Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Paṭṭhānappakaraṇa-aṭṭhakathā
Paṭṭhānappakaraṇa-aṭṭhakathā

5-22. Saṅkiliṭṭhattikādivaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

သံကိလိဋ္ဌသံကိလေသိကတ္တိကေ၊ ၌။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော အစီအရင်ကို။ ကုသလတ္တိကေ၊ ၌။ ဝုတ္တနယာ နုသာရေနေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းသို့ အစဉ်လိုက်သဖြင့်သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဝိတက္ကတ္တိကေ၊ ၌။ ယထာကမ္ပူပဂဉာဏဿ ပရိကမ္မန္တိ၊ ကား။ ဒိဗ္ဗစက္ခုပရိကမ္မမေဝ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခု အဘိညာဉ်၏ ပရိကံသည်ပင်။ တဿ၊ ထိုယထာကမ္မူပဂဉာဏ်ကို။ ဥပ္ပါဒနတ္ထာယ၊ ဖြစ်စေခြင်းအကျိုးငှါ။ ပရိကမ္မံ၊ တည်း။
ပန၊ ထိုသို့ ဒိဗ္ဗစက္ခုအဘိညာဉ်၏ ပရိကံသည်ပင် ထိုယထာကမ္မူပဂဉာဏ်ကို ဖြစ်စေခြင်းအကျိုးငှါ ပရိကံဖြစ်ပါသော်လည်း။ ဥပ္ပန္နဿ၊ ဖြစ်ပြီးသော ယထာကမ္မူပဂဉာဏ်ကို။ ဝဠဉ္ဇနကာလေ၊ သုံးဆောင်ရာ အခါ၌။ (ဝင်စားရာ အခါ၌။) ပရိကမ္မံ၊ ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဧတံ၊ ဤယထာကမ္မူပဂဉာဏဿ ပရိကမ္မံ ဟူသော စကားကို။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ဧတ္ထ၊ ဤဝိတက္ကတိက်၌။ သေသံ၊ ဖွင့်အပ်ပြီးမှ ကြွင်းသော ပုဒ်အပေါင်းသည်။ ယထာ ပါဠိမေဝ၊ အကြင်အကြင်ပါဠိတော်အတိုင်းပင်။ နိယျာတိ၊ အနက်ကို ထုတ်ဆောင်နိုင်၏။
ပီတိတ္တိကေ၊ ၌။ သုခသဟဂတံ ဘဝင်္ဂံ ဥပေက္ခာသဟဂတဿ ဘဝင်္ဂဿ အနန္တရပစ္စယေနာတိ၊ ဟူသော စကားကို။ တဒါရမဏဘဝင်္ဂမူလဘဝင်္ဂါနံ၊ တဒါရုံဟု ဆိုအပ်သော ပိဋ္ဌိဘဝင် မူလဘဝင်တို့၏။ ဝါ၊ တို့နှင့်။ ဝသေန၊ စပ်သဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ဧတ္ထ၊ ဤပီတိတိက်၌။ သေသံ၊ ဖွင့်အပ်ပြီးမှ ကြွင်းသော။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော အနက်သဘောကို။ ပါဠိဝသေနေဝ၊ ဖြင့်ပင်။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဒဿနတ္တိကေ၊ ၌။ ဒဿနေန မဟာတဗ္ဗော ရာဂေါ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ အာဒီသု၊ အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌။ ဒဿနေန မဟာတဗ္ဗော၊ သောတာ ပတ္တိမဂ်ဖြင့် ပယ်ထိုက်သော တရားသည်။ ပုထုဇ္ဇနဿ၊ ပုထုဇဉ် ပုဂ္ဂိုလ်၏ (သန္တာန်၌)။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။
ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗော၊ အထက်မဂ်သုံးပါးသည် ပယ်ထိုက်သော တရားသည်။ သောတာပန္နဿာပိ၊ သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်၏ (သန္တာန်၌ လည်း။) (ဥပ္ပဇ္ဇတိ)၊ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဥပရိမဿ ဥပရိမဿ၊ အထက်၌ ဖြစ် အထက်၌ဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ (သန္တာန်၌)။ ဟေဋ္ဌိမာ ဟေဋ္ဌိမာ၊ အောက်၌ ဖြစ်ကုန်, အောက်၌ဖြစ်ကုန် သော မဟာတဗ္ဗဓမ္မတို့သည်။ နုပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ ကုန်။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗော၊ သော။ ဓမ္မော၊ သည်။ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဿ၊ သော။ ဓမ္မဿ၊ အား။ ဧကေနာပိ၊ သော။ ပစ္စယေန၊ ဖြင့်။ ပစ္စယော၊ သည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။
ဧတ္ထ၊ ဤဒဿနတိက်၌။ သေသံ၊ ဖွင့်အပ်ပြီးမှ ကြွင်းသော အနက်သဘောကို။ ပါဠိံ၊ အနုဂန္တွာ၊ ၍။ ကုသလတ္တိကေ၊ ၌။ ဝုတ္တလက္ခဏဝသေနေဝ၊ ဖြင့်ပင်။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။ ဤတွင် ဒဿနတိက်အဖွင့်ပြီး၏။
ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကတ္တိကေ၊ ၌။ ဒဿနေန မဟာတဗ္ဗဟေတု ကာဒီနံ၊ သောတာပတ္တိမဂ်သည် ပယ်ထိုက်သော ဟိတ်ရှိသော တရားအစရှိသည်တို့၏။ ဝိဘာဂေါ၊ ဝေဘန်အပ်သော အထူးအပြားကို။ အဋ္ဌကထာကဏ္ဍေ၊ ကို။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဖြင့်ပင်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဝိစိကိစ္ဆုဒ္ဓစ္စသဟဂတော၊ ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂုတ် ဥဒ္ဓစ္စသဟဂုတ်ဖြစ်သော။ မောဟော၊ သည်။ အဟေတုကတ္တာ၊ သမ္ပယုတ်ဟိတ် မရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ တတိယပဒေ၊ နေဝဒဿနေန နဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုက ဟူသော တတိယပဒ၌။ ပဝိဋ္ဌော၊ ပြီ။
ဧဝံ၊ သို့။ ဧတ္ထ၊ ဤဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကတိက် ၌။ ယေသံ၊ အကြင်တရားတို့၏။ (ဟေတု၌စပ်) ဒဿနဘာဝနာဟိ၊ သောတာပတ္တိမဂ် အထက်မဂ်တို့သည်။ ပဟာတဗ္ဗော၊ သော။ ဟေတု၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တေ၊ ထိုတရားတို့သည်။ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ၊ တို့မည်၏။
ယေသံ၊ အကြင်တရားတို့၏။ သော၊ ထိုပဟာတဗ္ဗဟိတ်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ တေ၊ ထိုတရားတို့သည်။ နေဝဒဿနေန နဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ၊ တို့မည်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကဝိဘာဂံ၊ ဝေဘန်အပ်သော ပဟာတဗ္ဗဟေတုက အထူးအပြားကို။ ဉတွာ၊ ၍။ သေသံ၊ ကြွင်းသော အစီအရင်ကို။ ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗတ္တိကေစေဝ၊ ၌၎င်း။ ကုသလတ္တိကေစ၊ ၌၎င်း။ ဒဿိတလက္ခဏာနုသာရေနေဝ၊ ဖြင့်ပင်။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။ ဤတွင် ဒဿနေနပဟာတဗ္ဗဟေတုကတိက် ပြီး၏။
အာစယဂါမိတ္တိကေစ၊ ၌လည်း။ ပဋိစ္စဝါရသံသဋ္ဌဝါရေသု၊ တို့၌။ အနုလောမံ၊ အနုလောမနယသည်။ ကုသလတ္တိကသဒိသမေဝ၊ သာ။
သေသံ၊ ဖွင့်အပ်ပြီးမှ ကြွင်းသော ပုဒ်အပေါင်းသည်။ ဝိသဇ္ဇနတောစ၊ ဝိသဇ္ဇန အားဖြင့်၎င်း။ ဂဏနတောစ၊ ဂဏန်းသင်္ချာအားဖြင့်၎င်း။ ယထာပါဠိမေဝ၊ ပင်။ နိယျာတိ၊ အနက်ကို ထုတ်ဆောင်နိုင်၏။ ဤတွင် အာစယဂါမိတိက်အဖွင့် ပြိး၏။
သေက္ခတ္တိကေ၊ ၌။ အသေက္ခော၊ အသေက္ခဖြစ်သော။ (ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ ဥစ္စာဖြစ်သော)။ ဓမ္မော၊ သည်။ သေက္ခဿ၊ သော။ ဓမ္မဿ၊ အား။ ကေနစိ၊ တစုံတခုသော။ ပစ္စဘေန၊ ဖြင့်။ ပစ္စယော၊ သည်။ န(‌ဟောတိ)၊ မဖြစ်။
ပန၊ ကား။ သေက္ခော၊ ‌သော။ (ဓမ္မော၊ သည်။) အသေက္ခဿ၊ သော။ (ဓမ္မဿ၊ ၏။) အနန္တရပကတူပနိဿယော၊ အနန္တရပစ္စည်း ပကတူပနိသယပစ္စည်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဧတ္ထ၊ ဤသေက္ခတိက်၌။‌ သေသံ၊ သည်။ ယထာပါဠိမေဝ၊ ပင်။ နိယျာတိ၊ ၏။ ပရိတ္တတ္တိကေ၊ ၌။ (သေသံ၊ သည်။) တထာ၊ ထိုအတူ့ ပါဠိတောအတိုင်းပင် အနက်ကို ထုတ်ဆောင်နိုင်၏။ ဤတွင် သေက္ခတိက် ပရိတ္တတိက်အဖွင့် ပြီး၏။
ပရိတ္တာရမဏတ္တိကေ၊ ၌။ အပ္ပမာဟာရမဏာ စေတနာတိ၊ ကား။ သေက္ခာနံ၊ တို့၏။ ဂေါတြဘုစေတနာ၊ ဂေါတြဘုစိတ်နှင့် ယှဉ်သော စေတနာသည်။ (ကမ္မပစ္စယေန ပစ္စယော၌စပ်။) ပစ္စဝေက္ခဏစေတနာ၊ သည်။ (ကမ္မပစ္စယေန ပစ္စယော၌စပ်။) ဣတိပိ၊ သို့လည်။ ဝတ္ထုံ၊ ငှါ။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်၏။
ဝိပါကာနံ ပရိတ္တာရမဏာနန္တိ၊ ကား။ ပဋိသန္ဓိယံ၊ ၌။ ကမ္မံ၊ ဂေါတြဘုစေတနာ ကုသိုလ်ကံကို။ အာရမဏံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍၎င်း။ ပဝတ္တေ၊ ၌။ စက္ခုဝိညာဏာဒိဝသေန၊ စက္ခုဝိညာဉ်အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ရူပါဒိ အာရမဏံ၊ ရူပါရုံအစရှိသော အာရုံကို၎င်း။ တဒါရမဏဝသေန၊ တဒါရုံ၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ဇဝနေန၊ သည်။ ဂဟိတ ပရိတ္တာရမဏဉ္စ၊ ယူအပ်သော ပရိတ္တာရုံကို၎င်း။ အာရမဏံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍၎င်း။ ဥပ္ပန္နာနံ၊ ဖြစ်သော ဝိပါက်တို့အား။ (ကမ္မပစ္စယေန ပစ္စယော၌စပ်)။
ပန၊ ဆက်။ ယေ၊ အကြင်ဆရာတို့သည်။ ဂေါတြဘုစိတ္တေသု၊ ဖြင့်။ ပဋိသန္ဓိ၊ သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။ တေ၊ ထိုဆရာတို့ကို။ (ထိုဆရာတို့၏ ဝါဒကို။) ဣမိနာ သုတ္တေန၊ ဤအပ္ပမာဏာရမဏာ စေတနာ ဝိပါကာနံ ပရိတ္တရမဏာနံ ကမ္မပစ္စယေန ပစ္စယော ဟူသော ပါဠိတော သုတ်ဖြင့်။ ပဋိသေ‌ဓေတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
ဧတ္ထ၊ ဤပရိတ္တာရမဏတိက်၌။ သေသံ၊ ဖွင့်အပ်ပြီး မှ ကြွင်းသော အနက်သဘောကို။ ပါဠိနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ။
ဟီနတ္တိကော၊ သည်။ သံကိလိဋ္ဌတ္တိကသဒိသော၊ တူ၏။ ဤတွင် ပရိတ္တာရမဏတိက် ဟီနတိက်အဖွင့် ပြီး၏။
မိစ္ဆတ္တတ္တိကေ၊ ၌။ မိစ္ဆတ္တနိယတော၊ မိစ္ဆတ္တနိယတတရားသည်။ (ဖောက်ပြန်သော သဘောရှိသည်ဖြစ်၍ စုတိ၏ အခြားမဲ့၌ အကျိုးပေးသည်၏ အစွမ်းဖြင့် မြဲသော တရားသည်။) သမ္မတ္တနိယတဿ၊ သမ္မတ္တနိယတ တရားအား။ (မဖောက် မပြန်သော သဘောရှိသည်ဖြစ်၍ မိမိ၏အခြားမဲ့၌ အကျိုးပေးသည်၏ အစွမ်းဖြင့် မြဲသော တရားအား။) ကေနစိ ပစ္စယေန ပစ္စယော န ဟောတိ၊
မိစ္ဆတ္တနိယတောဝါ၊ သည်သော်၎င်း။ သမ္မတ္တနိယတောဝါ၊ သည်သော်၎င်း။ သဟဇာတ ဓိပတိရဟိတောနာမ၊ သဟဇာတာဓိပတိ ပစ္စည်းမှကင်းသော တရားမည်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
သမ္မတ္တနိယတေ၊ တရား၌။ ဧကန္တတော၊ အားဖြင့်။ အာရမဏပုရေဇာတံ၊ သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ မိစ္ဆတ္တနိယတေ၊ ၌။ သိယာ၊ ရံခါ။ ဝါ၊ အချို့သော။ အာရမဏပုရေဇာတံ၊ သည်။ (အတ္ထိ)၊
အနိယတံ၊ သော။ စိတ္တံ၊ ကို။ အာရဗ္ဘ၊ ၍။ နိယတာ၊ သော။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇေယျ၊ ၏။
သေသာ၊ နိယတမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိမှ ကြွင်းသော ဒိဋ္ဌိသည်။ နိယတံ၊ သော။ (စိတ္တံ၊ ကို။) အာရဗ္ဘ၊ ၍။ နုပ္ပဇ္ဇတိ၊ မဖြစ်။ [စာအုပ် တို့ဝယ် အာရဗ္ဘနောက်၌ "နိယတံ" ဟုရှိ၏။ရှေးနိဿယ၌ မပါ။] မိစ္ဆတ္တနိယတံ၊ ကို။ ဂရုံကတွာ၊ ၍။ ကောစိဓမ္မော န ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊
ကုသလော၊ သည်။ မိစ္ဆတ္တဿ၊ အား။ ဥပနိဿယပစ္စယော နဟောတိ၊
ဧတ္ထ၊ ဤမိစ္ဆာတ္တတိက်၌။ သေသံ ။ပေ။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ။
မဂ္ဂါရမဏတ္တိကေ၊ ၌။ ပဋိစ္စဝါရဿ၊ ၏။ အနုလောမေ၊ ၌။ ဝိပါက ပစ္စယော၊ သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ကမ္မပစ္စယေပိ၊ ၌လည်း။ ဝါ၊ တွင်လည်း။ ဣမသ္မိံတိကေ၊ ဤမဂ္ဂါရမဏတိက်၌။ နာနာက္ခဏိကံ၊ နာနာက္ခဏိကကမ္မပစ္စည်းကို။ န လဗ္ဘတိ၊ အပ်။ ဥပ္ပန္နတ္တိက အတီတတ္တိကေသု၊ တို့၌။ တထာ ဥပ္ပန္နတ္တိက အတိတတ္တိကေသု။ ။ တထာဖြင့် ကမ္မပစ္စယေ နာနာက္ခဏိကံ နာလဗ္ဘတိကို ညွှန်ပြသည်။ ‌ ဥပ္ပန္နတိက်အတီတတိက်တို့၌ကမ္မပစ္စည်း ၂ မျိုးတွင် နာနာက္ခဏိကကမ္မပစ္စည်းကို မရအပ် ဟူလို။ ထိုသို့ ဆိုသော် လည်း အတီတတိက် ပါဠိတော်၌ အတီတော ဓမ္မော ပစ္စုပ္ပန္နဿ ဓမ္မဿ ကမ္မပစ္စယေန ပစ္စယော၊ နာနာက္ခဏိကာအတီကာစေတနာ ပစ္စုပ္ပန္နာနံ ဝိပါကာနံ ခန္ဓာနံ ကဋတ္တာ စ ရူပါနံ ကမ္မပစ္စယေန ပစ္စယော ဟု တွေ့ရ၏။ ရလည်းရနိုင်၏။ ဋီကာမဖွင့်သည်ကို ထောက်၍ အတီတ္တိကေ ဟူသော ပါဌ်သည် နောက်ထည့်ပါဌ်ဖြစ်ဟန်တူသည်။ တထာ၊ ထိုအတူ မရအပ်။
ပစ္စနီယေ၊ ၌။ အဟေတုကံ မဂ္ဂါရမဏန္တိ၊ ဟူသော။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဟေတုကံ၊ သော။ မဂ္ဂါရမဏံ၊ မဂ်ဟူသော အာရုံရှိသော။ အာဝဇ္ဇနံ၊ မနောဒွါရာဝဇ္ဇန်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ဧတ္ထ၊ ဤမဂ္ဂါ ရမဏတိက်၌။ သေသံ ။ပေ။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ။
ဥပ္ပန္နတိကေစ၊ ၌၎င်း။ အတီတတ္တိကေစ၊ ၌၎င်း။ ပဋိစ္စဝါရာဒယော၊ ပဋိစ္စဝါရအစရှိသော ဝါရတို့သည်။ နတ္ထိ၊ ကုန်။ ပဉှဝါရမတ္တမေဝ၊ ပဉှဝါရမျှကိုသာ။ လဗ္ဘတိ၊ ၏။
ကသ္မာ၊ နည်း။
ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ပဋိစ္စဝါရာဒယော၊ တို့သည်။ သဟဇာတ ပုရေဇာတာနညေဝ၊ သဟဇာတ ပစ္စည်း ပုရေဇာတ ပစ္စည်းတို့၏ (အတွက်) သာလျှင်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
ဣမေစ တိကာ၊ တို့သည်လည်း။ အတီတာနာဂတမိဿကာ၊ အတိတ် အနာဂတ်တရားတို့နှင့်ရောကုန်၏။ (တသ္မာ၊ တည်း။)
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤဥပ္ပန္နတိက် အတီတတိက်တို့တွင်။ ဥပ္ပန္နတ္တိကေ၊ ၌။ အနန္တရဘာဂီယာပိ၊ အနန္တရပစ္စည်း၏ အဖို့၌ ဖြစ်သည်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ပစ္စယာ နလဗ္ဘန္တိ၊ ။
ကသ္မာ၊ နည်း။
ဥပ္ပန္နတ္တိကေ၊ ၌။ အတီတဿ၊ အတိတ်ဖြစ်သော တရား၏။ အဘာဝတော၊ တည်း။
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤဥပ္ပန္နတိက်၌။ ဥပ္ပန္နော စ၊ ဥပ္ပန္နတရား၎င်း။ (ဥပါဒ် ဌီဘင်ဟုဆိုအပ်သော ခဏသုံးပါးသို့ ရောက်ဆဲဖြစ်သော တရား၎င်း။) အနုပ္ပန္နောစ၊ ၎င်း။ (ဥပါဒ်ဌီဘင်ဟု ဆိုအပ်သော ခဏသုံးပါးသို့ ရောက်ဆဲလည်း မဟုတ်ရောက်ပြီးလည်း မဟုတ်သော တရား၎င်း။) ဣတိ၊ သို့။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဣမေ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ ဥပ္ပန္နဿဟ၊ ဥပ္ပန္နတရား၎င်း။ အနုပ္ပန္နဿစ၊ ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွိန္နံ၊ ကုန်သော။ ဣမေသံ (ဓမ္မာနံ)၊ တို့အား။ ကေနစိ ပစ္စယေန ပစ္စယောန (ဟောန္တိ)၊
ပန၊ ကား။ အနုပ္ပန္နော စ၊ ၎င်း။ ဥပ္ပါဒီစ၊ ဥပ္ပါဒီဖြစ်သောတရား၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွေ ဣမေ (ဓမ္မာ) ဥပ္ပန္နဿ၊ ဥပ္ပန္နတရားအား။ အာရမဏူပနိဿယဝသေန၊ အာရမဏပစ္စည်း ဥပနိဿယ ပစ္စည်းတို့၏ အပြားအားဖြင့်။ ဒွိဟိ ပစ္စယေဟိ ပစ္စယာ (ဟောန္တိ)၊
ဧတ္ထ၊ ဤဥပ္ပန္နတိက်၌။ သေသံ ။ပေ။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ဤတွင် ဥပ္ပန္နတိက်အဖွင့် ပြီး၏။
အတီတတ္တိကေ၊ ၌။ ပစ္စုပ္ပန္နံ၊ ပစ္စုပ္ပန်တရားသည်။ အတီတာနာဂတဿ၊ အတိတ်အနာဂတ် တရားအား၎င်း။ အတီတာနာဂတဉ္စ၊ သည်လည်း။ အတီတာနာဂတဿ၊ တရားအား၎င်း။ ကေနစိ ပစ္စဘေန ပစ္စယော န (ဟောတိ)၊
ပန၊ ဆက်။ နိဗ္ဗာနံ၊ သည်။ ဒွီသုပိ၊ ကုန်သော။ ဣမေသု တိကေသု၊ ဤ ဥပ္ပန္နတိက် အတီတတိက်တို့၌။ ပစ္စယတော၊ ပစ္စည်း၏ အဖြစ်ဖြင့်။ နေဝ လဗ္ဘတိ၊ အပ်။ ပစ္စယုပ္ပန္နတော နလဗ္ဘတိ၊ ။
ဣဓာပိ၊ ဤအတီတတိက်၌လည်း။ သေသံ ။ပေ။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ဤတွင် အတီတတိက် အဖွင့် ပြီး၏။
အဇ္ဈတ္တတ္တိကေ၊ ၌။ အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါပဒံ၊ အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓပုဒ်ကို။ (ဘဂဝတာ)၊ န ဂဟိတံ၊ အပ်။
ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း) ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါသင်္ခါတာ၊ ကုန်သော။ ဥဘော၊ ကုန်သော။ ရာသယော၊ တရားအစုတို့သည်။ ဧကတော၊ တည်း။ ပစ္စယာ၊ ပစ္စည်းတို့သည်။ နေဝ ဟောန္တိ၊ ကုန်။ ပစ္စယုပ္ပန္နာ၊ တို့သည်။ န (ဟောန္တိ)၊ ကုန်။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဟတ္ထတလေ၊ လက်ဝါးပြင်၌။ တပိတဿ၊ သော။ သာသပဿ၊ မုံညင်းစေ၏။ ဝဏ္ဏောပိ၊ သည်လည်း။ ဟတ္ထတလဝဏ္ဏေန၊ လက်ဝါးပြင်၏ အဆင်းနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ဧကတော အာရမဏံ နဟောတိ ဣတိ ဝေဒိ တဗ္ဗော၊ ၏။
စ၊ ဆက်။ အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါပဒံ၊ ကို။ (နလဗ္ဘတိ) ယထာ၊ သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ ဧတ္ထ အဇ္ဈဝ္တာရမဏတ္တိကေပိ၊ ၌လည်း။ အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါရမဏပဒံ၊ ကို။ နလဗ္ဘတိ၊ အပ်။
သေသံ၊ သည်။ ယထာပါဠိမေဝ နိယျာတိ၊ အဇ္ဈတ္တတိက် အဇ္ဈတ္တာရမဏတိက်အဖွင့် ပြီး၏။
သနိဒဿနတ္တိကေပိ၊ ၌လည်း။ ပါဠိဝသေနေဝ အတ္ထော ဂဟေတဗ္ဗော၊ ။
ဧတ္ထ၊ ဤသနိဒဿနတိက်၌။ ဂဏနာပိ၊ ကိုလည်း။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌။ အာဂတဝါရေ၊ တို့ကို။ သင်္ခိပိတွာ၊ ချုံး၍၎င်း။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်ကုသလ တိက်၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဖြင့်ပင်။ သံသန္ဒနေသု၊ ပစ္စည်းတို့ကို ရောနှောခြင်းတို့၌။ သံသန္ဒိတွာ၊ ၍၎င်း။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။ ဣတိ၊ သနိဒဿနတိက်အဖွင့် အပြီးတည်း။
ဓမ္မာနုလောမေ တိကပဋ္ဌာနဝဏ္ဏနာ (နိဋ္ဌိတာ)၊ ။