Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Paṭṭhānappakaraṇa-aṭṭhakathā
Paṭṭhānappakaraṇa-aṭṭhakathā

3. Dukatikapaṭṭhānavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဒုကတိကပဋ္ဌာနေ၊ ၌။ ဟေတုံ ကုသလံ ဓမ္မံ ပဋိစ္စ ဟေတု ကုသလော ဓမ္မော ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဟေတု ပစ္စယာတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့ အစရှိသည်ဖြင့်။ ပဉှမတ္တုဒ္ဓါရဝသေနေဝ၊ ပြဿနာမှုကို ထုတ်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်သာလျှင်။ သင်္ခေပတော ဒေသနာ ကတာ၊ ။
ပန၊ ထိုသို့ အကျဉ်းအားဖြင့် ဒေသနာတော်ကို ပြုအပ်ပါသော်လည်း။ ကုသလံ အလောဘံ ပဋိစ္စ အဒေါသော အမောဟောတိအာဒိနာ၊ အစရှိသော။ နယေန၊ ဖြင့်။ ဝိတ္ထာရော၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဝတ္တဗ္ဗော၊ သည်။ သိယာ၊ ၏။ သော၊ ထိုအကျယ်ကို။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်ကုသလတိက်၌။ ဒဿိတနယေန၊ ဖြင့်။ အဝုတ္တော၊ သည်။ (သမာနော) ပိ၊ သော်လည်း။ ဇာနိတုံ၊ ငှါ။ သက္ကာ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဧကပဒေပိ၊ တခုသော ပုဒ်၌ သော်မှလည်း။ ဧကပစ္စယောဝါ၊ တခုသော ပစ္စည်းကိုသော်လည်း။ နဝုတ္တော၊ အပ်။
ပန၊ ဆက်။ သင်္ခေပတော၊ အားဖြင့်။ ယာဧသာဒေသနာ ကထာ၊ သာ၊ ထိုဒေသနာကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ကတာ၊ ပြီ။ ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ။
ဟိ၊ ချဲ့။ ဟေတုဒုကေန သဒ္ဓိံ ကုသလပဒံ ယောဇေတွာ ပဋိစ္စဝါရေ အနုလောမဿစေဝ၊ ပစ္စယာနုလောမ၏၎င်း။ ပစ္စနီယဿစ၊ ပစ္စယ ပစ္စနီယ၏၎င်း။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ သဗ္ဗေ၊ ကုန်သော။ လဗ္ဘမာနကပစ္စယာ၊ ရထိုက်သော ပစ္စည်းတို့ကို။ ဒဿိတာ၊ ကုန်ပြီ။ အနုလောမပစ္စနီယ ပစ္စနီယာ နုလောမနယာစေဝ၊ ပစ္စယာနုလောမ ပစ္စနီယနယ ပစ္စယ ပစ္စနီယာ နုလောမနယတို့ကို၎င်း။ သဟဇာတဝါရာဒယောစ၊ သဟဇာတ ဝါရအစရှိသော ဝါရတို့ကို၎င်း။ န ဒဿိတာ၊ ကုန်။ ကေဝလံ၊ ဝါရတို့ကို ပြခြင်း မဖက် သက်သက်။ ပဋိစ္စဝါရသဒိသံ ယေ ဝိတ္ထာရေတဗ္ဗန္တိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂီတိကာရေဟိ) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ပဉှဝါရေပိ၊ ၌လည်း။ ပဉှမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ အဝိသဇ္ဇေတွာ၊ ၍။ ကေဝလံ၊ ဝိသဇ္ဇန မဖက်သက်သက်။ ပဉှုဒ္ဓါရမတ္တံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍။ အနုလောမပစ္စနီယ ဝသေနေဝ၊ ပစ္စယာနုလောမ ပစ္စယပစ္စနီယတို့နှင့် စပ်သဖြင့်သာ။ လဗ္ဘမာနပစ္စယာ ဒဿိတာ၊ ။
စ၊ ဆက်။ ကုသလပဒံ၊ ကို။ ဟေတုဒုကေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ (ယောဇိတံ) ယထာ၊ သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ အကုသလအဗျာကတပဒါနိပိ၊ တို့ကိုလည်း။ ဟေတုဒုကေန သဒ္ဓိံ ယောဇေတွာ ဟေတုကုသလဒုကတိကံ၊ ဟေတုဒုသလဒုကတိကကို။ နိဒ္ဒိသိတဗ္ဗံ၊ အကျယ်ပြထိုက်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
တတော၊ ထိုဟေတုကုသလ ဒုကတိကမှ။ ပရံ၊ ၌။ ဟေတုံ သုခါယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တံ ဓမ္မန္တိအာဒိနာ၊ သော။ နယေန၊ ဖြင့်။ ဟေတုဝေဒနာ ဒုကတိကာဒီနိ၊ ဟေတုဝေဒနာ ဒုကတိက အစရှိကုန်သော။ ဧကဝီသတိ၊ သော။ ဒုကတိကာနိ ဒဿိတာနိ၊
ပန၊ ဆက်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဟေတုနာမ၊ ဟိတ်မည်သည်။ သနိဒဿနသပ္ပဋိဃော၊ သနိဒဿန သပ္ပဋိဃသည်၎င်း။ အနိဒဿနသပ္ပဋိဃောဝါ၊ သည်၎င်း။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဟေတုပဒေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ သနိဒဿန သပ္ပဋိဃအနိဒဿနသပ္ပဋိဃပဒါနိ၊ တို့ကို။ န ယောဇိတာနိ၊ ကုန်။
ဧဝံ၊ သို့။ ဟေတုဒုကေန သဒ္ဓိံ လဗ္ဘမာနကဝသေန၊ ရထိုက်သော တိက်ပုဒ်တို့နှင့် စပ်သဖြင့်။ ဒွါဝီသတိ၊ သော။ တိကေ၊ တို့ကို။ ယောဇေတွာ၊ ၍။ ပုန၊ တဖန်။ တေ၊ ထိုတိက်တို့ကို။ သဟေတုကဒုကာဒီဟိ၊ အစရှိကုန်သော။ သရဏဒုကပရိယောသာနေဟိ၊ ကုန်သော။ သဗ္ဗဒုကေဟိ သဒ္ဓိံ ယောဇိတာ၊ ။
တတ္ထ၊ ထိုသို့ ယှဉ်စေအပ်ရာ၌။ ယံယံပဒံ၊ သည်။ ယေန ယေန ပဒေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ယောဇနံ၊ ယှဉ်စေအပ်သည်၏ အဖြစ်သို့။ န ဂစ္ဆတိ၊ တံတံ၊ ထိုထိုပုဒ်ကို။ ပါဠိယံယေဝ၊ ပင်။ နလဗ္ဘတိ၊ အပ်။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ဧဝံ၊ ဤသို့ ဟေတုံကုသလံဓမ္မံ အစရှိသော နည်းဖြင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤဒုကတိကပဋ္ဌာန်း၌။ ဝါ၊ ဤဒုက်တို့တွင်။ ဧကေန၊ သော။ ဒုကေန သဒ္ဓိံ ဗာဝီသတိ တိကေ ယောဇေတွာ၊ ၍။ ပုန၊ တဖန်။ အပရေန၊ တပါးသော ဒုက်နှင့်။ (သဒ္ဓိံ) ဗာဝီသတိ (တိကာ၊ တို့၎င်း။ ဣတိ၌စပ်)၊ အပရေန (သဒ္ဓိံ) ဗာဝီသတိ (တိကာ၊ တို့၎င်း။) ဣတိ၊ သို့။ ပဋိပါဋိယာ၊ အစဉ်အားဖြင့်။ ဒုကသတေ၊ ဒုက်တရာ၌။ လဗ္ဘမာနဒုကပဒေဟိ၊ တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ဒွါဝီသတိ တိကာ ယောဇိတာ၊ ဣတိ၊ သို့။ ဒွါဝီသတိ တိကေ၊ ဂဟေတွာ ဒုကသတေ၊ ၌။ ပက္ခိပိတွာ ဒုကတိကပဋ္ဌာနံနာမ၊ ကို။ ဒေသိတံ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုဒုကတိကပဋ္ဌာန်း၌။ ယေသုယေသု ဌာနေသု၊ အကြင်အကြင် ပါဠိရပ်တို့၌။ နယံ ဒဿေတွာ ပါဠိယာ ပါဠိတော်ကို။ သင်္ခေပေါ၊ ချုံးခြင်းကို။ ကတော၊ ပြီ။ တေသုတေသု ဌာနေသု၊ တို့၌။ ဒဿိတနယာနုရူပေန၊ ပြအပ်ပြီးသော နည်းအားလျော်သဖြင့်။ တဿာ၊ ထိုချုံးအပ်သော ပါဠိတော်၏။ ဝိတ္ထာရော ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ဒုကတိကပဋ္ဌာနဝဏ္ဏနာ (နိဋ္ဌိတာ)၊ ။