုန်သော။ [စာအုပ်တို့၌ န ကျသည်။] သဗ္ဗပဒေဟိ၊ တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ယောဇနာ၊ န ဥပနိဿယပုဒ်ကို ယှဉ်စေခြင်းကို။ ကာတဗ္ဗာ၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤနော အတ္ထိ ပစ္စယာ ။ပေ။ န ဥပနိဿယေ ဒွေ ဟူသော ပါဌ်၌။ ဒွေတိ၊ ဒွေဟူသော ဝိသဇ္ဇနတို့ကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗာနိ၌စပ်ဲ)။ အဗျာကတဿ၊ ၏။ (ပစ္စယဘူတော) ကုသလော၊ ၎င်း။ အဗျာကတဿ၊ ၏။ (ပစ္စယဘူတော ) အကုသလော၊ ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ နာနာက္ခဏိက ကမ္မဝသေန၊ အဖြစ်ဖြင့်။ ကဋတ္တာရူပဿ၊ ၏။ ပစ္စယဝသေန၊ ပစ္စည်းနှင့် စပ်သဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗဦနိ၊ ကုန်၏။
န ဥပနိဿယေ ပဒေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ (ဃဋိတေသု၊ ကုန်သော။) န ပုရေဇာတာဒီသု၊ ကုန်သော။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ပစ္စည်းတို့၌။ ဒွေ (ဝါရာ ဟောန္တိ)၊
ပန၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤ နပုရေဇာတ အစရှိသော အလုံးစုံသော ပစ္စည်းတို့၌။ န ကမ္မပစ္စယော၊ ကို။ [စာအုပ်တို့၌ န မပါ။ န ပုရေဇာတာဒိသုကို ထောက်၍ န ပါမှ သင့်မည်ထင်သည်။] န ဂဟိတော၊ အပ်။ [ရှေးနိဿယ၌ "ဂဟိတော" ဟု န မပါဘဲရှိ၏။ ဧတ္ထကိုလည်း "ဤမူလက၌" ဟုပေး၏။]
ဟိ၊ မှန်။ တသ္မိံ၊ ထို နကမ္မပစ္စည်းကို။ ဂဟိတေ၊ သော်။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ တေပိ ဝါရာ၊ တို့သည်လည်း။ ဆိဇ္ဇန္တိ၊ ကုန်၏။ ဝိသဇ္ဇနမေဝ၊ ကိုပင်။ န လဗ္ဘတိ၊ အပ်။
ဧဝံ၊ ဖြင့်။ (ဤသို့ န ဟေတုမူလကဒုကသေု အတိရေကဂဏနော အစရှိသည်ဖြင့် ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်။) ယေန ယေန၊ အကြင်အကြင် ပစ္စည်းနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ယဿ ယဿ၊ အကြင်အကြင် ပစ္စည်းကို။ သံသန္ဒနေ၊ ၌။
ယံ၊ အကြင် ဝိသဇ္ဇနကို။ လဗ္ဘတိ၊ ၏။ ယဉ္စ၊ အကြင် ဝိသဇ္ဇနသည်လည်း။ ပရိဟာယတိ၊ ၏။ တံ သဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံသော ရအပ်သော ဝိသဇ္ဇန, ယုတ်လျော့သော ဝိသဇ္ဇနကို။ သာဓုကံ၊ စွာ။ သလ္လက္ခေတွာ၊ ၍။ သဗ္ဗပစ္စနီယေသု၊ တို့၌။ ဂဏနာ ဥဒ္ဓရိတဗ္ဗာ၊ ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ပစ္စနီယ ဝဏ္ဏနာ (နိဋ္ဌိတာ)၊ ။