Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Paṭṭhānappakaraṇa-aṭṭhakathā
Paṭṭhānappakaraṇa-aṭṭhakathā

19-24. Paccanīyānulomapaṭṭhānavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဣဒါနိ၊ ဓမ္မာနုလောမပစ္စနီယပဋ္ဌာန်းကို ပြပြီးရာ ယခုအခါ၌။ ကုသလာဒီသု၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တို့၌။ ဝါ၊ တို့တွင်။ ပစ္စယဓမ္မံ၊ ကို။ ပဋိပက္ခိပိတွာ၊ ၍။ ပစ္စယုပ္ပန္နဿ၊ ၏။ ကုသလာဒိဘာဝအပ္ပဋိက္ခေပဝသေန၊ ကုသိုလ် အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ကို မပယ်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ [‌ရှေးနိဿယ၌ ဤသို့ သမာသ် အဖြစ်ဖြင့် ရှိ၏။] ဓမ္မာနံ ပစ္စနီယာနုလောမတာယ လဒ္ဓနာမံ ပစ္စနီယနုလောမပဋ္ဌာနံ ဒဿေတုံ န ကုသလံ ။ပေ။ အကုသလော ဓမ္မော ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဟေတုပစ္ဏယာတိအာဒိ၊ အစရှိသော စကားကို။ (ဘဂဝတာ) အာရဒ္ဓံ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုနကုသလံ ဓမ္မံ ပဋိစ္စ အစရှိသော စကားရပ်၌။ န ကုသလံ ဓမ္မံ ပဋိစ္စာတိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ ကုသလဿ ပစ္စယဘာဝံ ဝါရေတိ၊ အကုသလော ဓမ္မော ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။
အကုသလဿ ဥပ္ပတ္တိံ အနုဇာနာတိ၊ ။
ဟိ၊ မှန်။ န ကုသလံ၊ ကုသိုလ် မဟုတ်သော တရားသည်။ အကုသလံ၊ အကုသိုလ်သည်သော်၎င်း။ အဗျာကတံဝါ၊ သည်သော်၎င်း။ (ဟောတိ)၊ စ၊ ဆက်။ တံ၊ ထိုအကုသိုလ် ကို။ ဝါ၊ ထိုအဗျာကတာကို။ သဟဇာတ ပစ္စယံ ကတွာ ဥပ္ပဇ္ဇမာနော ကုသလော နာမ နတ္ထိ၊ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ အကုသိုလ်ကိုသော်၎င်း, အဗျာကတကိုသော်၎င်း, သဟဇာတ ပစ္စည်းပြု၍ ဖြစ်သော ကုသိုလ်မည်သည်၏ မရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။) အကုသလော ဗျာကတဝသေန၊ စပ်သဖြင့်။ ဒေသနာ ကတာ၊ ။
တတ္ထ၊ ထိုကုသလံ ဓမ္မံ ပဋိစ္စ ကုသလော ဓမ္မော ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဟူသော ဝိဘင်းပါဠိတော်ကို။ အကုသလံ ဧကံ ခန္ဓံ ပဋိစ္စ တယောခန္ဓာတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့ အစရှိသည်ဖြင့်။ ဝိသဇ္ဇနံ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ။ [စာအုပ်တို့၌ ဧဝံနှင့် ဝိသဇ္ဇနံ အကြား၌ နကုသလံ ဓမ္မံ ပဋိစ္စ ဟုရှိသေး၏။ ရှေးနိသယ၌ မပါ။]
ပန၊ ကား။ အဗျာကတော ဓမ္မော ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ၊ ဟူသော။ အယံပဉှော၊ ကို။ ဝိပါကာဗျာကတံ ကြိယာဗျာကတံ ဧကံ ခန္ဓံ ပဋိစ္စ တယော ခန္ဓာစိတ္တ သမုဋ္ဌာနဉ္စ ရူပန္တိ၊ ဟူ၍။ (ပါဠိယံ၊ ၌။) ဝိသဇ္ဇိတောဝ၊ သာ။
ဣတိ၊ ဤသို့ တတ်ထ အကုသလံ ဧကံ ခန္ဓံ အစရှိသည်ဖြင့် ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်။ သဗ္ဗပဉှေသု၊ တို့၌။ အဝိသဇ္ဇိတဿ၊ မဖြေဆိုအပ်သော ပြဿနာ၏။ အတ္ထာနုရူပံ၊ အနက်အားလျော်သော ဝိသဇ္ဇနသည်၎င်း။ ဝိသဇ္ဇိတဿ၊ ဖြေဆိုအပ်ပြီးသော ပြဿနာ၏။ ပါဠိအာဂတမေဝ၊ ပါဠိတော်၌ လာသည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ဝိသဇ္ဇနံ၊ သည်၎င်း။ (ဟောတိ)၊ ။
စ၊ ဆက်။ ဧကေကသ္မိံ၊ တပါးတပါးသော။ တိကဒုကေ၊ တိက်အဒုက်၌။ သဗ္ဗံ၊ သော။ ဝါရပ္ပဘေဒပစ္စယဂဏနဝိဓာနံ၊ ဝါရအပြား ပစ္စည်းအရေအတွက် ဂဏန်းသင်္ချာကို စီရင်ခြင်းဟူသော။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံကို။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်ကုသလတိက်၌။ ဝုတ္တနယာနုသာရေန ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ။
စ၊ ဆက်။ ဧတ္တာဝတာ၊ ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော နကုသလံ ဓမ္မံ ပဋိစ္စ အကုသလော ဓမ္မော ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဟေတု ပစ္စယာ အစရှိသော သဒ္ဒါ အစဉ် အနက်အစဉ်ဖြင့်။
တိကဉ္စ ။ပေ။၊
သုဂမ္ဘီရာတိ၊ ဟူ၍။
အဋ္ဌကထာယံ၊ ၌။ ။ပေ။၊
ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ပစ္စနီယာနုလောမ ပဋ္ဌာန်းအဖွင့် ပြီး၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့ ကုသလံ ဓမ္မံ ပဋိစ္စ ကုသလော ဓမ္မော ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဟေတု ပစ္စယာ အစရှိသော နည်းဖြင့်။ ဓမ္မာနုလောမာဒိဝသေန၊ ဓမ္မာနုလောမ အစရှိသော ဝါရတို့၏ အပြားအားဖြင့်။ [အာဒိဖြင့် ဓမ္မပစ္စနီယ ဓမ္မာနု လောမ ပစ္စနီယ ဓမ္မပစ္စနိယာနုလောမ တို့ကိုယူ။] စတူသု ဝါရေသု၊ တို့၌။ (ဆန္နဝုတိ နယာ ဟောန္တိ၌စပ်) ဝါ၊ တို့တွင်။ ဧကေကသ္မိံ၊ တပါး တပါးသော ဝါရ၌။ စတုဝီသတိယာ စတုဝီသတိယာ၊ သော။ နယာနံ၊ တို့၏။ ဝသေန၊ အပြားအားဖြင့်။ ဆန္နဝုတိ၊ သော။ နယာ ဟောန္တိ၊ ။
တတ္ထ၊ ထိုလေးပါးသော ဝါရတို့တွင်။ [ဧကေကသ္မိံ ပဋ္ဌာနေ၌စပ်။] ဝါ၊ တို့၌။ [ရှေးနိဿယ၌ "တတ္ထ၊ ထိုဓမ္မပစ္စနီယပစ္စယနယတို့တွင်" ဟုပေး၏။] ပစ္စယနယေ၊ တို့ကို။ အဂ္ဂဟေတွာ၊ ၍။ ‌ဧကေကသ္မိံ၊ သော။ ပဋ္ဌာနေ၊ ဓမ္မာနုလောမ အစရှိသော ပဋ္ဌာန်း၌။ [ရှေ့၌ ဆိုအပ်ခဲ့သော လေးဝါရကိုပင် "ပဋ္ဌာန" ဟုဆိုသည်။] တိကဒုကာဒီနညေဝ၊ တိကဒုက အစရှိသည်သာလျှင်ဖြစ်ကုန်သော။ ဆန္နံ ဆန္နံ၊ ကုန်သော။ နယာနံ၊ တို့၏။ ဝသေန၊ အပြားအားဖြင့်။ စတုဝီသတိနယပဋိမဏ္ဍိတံ၊ နှစ်ဆယ့်လေးပါးသော နယတို့ဖြင့် တန်ဆာဆင်အပ်သော။ ဧတံသမန္တပဋ္ဌာနမဟာပကရဏံ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ။
ပန၊ ကား။ ကေစိ၊ အချို့ဆရာတို့သည်။ ကုသလာရမဏော ဓမ္မော အကုသာလရမဏော ဓမ္မောတိ အာဒိနာ၊ သော။ နယေန၊ ဖြင့်။ အာရမဏမာတိကံနာမ၊ အာရမဏမာတိကာမည်သည်ကို။ ထပေတွာ၊ ၍။ ကုသလာ ရမဏော ဓမ္မော ကုသလာရမဏဿ ဓမ္မဿ ဟေတုပစ္စယေန ပစ္စယောတိ အာဒိနာ၊ ‌ သော။ နယေန၊ ဖြင့်။ အာရမဏပဋ္ဌာနံ နာမ၊ ကို။ ဒဿေတွာ၊ ၍။ အပရမ္ပိ၊ သော။ ဖဿာဒီနံ၊ တို့၏။ ဝသေနပိ၊ စပ်သဖြင့်လည်း။ ဖဿ ပဋ္ဌာနံ နာမ၊ ကို။ ဥဒ္ဓရိတွာ၊ ၍။ ဒဿေန္တိ၊ ကုန်၏။
တံ၊ ထိုကေစိ ဆရာတို့၏ စကားကို။ ပါဠိယံ၊ ကို။ နေဝ (သန္ဒိဿတိ)၊ မတွေ့မြင်အပ်။ အဋ္ဌကထာသု နသန္ဒိဿတိ၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဣဓ၊ ဤပဋ္ဌာန်း အဋ္ဌကထာ၌။ (မယာ) နဝိစာရိတံ၊ မစိစစ်အပ်။
ပန၊ ဆက်။ သင်္ဂီတိအာရုဠှ ပါဠိဝ‌ သေနေဝ၊ သင်္ဂါယနာသုံးတန်သို့ တက်ရောက်သော ပါဠိ‌‌တော်နှင့် စပ်သဖြင့်သာလျှင်။ ဧတ္ထ၊ ဤပဋ္ဌာန်းပါဠိတော်ကို ဖွင့်ပြရာ၌။ ဝဏ္ဏနာ၊ ဖွင့်ကြောင့် ဖွင့်ရာ အဋ္ဌကထာကို။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။
စ၊ ဆက်။ (တနည်း) စ၊ စာကိုယ်ပြီးဆုံး ကမ္ပတ်ဖုံးဘို့ နိဂုံးကို ဆိုဦးအံ့။ ဧတ္တာဝတာ၊ ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော သဒ္ဒါအစဉ် အနက် အစဉ်ဖြင့်။ (ဒေဝါတိဒေဝေါမှ စ၍ ဝဏ္ဏနာ ကတာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ တိုင်အောင်သော သဒ္ဒါ အစဉ် အနက်အစဉ်ဖြင့်။ သန္နိဋ္ဌာနံ ပတ္တာ၌စပ်)။
ယတ္ထ၊ အကြင် ကျေးဇူးပြုပုံ အခြင်းအရာ၌။ သမ္မူဠှာ၊ လွန်စွာတွေဝေကြကုန်သော။ တန္တာကုလာဒိဘာဝံ၊ ရက်ကန်းသည်တို့ ချည်ထွေးကဲံသို့ ရှုပ်ထွေးသည်၏ အဖြစ် အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်သို့။ အာပန္နာ၊ ကုန်သော။ ပဇာ၊ သတ္တဝါတို့သည်။
အနေကဝိဓ ဒုက္ခဂဟနံ၊ တပါးမကများပြားသော ဒုက္ခတည်းဟူသော တောရှုတ်ရှိသော။ သံသာရံ၊ ကို။ နာတိဝတ္တန္တိ၊ ကုန်။
ပစ္စယဘေဒေ၊ ဟေတု အစရှိသော ပစ္စည်းအထူးအပြား၌။ ကုသလော၊ ကျွမ်းကျင်တော်မူသော။ လောကေ၊ ၌။ ဂရု၊ ‌ ကျောက်ထီးတန္တု အလေးပြုတော်မူအပ်သော။
သုဝိဟိတသန္တိဋ္ဌာနေဝ၊ ကောင်းစွာ စီရင်အပ်ပြီးသော ဆုံးဖြတ်ခြင်း ရှိတော်မူသော။ သတ္ထာ၊ သည်။ အတိနိပုဏဂမ္ဘီရံ၊ အလွန်သိမ်မွေ့နက်နဲစွာထသော။ ဗုဒ္ဓဉာဏဿ၊ ဘုရားဉာဏ်တော်၏။ ဇဝနဗ္ဘူမိံ၊ ဖြစ်ရာဖြစ်ထသော။ တမ္ပိပစ္စယာကာရံ၊ ထိုကျေးဇူးပြုပုံအခြင်းအရာကိုလည်း။ (ဝိတ္ထာရေန္တော၌စပ်) ကုသလာဒိဓမ္မဘေဒံ၊ ကုသိုလ် အစရှိသော တရားအထူးအပြားကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ ဝိဝိဓာဏနေဟိ၊ အထူးထူးသော အပြားရှိသော ဂဏန်းသင်္ချာရှိကုန်သော။ နယေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ဝိတ္ထာရေန္တော၊ အကျယ်ချဲ့တော်မူလျက်။ သတ္တမံ၊ ၇ ကျမ်းတို့၏ ပြည့်ကြောင်းဖြစ်သော။ ပဋ္ဌာနံ နာမ၊ ပဋ္ဌာနမည်သော။ ယံ အဘိဓမ္မပကရဏံ၊ အကြင်အဘိဓမ္မာ ကျမ်းရွှေစာကို။ ပကာသေသိ၊ ထင်ရှားပြတော်မူပြီ။ (ဟောတော်မူပြီ။)
တဿ၊ ထိုပဋ္ဌာမည်သော အဘိဓမ္မာကျမ်းရွှေစာ၏။ ယာ အဋ္ဌကထာ၊ ကို။ မယာ၊ သည်။ သဒ္ဓါယ၊ ရတနာသုံးပါး၏ ဂုဏ်ကို ယုံကြည်သော သဒ္ဓါဖြင့်။
ဝိဘဇ္ဇဝါဒိသိဿာနံ၊ ခွဲခြမ်းဝေဘန်၍ ဟောတော်မူလေ့ရှိသော မြတ်စွာဘုရား၏ တပည့်ဖြစ်ကုန်သော။ အာစရိယာနံ၊ မဟာဝိဟာရဝါသီ ဆရာအရှင်တို့၏။ ဝါဒံ၊ ကို။ အဝိဟာယ၊ မပယ်စွန့်မူ၍။ သမာရဒ္ဓါ၊ ကောင်းစွာ အားထုတ်အပ်ပြီ။
သာ၊ ထိုအဋ္ဌကထာသည်။ ဧဝံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်။ စုဒ္ဒသမတ္တေဟိ၊ တဆယ့်လေးအတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။ ဘာဏဝါရေဟိ၊ တို့ဖြင့်။
သကလဿ၊ ‌ သော။ ပဋ္ဌာနဝရဿ၊ ပဋ္ဌာန်းကျမ်းမြတ်၏။ အတ္ထံ၊ ကို။ ပကာသယန္တီ၊ ထင်ရှားပြလျက်။ အဇ္ဇ၊ ယခုအခါ၌။ ကတာ၊ ပြုစီရင်အပ်ပြီးသည်။
(ဟုတွာ) သန္နိဋ္ဌာနံ၊ ဝန်းကျင်ပတ်လုံး ကမ္ပတ်ဖုံး၍ ပြီးဆုံးခြင်းသို့။ ပတ္တာယထေဝ၊ ရောက်သကဲ့သို့သာလျှင်။ တထာ၊ တူ။ ဗဟုဇနဿ၊ များစွာသော လူအပေါင်းတို့၏။
ကလျာဏာ၊ မိစ္ဆာသင်္ကပ္ပကင်း၍ ကောင်းမြတ်ကုန်သော။ သဗ္ဗသင်္ကပ္ပါ၊ အလုံးစုံသော အကြံတို့သည်။ သီဃံ၊ လျင်မြန်စွာ။ နိဋ္ဌံ၊ ပြီးဆုံးခြင်းသို့။ သမ္ပာပုဏန္တု၊ ကောင်းစွာ ရောက်ပါစေကုန်သတည်း။
ဧတ္တာဝတာ၊ ဖြင့်။ [ကရုဏာဝိယ သတ္တေသုမှ စ၍ ကလျာဏ သဗ္ဗသင်္ကပ္ပါတိုင်အောင်သော သဒ္ဒါအစဉ် အနက်အစဉ်ဖြင့်။]
(နိဋ္ဌိတာ၌စပ်) ဒေဝါတိ ဒေဝေါ၊ သမ္မုတိနတ် ဥပပတ္တိနတ် ဝိသုဒ္ဓိနတ်တို့ထက် အဘိညာစသော ဂုဏ်တို့ဖြင့် သာလွန်သော ဝိသုဒ္ဓိနတ် ဖြစ်တော်မူသော။ နာထော၊ သတ္တလောက၏ ကိုးကွယ်ရာ ဖြစ်တော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည်။ သတ္တပကရဏံ၊ ၇ ကျမ်း အတိုင်းအရှည်ရှိသော။ ယံ အဘိဓမ္မံ၊ အကြင် အဘိဓမ္မာ ကျမ်းရွှေစာကို။ ဒေဝါနံ၊ တသောင်းသော စကြဝဠာမှ စုဝေးရောက်လာနတ် ဗြဟ္မာတို့အား။ ဒေဝလောကမှိ၊ တာဝတိံသာ နတ်ပြည်၌။ ပုရေ၊ ရှေး၌။ အဒေသယိ၊ ဟောတော်မူပြီ။
သကလဿာပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော။ တဿ၊ ထိုအဘိဓမ္မာ ကျမ်းရွှေစာ၏။ ဧသာ အဋ္ဌကထာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။
ဓမ္မဿ၊ ဘုရားဟောဖော် တရားတော်၏။ စိရဋ္ဌိတတ္ထံ၊ ကြာမြင့်စွာ တည်ခြင်းအကျိုးငှါ။ တံ၊ ထိုအဘိဓမ္မာအဋ္ဌကထာကို။ နိဋ္ဌာပေန္တေန၊ ပြီးဆုံးစေသော။ မယာ၊ သည်။
ယံ ကုသလံ၊ အကြင် ဝိဝဋ္ဋနိဿိတဉာဏသမ္ပယုတ်တိဟိတ် ဥက္ကဌ် ကုသိုလ်မြတ်ကို။ ပတ္တံ၊ ရောက်အပ် ရအပ်ပေပြီ။ တဿ (ကုသလဿ)၊ ထိုဝိဝဋ္ဋနိဿိတဉဦဏသမ္ပယုတ် တိဟိတ်ဥက္ကဌ် ကုသိုလ်မြတ်၏။ အာနုဘာဝေန၊ သတ္တိရှိမ်စော် အာနုဘော်ကြောင့်။ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံကုန် သော။ ပါဏိနော၊ သတ္တဝါတို့သည်။
သဒ္ဓမ္မရာဇဿ၊ တရားမင်းဘုရား၏။ သုခါတဟံ၊ လူနတ် နိဗ္ဗာန် သုံးတန်တိုင်အာင် ချမ်းသာကို ဆောင်နိုင်သော။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဉတွာ၊ အဆင့်ဆင့်သိ၍။
ဝိသုဒ္ဓါယ၊ သဿတဒိဋ္ဌီ ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိ တို့မှ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော။ သုခါယ၊ လွယ်ကူသော။ ပဋိပတ္တိယာ၊ အကျင့်ဖြင့်။
အသောကံ၊ သောကမရှိရာဖြစ်သော။ အနုပါယာသံ၊ ပြင်စွာ ပင်ပန်းခြင်း၏ မရှိရာဖြစ်သော။ ဥတ္တမံ၊ အမြတ်ဆုံးဖြစ်သော။ နိဗ္ဗာနသုခံ၊ နိဗ္ဗာန်းချမ်းသာသို့။ ပါပုဏန္တု၊ ရောက်ကြပါစေကုန်သတည်း။
သဒ္ဓမ္မော၊ ဘုရားဟောဖော် ကြာမြင့်လှစွာ တရားတော်သည်။ စိရံ၊ ခေတ်အဆင့်ဆင့် ဆောင်ယူကျင့်၍ ကြာမြင့်လှစွာ ငါးထောင်သာအောင်။ တိဋ္ဌတု၊ ပါဠိ အနက်‌ မလျော့ပျက်ဘဲ ထွန်းတတ်၍သာ တည်တံပါစေသတည်း။
သဗ္ဗေပိ၊ အလုံးစုံလည်း ဖြစ်ကုန်သော။ သတ္တာ၊ တို့သည်။ ဓမ္မေ၊ တရားတော်၌။ သဂါရဝါ၊ ရိုသေလေးစားခြင်း ရှိကုန်သည်။ ဟောန္တု၊ ဖြစ်ပါစေကုန်သတည်း။ ဒေဝါ၊ လူအများ၏ အားထားရာ မိုဃ်းသည်။ ကာလေန၊ သင့်လျော်လျောက်ပတ် ကောင်းမြတ်သော အခါ၌။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွဦ။ ပဝ ဿတု၊ ရှာပါစေသတည်း။
ပေါရာဏာ၊ ရှေးအထက်က ဆက်ဆက်များလှဖြစ်ပေါ်ကြကုန်သော။ သုရာဇာနော၊ ရေမြေ ထိန်းကျောင်း တိမ်းမစောင်းသည် မင်းကောင်းမင်း မြတ်တို့သည်။ ပဇံ၊ သတ္တဝါအပေါင်းကို။ ရက္ခိံ သုယထာ၊ ခိုးသားဒါးပြ မရှိရအောင် ‌နေ့, ညပိုင်းခြုံ စောင့်ရှောက်ကြကုန်သကဲ့သို့။ တထေဝ၊ ထို့အတူသာလျှင်။
ရာဇာ၊ ငါတို့မင်းသည်။ ဣမံပဇံ၊ ဤနိုင်ငံသူ များဗိုလ်လူကို။ အတ္တနောပဇံဣဝ၊ မိမိရင်နှစ် သားစင်စစ်ကိုကဲ့သို့။ ဓမ္မေန၊ တရားသဖြင့်။ ရက္ခတု၊ စောင့်ရှောက်ပါစေ သတည်း။ ဣတိ၊ နိဂုံးပတ္ထနာ အဖြာဖြာကို ‌ဆိုရာ စကားရပ် အပြီးသတ်သတည်း။
ပဋ္ဌာနပ္ပကရဏဋ္ဌကထာ နိဋ္ဌိတာ၊
စ၊ ဆက်။ ပဉ္စပကရဏဋ္ဌကထာ နိဋ္ဌိတာ၊