Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Paṭṭhānappakaraṇa-aṭṭhakathā
Paṭṭhānappakaraṇa-aṭṭhakathā

6. Dukadukapaṭṭhānavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဒုကဒုကပဋ္ဌာနေပိ၊ ၌လည်း။ ဟေတုသဟေတုကံဓမ္မံ ။ပေ။ ဟေတုပစ္စယာတိ၊ အစရှိသည်ဖြင့်။ ပဉှုဒ္ဓါရဝသေနေဝ သင်္ခေပတော ဒေသနာ ကတာ၊ ။
တတ္ထ၊ ထိုဒုကဒုကပဋ္ဌာန်း၌။ ဟေတုဒုကံ၊ ကို။ သဟေတုကဒုကာဒီဟိ၊ တို့နှင့်၎င်း။ သဟေတုကဒုကာဒီနိစ၊ တို့ကိုလည်း။ တေန၊ ထိုဟေတု ဒုက်တို့နှင့်၎င်း။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ယောဇိတာနိ၊ ကုန်ပြီ။
ပန၊ ဆက်။ ဧကေကံ ဒုကံ၊ ကို။ သေသေဟိ၊ ကြွင်းသော ဒုက်တို့နှင့် ၎င်း။ သေသာစ၊ ကြွင်းသော ဒုက်တို့ကိုလည်း။ တေဟိ၊ ထိုတပါးတပါးဒုက်တို့နှင့်၎င်း။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ပဋိပါဋိယာ၊ ဖြင့်။ ယောဇေတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
ဟိ၊ မှန်။ ဣဒံ ဒုကပဋ္ဌာနံ နာမ၊ ကို။ ဒုကေသုယေဝ၊ တို့၌ပင်။ ဒုကေ၊ တို့ကို။ ပက္ခိပိတွာ၊ ၍။ ဒေသိတံ၊ ပြီ။
တေန၊ ကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤဒုကဒုကပဋ္ဌာန်း။ သဗ္ဗဒုကေဟိ သဒ္ဓိံ သဗ္ဗဒုကာနံ၊ တို့ကို။ ယောဇနာ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။
ပန၊ ထိုသို့ အလုံးစုံသော ဒုက်တို့နှင့်တကွ အလုံးစုံသော ဒုက်တို့ကို ယှဉ်စေခြင်းကို သိထိုက်ပါသော်လည်း။ ပါဠိ၊ ကို။ သင်္ခိတ္တာ၊ ပြီ။
စ၊ ဆက်။ ယေနယေန ပဒေန သဒ္ဓိံ ယံယံပဒံ ယောဇနံ နဂစ္ဆတိ၊ တံတံ (ပဒံ) ဟာပေတွာဝ ဒေသနာကတာ၊ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ဒုက ဒုကပဋ္ဌာနဝဏ္ဏနာ (နိဋ္ဌိတာ)၊ ။
ဧတ္တာဝတာ၊ ဤမျှအတိုင်း အရှည်ရှိသော သဒ္ဒါအစဉ်အနက်အစဉ်ဖြင့်။
တိကဉ္စ ပဋ္ဌာနဝရံ ။ပေ။၊
သုဂမ္ဘီရာတိ၊ ဟူ၍။
အဋ္ဌကထာယံ၊ ၌။ ဝုတ္တဂါထာယ၊ ဆိုအပ်သော ဂါထာဖြင့်။ ဒီပိတာ၊ ကုန်သော။
ဓမ္မာ နုလောမ ပဋ္ဌာနေ၊ ၌။ ဆ၊ ကုန်သော။ နယာ၊ တို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ နိဒ္ဒိဋ္ဌာ၊ အကျယ်ပြအပ်ကုန်ပြီးသည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
[ဤ တိကဉ္စ ပဋ္ဌာနဝရံ အစရှိသော ဂါထာ၏၊ နိဿယကို အဋ္ဌသာလိနီ အဋ္ဌကထာ နိဒါနကထာအဖွင့်၌ပေးခဲ့ပြီ။ ဤ၌ ရှေးနိဿယအတိုင်း ပေးပါမည်။ ဝရံ၊ မြတ်သော။ ဝါ၊ တောင့်တအပ်သော။ ဥတ္တမံ၊ ကျော်စောထင်ရှားသော ကျမ်းတို့တွင် အထူးသဖြင့် ကျော်စောထင်ရှားစွာသော။ ဝါ၊ မောဟကို ပယ်နုတ်ကြောင်းဖြစ်သော။ တိကံ၊ တိကဖြစ်သော။ ပဋ္ဌာနံ၊ ပဋ္ဌာန်းကျမ်း၎င်း။ (ဝရံ၊ သော။ ဥတ္တမံ၊ သော။) ဒုကံ၊ သော။ (ပဋ္ဌာနံ၊ ၎င်း။) (ဝရံ ဥတ္တမံ) ဒုကတိကံ၊ သော။ (ပဋ္ဌာနံ) စေဝ၊ ၎င်း။ (ဝရံ ဥတ္တမံ)၊ တိကဒုကံ (ပဋ္ဌာနံ) စေဝ၊ ၎င်း။ ဝရံ ဥတ္တမံ တိကတိကံ (ပဋ္ဌာနံ) စေဝ၊ ၎င်း။ ဝရံ ဥတ္တမံ ဒုကဒုကံ ပဋ္ဌာနံစ၊ ၎င်း။ (ဣတိ၊ သို့။) အနုလောမမှိ၊ ဓမ္မာနုလောမ၌။ ဆ နယာ သုဂမ္ဘီရာ၊ ကုန်သည်။ (ဟောန္တိ)၊ ။] ပန၊ ကား။ ပစ္စယဝသေန၊ ပစ္စည်းနှင့် စပ်သဖြင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤဓမ္မာနုလောမ ၌။ ဝါ၊ ဤခြောက်ကျမ်းသော ပဋ္ဌာန်းတို့တွင်။ ဧကေကသ္မိံ၊ သော။ ပဋ္ဌာနေ၊ ၌။ အနုလောမာဒယော၊ အနုလောမ အစရှိကုန်သော။ စတ္တာရော စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ နယာ(ဟောန္တိ)၊ ဣတိ၊ သို့။ ဧကေန၊ သော။ ပရိယာယေန၊ ဖြင့်။ စတုဝီသတိ နယပဋိမဏ္ဍိတံ၊ နှစ်ဆယ့်လေးပါးသော နည်းတို့ဖြင့် တန်ဆာဆင်အပ်သော။ အနုလောမပဋ္ဌာနံယေဝ၊ ကိုသာ။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။