Issues
Select Version
法护-Dhammapāla
中文
公开
中文
prañña charāto-ပြည် ဆရာတော်
မြန်မာဘာသာ
叶均居士
中文
中文翻译1
中文
Xuanjian-Beginner
中文
Visuddhimaggo(Dutiyo bhāgo)
Visuddhimaggo(Dutiyo bhāgo)

15. Āyatanadhātuniddeso

Author: prañña charāto-ပြည် ဆရာတော် @ IAPT

၅၁၀။ အာယတနာနီတိ၊ ကား။ အာယတနာနိ၊ တို့သည်။ ဒွါဒသ၊ တဆဲ့နှစ်ပါးတို့တည်း။ (ဒွါဒသ၊ တို့သည်။ ကတမေ၊ ကား။) စက္ခာယတနံ၊ ၎င်း။ပ။ ဓမ္မာယတနံ၊ ၎င်း။ ဣတိ-ဣမေ၊ ဤသည်တို့တည်း။ တနည်းကား။ အာယတနာနိ၊ တို့သည်။ စက္ခာယတနံ၊ ၎င်း။ပ။ ဓမ္မာယတနံ၊ ၎င်း။ ဣတိ-ဣမိနာ ပဘေဒေန၊ ဖြင့်။ ဒွါဒသ၊ တို့တည်း။
တတ္ထ၊ ထိုတဆဲ့နှစ်ပါးသော အာယတနတို့၌။
အတ္တလက္ခဏတာဝတွေကမသင်္ခေပဝိတ္ထာရာ၊ သဒ္ဒတ္ထ, လက္ခဏာ, ထိုသို့တဆဲ့နှစ်ပါးသာအတိုင်းအရှည်ရှိသည်၏အဖြစ်, အစဉ်, အကျဉ်း, အကျယ် အားဖြင့်၎င်း။
တထာ၊ ထိုမှတပါး။ ဒဋ္ဌဗ္ဗတော စေဝ၊ ပညာစက္ခုဖြင့် ရှူအပ်သည်၏အဖြစ်ဖြင့်၎င်း။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝိညာတဗ္ဗော၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထိုအတ္ထလက္ခဏာစသည်တို့တွင်။ တနည်း။ တတ္ထ-တိဿံဂါထာယံ၊ ၌။ ဝိသေသတော၊ ဝိသေသအနက်အားဖြင့်။ တာဝ၊ လက်ဦးစွာ။ (ဝုစ္စတေ၊ ၏။) (ယံ ဓမ္မဇာတံ၊ သည်)။ စက္ခတိ၊ သာယာတတ်၏ (ဝါ) စက္ခတိ= ညီညွတ်မညီညွတ်သည်ကို ကြားတတ်၏ (ဝါ) စက္ခတိ= ထင်ရှားပြတတ်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (တံ ဓမ္မဇာတံ၊ သည်)။ စက္ခု၊ မည်၏။ ရူပံ၊ ရူပါရုံကို။ အဿာဒေတိ၊ သာယာတတ်၏။ စ၊ တနည်းကား။ ဝိဘာဝေတိ၊ ထင်ရှားပြတတ်၏။ ဣတိ-အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။ (ယံ ဝဏ္ဏာယတနံ၊ အကြင် ဝဏ္ဏာယတနသည်။)
ရူပယတိ၊ ပြတတ်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (တံ ဝဏ္ဏာယတနံ၊ သည်။) ရူပံ၊ မည်၏။ ဝဏ္ဏဝိကာရံ၊ အဆင်း၏ ဖောက်ပြန်ခြင်းသို့။ အာပဇ္ဇမာနံ၊ ရောက်သည်ဖြစ်၍။ ဟဒယင်္ဂတဘာဝံ၊ နှလုံး၌ ဖြစ်သောအလိုကို။ ပကာသေတိ၊ ပြတတ်၏။ ဣတိ-အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သုဏာတိ၊ နာတတ်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ သောတံ၊ မည်၏။
သပ္ပတိ၊ ရွတ်ဆိုအပ်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ သဒ္ဒေါ၊ မည်၏။ ဥဒါဟရိယတိ၊ ရွတ်ဆိုအပ်၏။ ဣတိ-အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဃာယတိ၊ နမ်းတတ်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဃာနံ၊ မည်၏။
ဂန္ဓယတိ၊ ပြတတ်၏ (ဝါ) ဂန္ဓယတိ= ချောပစ်ကုံးတိုက်တတ်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဂန္ဓော၊ မည်၏။
အတ္တနော၊ ၏။ ဝတ္ထုံ၊ တည်ရာဝတ္ထုကို။ သူစယတိ၊ ပြတတ်၏ (ဝါ) သူစယတိ= ချောပစ်ကုံးတိုက်သကဲ့သို့ ဖြစ်တတ်၏။ ဣတိ-အယံ အတ္ထော၊ တည်း။
ဇီဝိတံ၊ ဇီဝိတိန္ဒြေ၏ အကြောင်းဖြစ်သော အာဟာရ ရသကို။ အဝှါယတိ၊ ခေါ်သကဲ့သို့ ဖြစ်တတ်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဇိဝှါ၊ မည်၏ ဇီဝိတ၏အကြောင်းဖြစ်သော အာဟာရရသသည် ဤ၌ ဖလူပစာရအားဖြင့် ဇီဝိတမည်၏၊ ထိုရသသို့ညွတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့် ဇီဝိတံ အဝှါယတီတိ-ဟူသတည်း။ ဇီဝိတအဝှါဟူသင့်လျက် နိရုတ္တိနည်းအားဖြင့် ဇိဝှါပြီးသတည်း။ (ပြည်)။
တံ-အာရမ္မဏံ၊ ကို။ သတ္တာ၊ သတ္တဝါတို့သည်။ ရသန္တိ၊ သာယာတတ်ကုန်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ထိုသို့ သာယာအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (တံ အာရမ္မဏံ၊ သည်။) ရသော၊ မည်၏။ (အဝုတ္တကတ္တုသာဓ်။) အဿာဒေန္တိ၊ သာယာတတ်ကုန်၏။ ဣတိ-အယံ အတ္ထော၊ တည်း။
ကုစ္ဆိတာနံ၊ စက်ဆုပ်အပ်ကုန်သော။ သာသဝဓမ္မာနံ၊ သာသဝတရားတို့၏။ အာယော၊ ဖြစ်ခြင်း၏ အကြောင်းတည်း (ဝါ) အာယော= ဖြစ်ခြင်း၏ အရာဌာနတည်း။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ကာယော၊ မည်၏။
အာယောတိ၊ ကား။ ဥပ္ပတ္တိဒေသာ-ဥပ္ပတ္တိကာရဏံ၊ ဖြစ်ခြင်း၏ အကြောင်းတည်း။ (ဝါ) ဥပ္ပတ္တိဒေသော-ဥပ္ပတ္တိဋ္ဌာနံ၊ ဖြစ်ရာဌာနတည်း။ (ယံ အာရမ္မဏံ၊ ကို။)
ဖုသိယတိ၊ တွေ့ထိအပ်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (တံ အာရမ္မဏံ၊ သည်။) ဖောဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မည်၏။ (ယော သဘာဝေါ၊ သည်။)
မုနာတိ၊ သိတတ်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (သော သဘာဝေါ၊ သည်။) မနော၊ မည်၏။ (ယေ သဘာဝါ၊ တို့သည်။)
အတ္တနော၊ ၏။ လက္ခဏံ၊ သဘောလက္ခဏာကို။ ဓာရယန္တိ၊ ဆောင်တတ်ကုန်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (တေ သဘာဝါ၊ တို့သည်။) ဓမ္မာ၊ ကုန်၏
၅၁၁။ ပန၊ ထိုမှတပါး။ အဝိသေသတော၊ သာမညအားဖြင့်။ အာယတနတော စ၊ စိတ်စေတသိက်တို့၏ သကသကကိစ္စကို အားထုတ်ရာ၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ အာယာနံ၊ အားထုတ်တတ်သည်ဖြစ်၍ အာယဖြစ်ကုန်သော စိတ်စေတသိက်တို့ကို။ တနနတော စ၊ ချဲ့တတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ အာယတဿ၊ အနမတဂ္ဂသံသရာ၌ဖြစ်သော ရှည်စွာသော ဝဋ်ဒုက္ခကို။ နယနတော စ၊ ဆောင်တတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ အာယတနန္တိ၊ မည်၏ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဟိ၊ ချဲ့အံ့။ စက္ခုရူပါဒီသု၊ စက္ခုအစရှိသောဒွါရ, ရူပါရုံအစရှိသော အာရုံတို့၌။ တံတံဒွါရာရမ္မဏာ၊ ထိုထိုဒွါရ, ထိုထိုအာရုံရှိကုန်သော။ စိတ္တစေတသိကာ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ သေနသေန၊ မိမိမိမိဥစ္စာဖြစ်သော။ အနုဘဝနာဒိနာ၊ သော။ ကိစ္စေန၊ ဖြင့်။ အာယတန္တိ ဥဋ္ဌဟန္တိ၊ ထကုန်၏။ ဃဋေန္တိ၊ စေ့ဆော်ကုန်၏။ ဝါယမန္တိ၊ အားထုတ်ကုန်၏ (ဝါ) ဝါယမန္တိ= မိမိကိစ္စကို ပြုကြကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ (ဤဝိကပ်၌ အာယတန္တိ ဧတ္ထာတိ အာယတနာနိ-ဟု အဓိကရဏသာဓ်ပြု၊ ဒုတိယတတိယတို့၌ကား ကတ္တုသာဓ်ချည်းပြု။)
စ၊ ထိုမှတပါး။ အာယဘူတေ၊ ထိုထိုဒွါရအာရုံ၌ဖြစ်တတ်ကုန်သည် ဖြစ်၍ဖြစ်ကုန်သော။ တေ ဓမ္မေ၊ ထိုစိတ်စေတသိက်တရားတို့ကို။ ဧတာနိ၊ ထိုစက္ခုစသည်တို့သည်။ တနောန္တိ၊ ချဲ့တတ်ကုန်၏။ ဝိတ္ထာရေန္တီတိ၊ ချဲ့တတ်ကုန်၏ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ စ၊ တပါး။ အနမတဂ္ဂေ၊ မသိအပ်သောအစရှိသော။ သံသာရေ၊ ၌။ ပဝတ္တံ၊ သော။ အတီဝ အာယတံ၊ အလွန်ရှည်စွာသော။ ဣဒံ သံသာရဒုက္ခံ၊ သည်။ ယာဝ၊ လောက်။ န နိဝတ္တတိ၊ အနုပ္ပါဒနိရောဓအားဖြင့် မနစ်မချုပ်သေး။ တာဝ၊ လောက်။ နယန္တေဝ၊ ဆောင်ကုန်သည်သာလျှင်တည်း။ ပဝတ္တယန္တိ၊ ဖြစ်စေတတ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဣတိ၊ သို့။ သဗ္ဗေပိ၊ ကုန်သော။ ဣမေ ဓမ္မာ၊ ဤစက္ခုစသောတရားတို့သည်။ အာယတနတော စ၊ ၎င်း။ အာယာနံ၊ တို့ကို။ တနနတော စ၊ ၎င်း။ အာယတဿ၊ ကို။ နယနတော စ၊ ၎င်း။ အာယတနံ အာယတနန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ ကုန်၏ အာယတနံ အာယဘနန္ကိ အာမေဋိတဝစနံ အဿာသမညာယ စက္ခာဒီသု နိရုဠှဘာဝဒဿနတ္ထိ။ ဋီကာ။ (ပြည်)။
၅၁၂။ အပိ စ၊ လည်း။ နိဝါသနဋ္ဌာနဋ္ဌေန၊ နေရာဌာနဟူသော အနက်ကြောင့်၎င်း။ အာကရဋ္ဌေန၊ ပြွမ်းရာတည်ရာဟူသော အနက် ကြောင့်၎င်း။ သမောသရဏဋ္ဌာနဋ္ဌေန၊ စုဝေးရာအရပ်ဟူသော အနက်ကြောင့်၎င်း။ သဉ္ဇာတိဒေသဋ္ဌေန၊ ဖြစ်ရာဒေသဟူသော အနက်ကြောင့်၎င်း။ ကာရဏဋ္ဌေန စ၊ အကြောင်းဟူသော အနက်ကြောင့်၎င်း။ အာယတနံ၊ မည်၏ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
တထာ-တံ ဝစနံ၊ ကို။ ဟိ၊ ချဲ့အံ့။ လောကေ၊ လောက၌။ ဣဿရာယတနံ၊ ပရမီသွာနတ်မင်း၏ နေရာ။ ဝါသုဒေဝါယတနံ၊ ဗိဿနိုးနတ်မင်း၏နေရာ။ ဣတိအာဒီသု၊ တို့၌။ နိဝါသနဋ္ဌာနံ၊ နေရာဌာနကို။ [၁၁၃] အာယတနန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
သုဝဏ္ဏာယတနံ၊ ရွှေ၏ပြွမ်းရာ (ဝါ) သုဝဏ္ဏာယတနံ= ရွှေ၏တည်ရာ (ဝါ) သုဝဏ္ဏာယတနံ= ရွှေထွက်ရာ ရွှေတွင်း။ ရဇတာယတနံ၊ ရာ။ ဣတိအာဒီသု၊ တို့၌။ အာကရော၊ ကို။ (အာယတနန္တိ ဝုစ္စတိ၊ ၏။)
ပန၊ လောကကြောင်းမှတပါး သာသနာကြောင်းကိုဆိုအံ့။ သာသနေ၊ ၌။ မနောရမ္မေ၊ နှလုံးမွေ့လျော်ဖွယ်သော။ အာယတနေ၊ ရဟန်းသူမြတ်တည်းဟူသောငှက်တို့၏စုဝေးရာ အင်ကြင်းတောနှင့်တူသော ဘုရားသာသနာတော်၌။ ဝိဟင်္ဂမာ၊ ရဟန်းသူတော်သူမြတ်ဟု ဆိုအပ်သော ငှက်အပေါင်းတို့သည်။ နံ၊ ထိုသီလပညာသမာဓိက္ခန်ဂုဏ်ဖြင့် လွန်၍သူမွန်သူမြတ်ဆိုအပ်သော တောစိုးသစ်ပင်ကြီးကို။ သေ၀န္တိ= မှီဝဲကုန်၏။ ဣတိအာဒီသု၊ တို့၌။ သမောသရဏဋ္ဌာနံ၊ ကို။
ဒက္ခိဏာပထော၊ ဂင်္ဂါ၏တောင်ဘက် ဒက္ခိဏာပထတိုင်းသည်။ ဂုန္နံ၊ နွားတို့၏။ အာယတနံ၊ ဖြစ်ရာတည်း။ ဣတိအာဒီသု၊ တို့၌။ သဉ္ဇာတိဒေသော၊ ကို။ သတိ၊ (အတ္တနော သန္တာနေ ဘူတေ ပုဗ္ဗေ ပရိစိဏ္ဏေန= ရှေးဘဝ၌ လေ့ကျက်ဘူးသောအားဖြင့်) မိမိ သန္တာန်၌ ထင်ရှားဖြစ်ဘူးသော။ အာယတနေ၊ (ဣဒ္ဓိဝိဓစသော အဘိညာဉ်အား လျောက်ပတ်သော) အဓိကာရအကြောင်းသည်။ သတိ-သန္တေ ဝိဇ္ဇမာနေ= ရှိလတ်သော်။ (သတိအာယတနေ၊ သတိဟူသော အကြောင်းသည်။ သတိ၊ ရှိသော်-ဟု မပေးလေလင့်။)
တတြ-တတြေဝ၊ ထိုထို ဣဒ္ဓိဝိဓစသော အရာ၌လျှင်။ သက္ခိဘဗ္ဗတံ၊ သက်သေထိုက်သည်၏အဖြစ်သို့။ ပါပုဏာတိ၊ ၏။ ဣတိအာဒီသု၊ တို့၌။ ကာရဏံ၊ ကို။
စ၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ စက္ခုအာဒီသုပိ၊ စက္ခုစသည်တို့၌လည်း။ စိတ္တစေတသိကာ၊ ကုန်သော။ တေ တေ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ တဒါယတ္တဝုတ္တိတာယ၊ ထိုစက္ခုစသည်တို့နှင့် စပ်၍ဖြစ်ခြင်းရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ နိဝသန္တိ နိဝသန္တာ ဝိယ ဟောန္တိ၊ နေကုန်သကဲ့သို့ ဖြစ်ကုန်၏ ထိုစက္ခု စသည်တို့၌ စင်စစ်ပင် နေကုန်သလော၊ ထိုစက္ခုစသည်သည် နိဝါသကြိယာ၏ မုချာဓာရပင်လော၊ ပရိယင်္ဂေ ရာဇာ သေတိ စသည်တို့၌ကဲ့သို့ ပရံပရာဓာရလောဟု။ ကား တဒါယတ္တဝုတ္တိတာယ-ဟု မိန့်သော်။ ထိုစိတ်စေတသိက်တို့၏ စက္ခုစသည်နှင့် မကင်းမူ၍ စပ်၍ဖြစ်ခြင်းရှိသောကြောင့် စင်စစ်မနေသော်လည်း နေကုန်သကဲ့သို့ဖြစ်သည်၊ တဒုပနိဿယာဓာရဟူလို၊ ဤကိုရည်၍ ဋီကာ၌ နိဝသန္တီတိ နိဝသန္တာ ဝိယ ဟောန္တိ၊ တေနာဟ တဒါယတ္တဝုတ္တိတာယာတိ-ဟု မိန့်သော်။ (ပြည်)။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ စက္ခာဒယော စ၊ စက္ခုစသည်တို့သည်လည်း။ နေသံ၊ ထိုစိတ်စေတသိက်တရားတို့၏။ နိဝါသနဋ္ဌာနံ၊ နေရာဌာနသည်။ ဟောတိ၊ ၏ အကြင်အရပ်၌ ရွှေရတနာစသည်တို့သည် စိုက်ပျိုးအပ်ကုန်သကဲ့သို့ ပြွမ်း၍တည်ကုန်၏၊ ထုအရပ်သည် ထိုရွှေစသည်တို့၏ ပြွမ်းရာဖြစ်သကဲ့သို့ စိတ်စေတသိက်တို့သည်လည်း စက္ခုစသည်တို့၌ပြွမ်း၍ တည်ကုန်ရကား ထိုစိတ်စေတသိက်တို့၏တကွ ရောပြွမ်းလျက် တည်ရာဖြစ်ကုန်၏ဟု ပြလိုသည်ဖြစ်၍ စက္ခာဒီသု စေတေ။ပ။ နေသံ အာက‌ရော-ဟု မိန့်သော်။ (ပြည်)။
စ၊ ထိုမှတပါး။ တန္နိဿိဘတ္တာ စ၊ ထိုစက္ခုတို့ကို မှီသည်၏အဖြစ် ကြောင့်၎င်း။ တဒါရမ္မဏတ္တာ စ၊ ထိုရူပါရုံစသည်လျှင် အာရုံရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ စက္ခာဒီသု၊ တို့၌။ ဧတေ၊ ထိုစိတ်စေတသိက်တရားတို့သည်။ အာကိဏ္ဏာ၊ ပြွမ်းကုန်၏။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ စက္ခာဒယော၊ တို့သည်။ နေသံ၊ တို့၏။ အာကရော၊ ပြွမ်းရာသည်။ ဟောတိ၊ ၏ တန္နိဿိတတ္တာဟူသော ဟိတ်၌ စက္ခုစသည်တို့သည် စက္ခုဝိညာဉ်အစရှိသော စိတ်စေတသိက်တို့၏ နိဿယပစ္စည်းဖြစ်ကုန်သကဲ့သို့ မနောဒွါရဖြစ်သော မနသည် မနောဝိညာဉ်အစရှိသော စိတ်စေတသိက်တို့၏ နိဿယပစ္စည်းမဖြစ်။ ထို့ကြောင့် ထိုမနောဒွါရဖြစ်သော မန၏ ထိုစိတ်စေတသိက်တို့၏ ဒွါရ၏အဖြစ်ကို နိဿယသဒိသဖြစ်၍ နိဿယဘာဝဟု မှတ်အပ်၏။ ဤကိုရည်၍ ဋီကာ၌ တန္နိဿိတတ္တာတိ ဧတ္ထ။ပ။ နိဿယဘာဝေါတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗောမိန့်သော်။ အနု ၂-၄၀ ၌လည်း မနောတိ ဒွါရဘူတော မနော၊ နိဿယဘာဝေါတိ ဧတ္ထနိဿယသဒိသော နိဿယော၊ သဒိသတာ စ ဖလဿ တပ္ပဋိဗဒ္ဓဝုတ္တိတာယ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ-ဟုမိန့်သော်။ (ပြည်)။
စ၊ ထိုမှတပါး၊ စက္ခာဒယော၊ တို့သည်။ နေသံ၊ တို့၏။ သမောသရဏဋ္ဌာနံ၊ စုဝေးရာဌာနသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ကသ္မာ၊ ကား။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထိုစက္ခုစသောဝတ္ထု, ရူပါရုံစသောအာရုံ၌။ ဝတ္ထုဒွါရာရမ္မဏဝသေန၊ ဝတ္ထုဒွါရအာရုံ၏အဖြစ်ဖြင့်။ သမောသရဏတော၊ စည်းဝေးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း စိတ်စေတသိက်တို့မဖြစ်မီ ရှေးအဖို့၌ အစုအပုံ ရှိကုန်သည်ဖြစ်၍ စက္ခုစသည်တို့၌တည်ကုန်သလော၊ ဖြစ်ပြီး၍အနာဂတ်၌ အထူးဖြစ်၍ စုဝေးကုန်သလော၊ အဘယ်အားဖြင့် သမောသရဏဋ္ဌာန ဖြစ်သနည်းဟူမူ? ရှေး၌မရှိမူ၍သာလျှင် ဧတ္ထုဒွါရအာရုံစသော ပစ္စယသာမဂ္ဂီဖြင့် စိတ်စေတသိက်တို့ဖြစ်ကုန်၏၊ ဖြစ်ကုန်သော်လည်း အများတပေါင်းတည်း ထိုထိုစက္ခုစသည်တို့၌ ယခုပစ္စုပ္ပန်၌ ရအပ်ကုန်သည်ဖြစ်၍ ပေါင်းအပ်ကုန်သကဲ့သို့ ဖြစ်ကုန်၏။ ထို့ကြောင့် ဝတ္ထုဒွါရာရမ္မဏဝသေန သမောသရဏတော-ဟု မိန့်သော်။(ပြည်)။
စ၊ တပါး။ စက္ခာဒယော၊ တို့သည်။ နေသံ၊ တို့၏။ သဉ္ဇာတိဒေသော၊ ဖြစ်ရာဒေသသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ကသ္မာ၊ ကား။ တန္နိဿယာရမ္မဏဘာဝေန၊ ထို့စက္ခုစသည်လျှင် မှီရာရှိသည်၏အဖြစ်, ထိုရူပါရုံစသည်လျှင် အာရုံရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ တတ္ထေဝ၊ ထိုစက္ခုစသည်, ရူပါရုံစသည်တို့၌ သာလျှင်။ ဥပ္ပတ္တိတော၊ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်တည်း အရူပဓမ္မတို့၏မုချအားဖြင့် ဥပ္ပတ္တိဒေသမည်သည် မရှိမဟုတ်လောဟု ? ဥပ္ပတ္တိ၏ ပစ္စယဖြစ်ကုန်သော စက္ခုစသည်တို့ကို ဥပ္ပတ္တိဋ္ဌာနကဲ့သို့ပြု၍ ဥပစာရအားဖြင့် ဆိုသတည်း။ ထို့ကြောင့် တန္နိဿယာရမ္မဏဘာဝေန-ဟု မိန့်သော်။ (ပြည်)။
စ၊ ထိုမှတပါး။ စက္ခာဒယော၊ စက္ခုအစရှိသည်တို့သည်။ နေသံ၊ တို့၏။ ကာရဏံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ကသ္မာ၊ အဘယ့်ကြောင့်နည်းဟူမူကား။ တေသံ၊ ထိုစက္ခုစသည်တို့၏။ အဘာဝေ၊ မရှိလတ်သော်။ (တေသံ၊ စိတ်စေတသိက်တို့၏။) အဘာဝတော၊ မဖြစ်ခြင်းကြောင့်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။
ဣတိ၊ သို့။ နိဝါသဋ္ဌာနဋ္ဌေန၊ ၎င်း။ အာကရဋ္ဌေန၊ ၎င်း။ သမောသရဏဋ္ဌာနဋ္ဌေန၊ ၎င်း။ သဉ္ဇာတိဒေသဋ္ဌေန၊ ၎င်း။ ကာရဏဋ္ဌေန စ၊ ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမေဟိပိ ကာရဏေဟိ၊ ဤအကြောင်းတို့ကြောင့်လည်း။ ဧတေ ဓမ္မာ၊ ထိုစက္ခုစသောတရားတို့ကို။ အာယတနံ အာယတနန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ ကုန်၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ယထာဝုတ္တေန၊ အကြင်အကြင် (စက္ခတိ စသည်ဖြင့် ၎င်း, အာယတနတော စသည်ဖြင့်၎င်း, နိဝါသဋ္ဌာနဋ္ဌေန စသည်ဖြင့်၎င်း) ဆိုအပ်ပြီးသော အပြားရှိသော။ အတ္ထေန၊ ကြောင့်။ စက္ခု စ၊ စက္ခုမည်သည်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏။ တံ၊ ထိုစက္ခုမည်သောတရားသည်။ အာယတနဉ္စ၊ အာယတနမည်သည်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုနှစ်ပါးသောသတ္တိကြောင့်။ စက္ခာယတနံ၊ မည်၏။ပ။ ဓမ္မာ စ၊ ဓမ္မမည်ကုန်သည်လည်း။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ တေ၊ ထိုဓမ္မမည်သော တရားတို့သည်။ အာယတနဉ္စ၊ သည်လည်း။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဓမ္မာယတနံ၊ မည်၏။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ တာဝ၊ စွာ။ ဧတ္ထ၊ ဤတဆဲ့နှစ်ပါးသော အာယတနတို့၌။ အတ္ထတော၊ ဝစနတ္ထအားဖြင့်။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝိညာတဗ္ဗော၊ ၏။
၅၁၃။ လက္ခဏာတိ၊ ကား။ စက္ခာဒီနံ၊ တို့၏။ လက္ခဏတောပိ၊ လည်း။ ဧတ္ထ၊ ဤစက္ခုစသည်တို့၌။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝိညာတဗ္ဗော၊ ၏။
တေသံ၊ ထိုစက္ခုစသည်တို့၏။ တာနိ စ ပန လက္ခဏာနိ၊ ထိုလက္ခဏာတို့ကိုကား။ ခန္ဓနိဒ္ဒေသ၊ ၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဖြင့်သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ၊ ကုန်၏။
တာဝတွတောတိ၊ ကား။ တာဝဘာဝတော၊ ထိုမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသည်၏ အဖြစ်အားဖြင့် တာ၀တွတော-၌ တွ-သည် ဘာဝတ္ထတည်းဟု ပြခြင်းငှါ တာဝဘာဝတော-ဟူသည်။ (ပြည်)။
ဣဒံ-အယံ အဓိပ္ပါယော၊ သည်။ ဝုတ္တံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဟိ၊ သင့်စွ။ စက္ခာဒယောပိ၊ တို့သည်လည်း။ ဓမ္မာ ဧဝ၊ (မိမိ မိမိတို့၏ လက္ခဏာကိုဆောင်တတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်) ဓမ္မမည်ကုန်သည် ချည်းတည်း။ ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့ ဓမ္မမည်ကုန်သည်ချည်းဖြစ်လျက်။ ဓမ္မာယတနစ္စေဝ၊ ဟူ၍သာလျှင်။ အဝတွာ၊ (အကွဲအပြားမရှိတခုတည်း) မဟောမူ၍။ ကသ္မာ= ကြောင့်။ ဒွါဒသာယတနာနီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်သနည်း။ ဣတိ စေ၊ ဤသို့ယုတ္တိသဘော စောကြောငြားအံ့။
ဆဝိညာဏကာယုပ္ပတ္တိဒွါရာရမ္မဏဝဝတ္ထာနတော၊ ခြောက်ပါးသောဝိညာဏကာယတို့၏ဖြစ်ရာ ဒွါရအာရုံ၏အဖြစ်ဖြင့် ပိုင်းခြားမှတ်သားခြင်းကြောင့်။ ဒွါဒသာယတနာနီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်၏။ ဣဓ၊ ဤအာယတနနိဒ္ဒေသ၌။ ဆန္နံ၊ ကုန်သော။ ဝိညာဏကာယာနံ၊ တို့၏။ ဒွါရဘာဝေန၊ ဖြင့်၎င်း။ အာရမ္မဏဘာဝေန စ၊ ဖြင့်၎င်း။ ဝဝတ္ထာနတော၊ အာယတနတို့ကိုမှတ်ခြင်း ပိုင်းခြားခြင်းကြောင့်။ ဧတေသံ၊ ထိုအာယတနတို့၏။ အယံ ဘေဒေါ၊ ဤတဆဲ့နှစ်ပါးသော အပြားသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဒွါဒသ၊ တဆဲ့နှစ်ပါးသော အာယတနတို့ဟူ၍။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်၏။ တနည်း။ ဒွါဒသ၊ တို့ကို။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်၏။ ဟိ၊ ချဲ့အံ့။ စက္ခုဝိညာဏဝီထိပရိယာပန္နဿ၊ စက္ခုဝိညာဏဝီထိ၌ အကျုံးဝင်သော။ ဝိညာဏကာယဿ၊ ၏။ စက္ခာယတနမေဝ၊ သည်သာလျှင်။ ဥပ္ပတ္တိဒွါရံ၊ ဖြစ်ရာဒွါရသည်၎င်း။ ရူပါယတနမေဝ၊ သည်သာလျှင်။ အာရမ္မဏဉ္စ၊ ကျက်စားရာ အာရုံသည်၎င်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတရာနိ၊ စက္ခာယတန ရူပါယတနမှ တပါးကုန်သော၊ သောတာယတနသဒ္ဒါယတနစသည်တို့သည်။ တထာ၊ တူ။ ဣတရေသံ၊ စက္ခုဝိညာဏဝီထိပရိယာပန္နဝိညာဏကာယမှတပါးကုန်သော သောတဝိညာဏဝီထိပရိယာပန္နဝိညာဏကာယစသည်တို့၏။ (ဥပ္ပတ္တိဒွါရာနိ၊ တို့သည်၎င်း။ အာရမ္မဏာနိ စ၊ တို့သည်၎င်း။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။)
ပန၊ အထူးကိုဆိုအံ့။ ဆဋ္ဌဿ၊ မနောဝိညာဏဝီထိပရိယာပန္နဝိညာဏကာယ၏။ ဘဝင်္ဂမနသင်္ခါတော၊ နှစ်ကြိမ်လှုပ်၍ပြတ်သောဘဝင်စိတ်ဟုဆိုအပ်သော။ မနာယတနေကဒေသောဝ၊ မနာယတနတစိတ်သည်သာလျှင်။ ဥပ္ပတ္တိဒွါရဉ္စ၊ ဖြစ်ရာဒွါရသည်၎င်း။ အသာဓာရဏမေဝ၊ စက္ခုဝိညာဉ်စသည်တို့အား မဆက်ဆံသည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ဓမ္မာယတနံ၊ ဓမ္မာယတနဟူသော။ [၁၁၄]အာရမ္မဏဉ္စ၊ သည်၎င်း။ ဟောတိ၊ ၏။ (တနည်း။) အသာဓာရဏမေဝ၊ စက္ခုဝိညာဉ်စသည်တို့၏ (ဝါ) အသာဓာရဏမေဝ= တို့အား ဒွါရ၏အဖြစ် အာရုံ၏အဖြစ်ဖြင့် မဆက်ဆံသည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ဓမ္မာယတနံ၊ ဟူသော။ အာရမ္မဏဉ္စ၊ သည်၎င်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ (ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ပြန်။)
ဣတိ၊ သို့။ ဆန္နံ၊ ကုန်သော။ ဝိညာဏကာယာနံ၊ တို့၏။ ဥပ္ပတ္တိဒွါရာရမ္မဏဝဝတ္ထာနတော၊ ဖြစ်ရာဒွါရအာရုံ၏အဖြစ်ဖြင့် အာယတနတို့ကိုပိုင်းခြားမှတ်သားခြင်းကြောင့်။ ဒွါဒသ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ-ဧဝံ၊ သို့။ ဧတ္ထ၊ ဤအာယတနကထာ၌။ တာဝတွတော၊ အားဖြင့်။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝိညာတဗ္ဗော၊ ၏။
၅၁၄။ ကမတောတိ၊ ကား။ ဣဓာပိ၊ ဤအာယတနကထာ၌လည်း။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေးဖြစ်သော ခန္ဓကထာ၌။ ဝုတ္တေသု၊ ကုန်သော။ ဥပ္ပတ္တိက္ကမာဒီသု၊ တို့တွင်။ ဒေသနာက္ကမောဝ၊ သာလျှင်။ ယုဇ္ဇတိ၊ ၏။
ဟိ၊ ချဲ့အံ့။ အဇ္ဈတ္တိကေသု၊ ကုန်သော။ အာယတနေသု၊ တို့တွင်။ သနိဒဿနသပ္ပဋိဃဝိသယတ္တာ၊ သနိဒဿနသပ္ပဋိဃဖြစ်သော ရူပါရုံလျှင် အာရုံရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ စက္ခာယတနံ၊ သည်။ ပါကဋံ၊ ၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဒေသိတံ၊ ၏။ တတော၊ မှ။ အနိဒဿနသပ္ပဋိဃဝိသယာနိ၊ အနိဒဿနသပ္ပဋိယဖြစ်သောသဒ္ဒါရုံစသည်လျှင်အာရုံရှိကုန်သော။ သောတာယတနာဒီနိ၊ တို့ကို။ (ဒေသိတာနိ၊ ကုန်၏။)
အထ ဝါ၊ ကား။ ဒဿနာနုတ္တရိယသဝနာနုတ္တရိယဟေတုဘာဝေန၊ ဒဿနာနုတ္တရိယတရား, သဝနာနုတ္တရိယတရားတို့၏ အကြောင်း၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဗဟူပကာရတ္တာ၊ များသောကျေးဇူး ရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အဇ္ဈတ္တိကေသု၊ တို့တွင်။ စက္ခာယတနသောတာယတနာနိ၊ တို့ကို။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဒေသိတာနိ၊ ကုန်၏။ တတော၊ မှ။ ဃာနာယတနာဒီနိ၊ ကုန်သော။ တီဏိ အာယတနာနိ၊ တို့ကို။ (ဒေသိတာနိ၊ ကုန်၏။) ပဉ္စန္နံပိ၊ စက္ခုစသော ငါးပါးတို့၏လည်း။ ဂေါစရဝိသယတ္တာ၊ ကျက်စားရာလျှင် အာရုံရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အန္တေ၊ ၌။ မနာယတနံ၊ ကို။ (ဒေသိတံ၊ ၏။) ပန၊ တပါး။ စက္ခာယတနာဒီနံ၊ စက္ခာယတနစသော အဇ္ဈတ္တိကာယတနတို့၏။ ဂေါစရတ္တာ၊ ကျက်စားရာ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ တဿ တဿ၊ ထိုထိုအဇ္ဈတ္တိကာယတန၏။ အနန္တရာနိ၊ အခြားမဲ့၌ဖြစ်ကုန်သော အန္တရန္တရာနိ-ရှိမှု အကြားအကြား၌ ဖြစ်ကုန်သော-ဟု ပေး။ (ပြည်) ဋီကာ၌ ဤအရာတွင် အနန္တရံ-ဟု ရှိ၏၊ ဤ၌လည်း ထိုအတူ အနန္တရံ-ဟူ၍သော်၎င်း အနန္တရံ အနန္တရံ-ဟူ၍သော်၎င်း ရှိသင့်၏။ (ဆ-သံ-သော)။ ဗာဟိရေသု၊ ဗာဟိရာယတနတို့တွင်။ ရူပါယတနာဒီနိ၊ တို့ကို။ (ဒေသိတာနိ၊ ကုန်၏။)
အပိ စ၊ တနည်းလည်း။ ဝိညာဏုပ္ပတ္တိကာရဏဝဝတ္ထာနတောပိ၊ စက္ခုဝိညာဉ်စသည်တို့၏ ဖြစ်ခြင်း၏အကြောင်း၏ ပိုင်းခြားအပ်မှတ်အပ်သည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်လည်း။ တေသံ၊ ထိုအာယတနတို့၏။ အယံ ကမော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
(ဝုတ္တံ ဟေတံ စက္ခုဉ္စ ပဋိစ္စ။ပ။ မနောဝိညာဏန္တိ-အနက်ထင်ပြီ။)
ဧဝံ၊ သို့။ ကမတောပိ၊ လည်း။ ဧတ္ထ၊ ၌။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝိညာတဗ္ဗော၊ ၏။
၅၁၅။ သင်္ခေပဝိတ္ထာရာတိ၊ ကား။ ဟိ၊ အကျယ်ဆိုအံ့။ သင်္ခေပတော၊ ဖြင့်။ မနာယဘနဿ စေဝ၊ ၏၎င်း။ ဓမ္မာယတနေကဒေသဿ စ၊ ၏၎င်း။ နာမေန၊ နာမ်၏အဖြစ်ဖြင့်။ (သင်္ဂဟိတတ္တာ၊ ရေတွက်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။) တဒဝသေသာနံ၊ ထိုဆိုအပ်ပြီးသည်မှ ကြွင်းကုန်သော။ အာယတနာနဉ္စ၊ တို့၏လည်း။ ရူပေန၊ ရုပ်၏အဖြစ်ဖြင့်။ သင်္ဂဟိတတ္တာ၊ ကြောင့်။ ဒွါဒသာပိ၊ ကုန်သော။ အာယတနာနိ၊ တို့သည်။ နာမရူပမတ္တမေဝ၊ နာမ်နှင့်ရုပ်မျှသည်သာလျှင်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
ဝိတ္ထာရတော ပန၊ ကား။ အဇ္ဈတ္တိကေသု၊ တို့တွင်။ တာဝ၊ စွာ။ စက္ခာယတနံ၊ သည်။ ဇာတိဝသေန၊ အစွမ်းအားဖြင့် (ဝါ) ဇာတိဝသေန= စက္ခုအဖြစ်အားဖြင့် တူသည်၏အဖြစ်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ စက္ခုပသာဒမတ္တမေဝ၊ စက္ခုပသာဒမျှသာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။ ပစ္စယဂတိနိကာယပုဂ္ဂလဘေဒတော ပန၊ ပစ္စယဘေဒ, ဂတိဘေဒ, နိကာယဘေဒ,ပုဂ္ဂလဘေဒအားဖြင့်ကား။ အနန္တပ္ပဘေဒံ၊ အဆုံးမရှိသောအပြားရှိသည်။ (ဟောတိ၊ ၏။)
သောတာယတနာဒီနိ၊ ကုန်သော။ စတ္တာရိ၊ လေးပါးကုန်သော အာယတနတို့သည်။ တထာ၊ ထိုစက္ခာယတနအတူ။ (အနန္တပ္ပဘေဒါနိ၊ ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။)
မနာယတနံ၊ သည်။ ကုသလာ။ပ။ ဘေဒေန၊ ဖြင့်။ ဧကူနနဝုတိပ္ပဘေဒဉ္စ၊ သည်၎င်း။ ဧကဝီသုတ္တရသဘပ္ပဘေဒဉ္စ၊ နှစ်ဆဲ့တခုအလွန်ရှိသော တရာအပြားရှိသည်၎င်း။ (ဟောတိ၊ ၏။)
ဝတ္ထုပ္ပဋိပဒါဒိဘေဒတော ပန၊ စက္ခုစသော ဝတ္ထုတို့၏အပြား, ဒုက္ခပဋိပဒါစသော ပဋိပဒါစသည်တို့၏ အပြားအားဖြင့်ကား။ အနန္တပ္ပဘေဒံ၊ သည်။ (ဟောတိ၊ ၏။)
ရူပသဒ္ဒဂန္ဓရသာယတနာနိ၊ တို့သည်။ ဝိသဘာဂပ္ပစ္စယာဒိဘေဒတော၊ ဝိသဘာဂပစ္စယ အစရှိသည်တို့၏ အပြားအားဖြင့်။ အနန္တပ္ပဘေဒါနိ၊ ကုန်သည်။ (ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။)
ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနံ၊ သည်။ ပထဝီဓာတု။ပ။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ တိပ္ပဘေဒံ၊ သည်။ (ဟောတိ၊ ၏။)
ပစ္စယာဒိဘေဒတော၊ ဖြင့်။ အနေကပ္ပဘေဒံ၊ သည်။ (ဟောတိ၊ ၏။)
ဓမ္မာယတနံ၊ သည်။ ဝေဒနာ။ပ။ နိဗ္ဗာနာနံ၊ တို့၏။ သဘာဝနာနတ္တဘေဒတော၊ သဘာဝဘေဒ, နာနတ္တဘေဒအားဖြင့်။ အနေကပ္ပဘေဒံ၊ သည်။ (ဟောတိ၊ ၏။) ဣတိ၊ မှတ်အပ်၏။
ဧဝံ၊ သို့။ သင်္ခေပဝိတ္ထာရာ-သင်္ခေပဝိတ္ထာရတော၊ ဖြင့်။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝိညာတဗ္ဗော၊ ၏။
၅၁၆။ ပန၊ တပါး။ ဒဋ္ဌဗ္ဗတောတိ၊ ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤအာယတနကထာ၌။ သဗ္ဗာနေဝ၊ ကုန်သော။ သင်္ခတာနိ၊ ကုန်သော။ အာယတနာနိ၊ တို့ကို။ အနာဂမနတော၊ မလာသောအားဖြင့်၎င်း။ အနိဂ္ဂမနေတာ စ၊ မထွက်သွားသောအားဖြင့်၎င်း။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာနိ၊ ကုန်၏။
ဟိ၊ ချဲ့အံ့။ တာနိ၊ ထိုအာယတနတို့သည်။ ဥဒယာ၊ ဥပ္ပါဒက္ခဏမှ။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ ကုတောစိ၊ တစုံတခုသောအရပ်မှ။ န အာဂစ္ဆန္တိ၊ မလာကုန်။ ဝယာ၊ ဘင်္ဂက္ခဏမှ။ ဥဒ္ဓံ၊ အထက်ဖြစ်သော နောက်ကာလ၌။ ကုဟိဉ္စိ၊ တစုံတခုသော အရပ်သို့။ နပိ ဂစ္ဆန္တိ၊ သွားလည်းမသွားကုန်။ အထ ခေါ၊ ကား။ ဥဒယာ၊ မှ။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ [၁၁၅] အပ္ပဋိလဒ္ဓသဘာဝါနိ၊ မရအပ်သော သဘောရှိကုန်၏။ ဝယာ၊ မှ။ ဥဒ္ဓံ၊ ၌။ ပရိဘိန္နသဘာဝါနိ၊ ပျက်သောသဘော ရှိကုန်၏။ ပုဗ္ဗန္တာပရန္တဝေမဇ္ဈေ၊ ရှေ့အဖို့နောက်အဖို့တို့၏အလယ်၌။ ပစ္စယာယတ္တဝုတ္တိတာယ၊ အကြောင်းနှင့်စပ်သော ဖြစ်ခြင်းရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အဝသာနိ၊ တစုံတယောက်သောသူ၏ အလိုသို့မလိုက်တတ်ကုန်သည်ဖြစ်၍။ ပဝတ္တန္တိ၊ ကုန်၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အနာဂမနတော၊ ဖြင့်၎င်း။ အနိဂ္ဂမနတော စ၊ ဖြင့်၎င်း။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာနိ၊ ကုန်၏။
တထာ၊ ထိုမှတပါး။ နိရီဟကတော၊ (တုန်လှုပ်ခြင်းနှင့်တကွသော အမူအရာ၏အစွမ်းဖြင့်) အားထုတ်ခြင်း ကင်းသောအားဖြင့်၎င်း။ အဗျာပါရတော စ၊ ကြံသောအားဖြင့်ကြောင့်ကြ ဗျာပါရပြုခြင်းကင်းသည်၏ အဖြစ်ဖြင့်၎င်း။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗာနိ၊ ကုန်၏။) (ထိုနှစ်ပါးတို့တွင် သစ္စာပတ္တိနည်းအားဖြင့် ဗျာပါရကိုလက်ဦးပြလို၍ “န ဟိ စက္ခုရူပါဒီနံ ဧဝံ ဟောတိ” စသည်ကိုမိန့်သော်။)
ဟိ၊ အကျယ်ဆိုအံ့။ စက္ခုရူပါဒီနံ၊ စက္ခာယတန ရူပါရုံစသည်တို့၏။ အမှာကံ၊ တို့၏။ သာမဂ္ဂိယံ၊ ညီညွတ်သည်၏အဖြစ်သည်။ သတိ၊ သော်။ ဝိညာဏံ နာမ၊ ဝိညာဉ်မည်သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇေယျ၊ ဖြစ်ဘိမူ။ အဟော ဝတ၊ ဩော်ကောင်းလေစွ။ ဣတိ-ဧဝံ စိန္တာ၊ ဤသို့သောအကြံသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ (ထိုနောင် ဤဟာ-ကို ပြလို၍ “န စ တာနိ” စသည်ကို မိန့်သော်။) တာနိ၊ ထိုစက္ခာယတန ရူပါရုံစသည်တို့သည်။ ဝိညာဏုပ္ပါဒနတ္ထံ၊ ဝိညာဉ်ဖြစ်ခြင်းအကျိုးငှါ။ ဒွါရဘာဝေန ဝါ၊ ဖြင့်၎င်း။ ဝတ္ထုဘာဝေန ဝါ၊ ဖြင့်၎င်း။ အာရမ္မဏဘာဝေန ဝါ၊ ဖြင့်၎င်း။ န စ ဤဟန္တိ၊ အားထုတ်သည်လည်း မဟုတ်ကုန်။ ဗျာပါရံ၊ ကြံစည်ကြောင့်ကြ ဗျာပါရပြုခြင်းသို့။ န စ အာပဇ္ဇန္တိ၊ ရောက်သည်လည်း မဟုတ်ခဲ့ကုန် ပဋိပါဋိ အစဉ်ညီအောင် ဆိုသင့်လျက် အဘယ့်ကြောင့် ဥပ္ပဋိပါဋိ ဆိုဘိသနည်း? ဥဘယံပိ ပန ဤဟာ ၈ ဟောတိ ဗျာပါရော စာတိ ဥပ္ပဋိပါဋိဝစနံ။ နှစ်ပါးလုံးလည်း ဤဟာလည်းဖြစ်၏၊ ဗျာပါရလည်းဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် န ဟိ-စသည်ကို ဥပ္ပဋိပါဋိဆိုသတည်း။ (ပြည်)။ အထ ခေါ၊ အဟုတ်သော်ကား။ စက္ခုရူပါဒိသာမဂ္ဂိယံ၊ စက္ခာယတနရူပါရုံစသည်တို့၏ ညီညွတ်သည်၏ အဖြစ်သည်။ သတိ၊ ရှိသော်။ စက္ခုဝိညာဏာဒီနိ၊ စက္ခုဝိညာဉ်စသည်တို့သည်။ (ယံ-ယသ္မာဒွါရာဒိဘာဝတော၊ အကြင်ဒွါရ, ဝတ္ထု,အာရုံ, ကိစ္စကိုစ္စမ်းနိုင်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သမ္ဘ၀န္တိ= ကောင်းစွာဖြစ်ကုန်၏။ သော-ဒွါရဒိသမတ္ထတာ၊ ဤဒွါရ, ဝတ္ထု, အာရုံ, ကိစ္စကို စ္စမ်းနိုင်သည်၏အဖြစ်သည် (ဝါ) သော-ဒွါရဒိသမတ္ထတာ= ဤဟာဗျာပါရကင်းကုန်သော စက္ခာယတန ရူပါရုံစသည်တို့၏ ဒွါရ, ဝတ္ထု, အာရုံ, ကိစ္စ၌စွမ်းနိုင်သည်၏အဖြစ်သည်။ ဓမ္မတာဝ-ကာရဏသမတ္ထတာဝ၊ အကြောင်းအဖြစ်၌ စွမ်းနိုင်သည်၏အဖြစ်မည်၏။) (တနည်း။) ယံ သမ္ဘ၀န္တိ၊ အကြင်ကောင်းစွာဖြစ်ကုန်၏။ ဧသာ၊ ဤစက္ခုရူပါဒိသာမဂ္ဂီရှိလသော် စက္ခုဝိညာဉ်စသည်တို့၏ဖြစ်ခြင်းသည်။ ဓမ္မတာဝ-သဘာဝေါဝ၊ သဘောပင်တည်း။ ဣတိ၊ အပ်၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ နိရီဟကတော စ၊ ဖြင့်၎င်း။ အဗျာပါရတော စ၊ ဖြင့်၎င်း။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာနိ၊ ကုန်၏ ဤအရာ၌ ဖွင့်သော ဋီကာ၏အနက်ကား-သပရိပ္ဖန္နကိရိယာဝသေန၊ တုန်လှုပ်ခြင်းနှင့်တကူသော အမူအရာ၏ အစွမ်းအားဖြင့်၊ ဤဟနံ၊ အားထုတ်ခြင်းသည် ဤဟာ၊ မည်၏၊ စိန္တနာဝသေန ဤသို့ဖြစ်ဘိမူဟု ကြံစည်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဗျာပါရကရဏံ၊ ကြောင့်ကြဗျာပါရကို ပြုခြင်းသည်။ ဗျာပါရော၊ မည်၏၊ တတ္ထ၊ ထိုဤဟာ, ဗျာပါရ နှစ်ပါးတို့တွင်။ ဗျာပါရုံ၊ ကို။ ဒဿေန္တော၊ ပြလိုသည် ဖြစ်၍။ န ဟိ စက္ခုရူပါဒီနံ ဧဝံ ဟောတီတိ၊ ဟူသောစကားကို။ အာစရိယော၊ သည်။ အာဟ၊ ၏။ ဤဟံ၊ ကို။ ဒဿေန္တော၊ ၍။ န စ တာနီတိအာဒိံ ၊ ဤသို့အစရှိသောစကားကို။ အာစရိယော၊ သည်။ အာဟ၊ ၏။ ပန၊ ထိုသို့ ပဋိပါဋိအစဉ်ညီအောင် ပြသသော်လည်း။ ဥဘယမ္ပိ၊ ဝါကျနှစ်ပါးဖြင့် ပြအပ်သောအနက်သဘော နှစ်ပါးသည်လည်း။ ဤဟာ စ၊ ဤဟာမည်သည်၎င်း ။ ဗျာပါရော စ၊ ဗျာပါရမည်သည်၎င်း။ ဟောတိ၊ ဖြစ်သင့်၏။ ဣတိ ကတွာ၊ ဤသို့သောအနက်သဘောကို နှလုံး၌ထား၍။ ဥပ္ပဋိပါဋိဝစနံ၊ အစဉ်ချွတ်သောအားဖြင့် ဆိုခြင်းကို။ ကတံ၊ အဋ္ဌကထာဆရာတော် ပြုအပ်၏။ ဓမ္မတာဝါတိ၊ ကား။ သဘာဝေါဝ၊ သဘောပင်တည်း၊ ဝါ၊ ကား။ ကာရဏသမတ္ထတာ၊ အကြောင်း၏အဖြစ်၌ စွမ်းနိုင်သည်၏အဖြစ်ပင်တည်း၊ ဝါ၊ အကြောင်း ဖြစ်၍ စွမ်းနိုင်သည်၏ အဖြစ်ပင်တည်း။ ဤဟာဗျာပါရရှဟိတာနံ၊ ဤဟာ ဗျာပါရကင်းကုန်သော စက္ခာယတန ရူပါရုံစသည်တို့၏။ ဒွါရာဒိဘာဝေါဒွါရဝတ္ထုအာရမ္မဏဘာဝေါ၊ ဒွါရ, ဝတ္ထု, အာရုံ, ကိစ္စတို့၌ စွမ်းနိုင်သည်၏ အဖြစ်သည်။ (ဤဖြင့် ဧသာ-၏အနက်ကို ဖွင့်သည်။) ဓမ္မတာ-ကာရဏသမတ္ထတာ၊ အကြောင်းအဖြစ်၌ စွမ်းနိုင်သည်၏အဖြစ် မည်၏ ။ (ဤဖြင့် ဧသာ-၏အစပ်ကို ပြသည်။) စ၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ ဣမသ္မိံ အတ္ထေ၊ ဤကာရဏသမတ္ထတာ စသောအခြားမဲ့၌ ဆိုအပ်သောအနက်၌။ ယန္တိ ဧတဿ၊ ယံ-ဟူသော ဤဝုဒ်၏။ ယသ္မာတိ အတ္ထော၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။ ပုနိမသ္မိံ ၊ ရှေးဖြစ်သော သဘာဝေါဝ-ဟူသော အနက်၌။ ယံသဒ္ဒါ၊ ယံ-သဒ္ဒါသည်။ သမ္ဘဝနဝိသေသန၊ သမ္ဘဝန္တိ-ကြိယာ၏ ဝိသေသနတည်း။ ယံ သမ္ဘဝန္တိ-ဟု ကြိယာပရာမသန-ဟူလို။ ဤကား ဋီကာနက်။ (ပြည်)။
အပိ စ၊ လည်း။ အဇ္ဈတ္တိကာနိ၊ ခြောက်ပါးသော အဇ္ဈတ္တိကာယတနတို့ကို။ ဓုဝသုဘသုခတ္တဘာဝရဟိတတ္တာ၊ မြဲသည်၏အဖြစ်, တင့်တယ်သည်၏အဖြစ်, ချမ်းသာသည်၏အဖြစ်, အတ္တ၏အဖြစ်မှဆိတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သုညဂါမော ဝိယ၊ လူဆိတ်သောရွာကဲ့သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာနိ၊ ရှုအပ်ကုန်၏။
ဗာဟိရာနိ၊ တို့ကို။ အဇ္ဈတ္တိကာနံ၊ တို့ကို။ အဘိဃာတကတ္တာ၊ အလွန်သတ်ညှဉ်းတတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဂါမဃာတကစောရာ ဝိယ၊ ရွာကိုလုယက် တိုက်ဖျက်သော ခိုးသားတို့ကဲ့သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာနိ၊ ကုန်၏။ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စက္ခု၊ ကို။ မနာပါမနာပေဟိ၊ မနာပအမနာပ ဖြစ်ကုန်သော။ ရူပေဟိ၊ တို့သည်။ ဟညတိ၊ ညှဉ်းဆဲအပ်၏။ ဣတိ-ဧဝံ ဝုတ္တံ။ ဝိတ္ထာရော၊ အကျယ်ကိုကား။ (နေတဗ္ဗော၊ ဆောင်အပ်၏။)
အပိ စ၊ လည်း။ အဇ္ဈတ္တိကာနိ၊ တို့ကို။ ဆပါဏကာဝိယ၊ (မြွေ, မိကျောင်း, ငှက်, အိမ်ခွေး, မြေခွေး, တောမျောက်ဟူသော) သတ္တဝါခြောက်ကောင်တို့ကဲ့သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာနိ၊ ကုန်၏။ ဗာဟိရာနိ၊ တို့ကို။ တေသံ၊ တို့၏။ ဂေါစရာ ၀ိယ၊ (ဝိသမ, ဗိလ, အာကာသ, ဂါမ, သုသာန, ဝန-ဟူသား) ကျက်စားရာတို့ကဲ့သို့။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗာနိ၊ ကုန်၏။) ဣတိ၊ အပြီးတည်း တတ္ထ၊ ထိုအဋ္ဌကထာ စကား၌။ ဝိသမာဒိအဇ္ဈာသယေဟိ၊ ဝိသမစသည်တို့ ရှိကုန်သော။ စန္ဒာဒီဟိ၊ စက္ခာယတန။ပ။ မနာယတန-ဟုဆိုအပ်ကုန်သော။ ဝိသမဘာဝ။ပ။ဝနဘာဝေဟိ၊ မညီညွတ်သည်၌ အလိုရှိသောမြွေ, တွင်းအခေါင်း၌ အလိုရှိသော မိကျောင်း, ကောင်းကင်၌ အလိုရှိသောငှက်, ရွာ၌အလိုရှိသောအိမ်ခွေး, သုသာန်၌မှီသော သဒိသဥပါဒိဏ္ဏဓမ္မ၌ အလိုရှိသော မြေခွေး, တော၌အလိုရှိသော မျောက်တို့သည်။ ဤကား ရူပကအနက်တို့တည်း၊ ဝါ၊ ဝိသမဘာဝ။ပ။ ဝနဘာဝေဟိ၊တော၌အလိုရှိသော မျောက်နှင့်တူကုန်သော။ စက္ခာဒီဟိ၊ တို့သည်။ သဒိသအနက်။ ဝါ၊ တော၌အလိုရှိသော မျောက်ကဲ့သို့သော။ စက္ခာဒီဟိ၊ တို့သည်။ ဥပမာအနက်။ ဝါ၊ ဝိသမဘာဝ။ပ။ ဝနဘာဝေဟိ စက္ခာဒီဟိ၊ တော၌အလိုရှိသောမျောက် စက္ခာယတန။ပ ။ မနာယတနတို့သည်။ သမုပေက္ခာအနက်။ အဘိရမိတတ္တာ၊ အလွန်မွေ့လျော်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ရူပါဒီနံ၊ တို့၏။ ဝိသမာဒိသဒိသတာ၊ မညီညွှတ်သောအရပ်စသည်နှင့် တူသည်၏အဖြစ်ကို။ ယောဇေတဗ္ဗာ၊ ၏။ ဋီကာအနက်။ (ပြည်)။
ဧဝံ-ဝုတ္တနယေန၊ ဖြင့်။ ဧတ္ထ၊ ၌။ ဒဋ္ဌဗ္ဗတော၊ အားဖြင့်။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝိညာတဗ္ဗော၊ ၏။
၅၁၇။ ပန၊ ထိုမှဘပါး။ တဒနန္တရာ၊ ထိုအာယတနကထာ၏ အခြားမဲ့၌။ ဓာတုယောတိ၊ ကား။ ဓာတုယော၊ တို့သည်။ အဋ္ဌာရသ၊ တို့တည်း။ စက္ခုဓာတု၊ ၎င်း။ပ။ မနောဝိညာဏဓာတု၊ ၎င်း။ ဣတိ ဣမေ၊ ဤသည်တို့တည်း။
တတ္ထ၊ ထိုတဆဲ့ရှစ်ပါးသော ဓာတ်တို့၌။
အတ္ထတော၊ ဝစနတ္ထအားဖြင့်၎င်း။ လက္ခဏာဒီဟိ၊ တို့ဖြင့်၎င်း။ ကမတာဝတွသင်္ခတော၊ အစဉ်, ထိုတဆဲ့ရှစ်ပါးမျှ အတိုင်းအရှည်ရှိသည်၏အဖြစ်, ရေတွက်ခြင်းအားဖြင့်၎င်း။
ပစ္စယာ၊ ဖြင့်၎င်း။ အထ၊ ထိုမှတပါး။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ရှုအပ်သည်၏အဖြစ်အားဖြင့်၎င်း။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝိညာတဗ္ဗော၊ ၏။
တတ္ထ၊ ၌။ အတ္ထတောတိ၊ ကား။ စက္ခတိ၊ သာယာတတ်၏ (ဝါ) စက္ခတိ= ထင်စွာပြတတ်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ စက္ခု၊ မည်၏။
ရူပယတိ၊ ပြတတ်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ရူပံ၊ မည်၏။
စက္ခုဿ၊ (အသာဓာရဏအကြောင်းဖြစ်သော) စက္ခု၏။ ဝိညာဏံ၊ ဝိညာဉ်တည်း။ စက္ခုဝိညာဏံ၊ ညာဉ်။ ဣတိ ဧဝမာဒိနာ၊ သော။ နယေန၊ ဖြင့်။ တာဝ၊ စွာ။ စက္ခာဒီနံ၊ တို့၏။ ဝိသေသတ္ထတော၊ ဝိသေသဖြစ်သော ဝစနတ္ထအားဖြင့်။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏ စက္ခုဿ ဝိညာဏံ-ဟု အကြောင်းဖြစ်သောစက္ခုကို သာမိအဖြစ်ဖြင့် ပြသတည်း၊ သို့သော်လည်း ရူပါလောကမနသိကာရ စသည်တို့သည်လည်း ထိုဝိညာဉ်၏ အကြောင်းတို့ချည်း မဟုတ်ကုန်လောဟူမူ? အကြောင်းဖြစ်ကုန်သော်လည်း ထိုရူပါလောက စသည်တို့သည် သာဓာရဏအဖြစ်ကြောင့်တည်း၊ စက္ခုကား ဝိသေသအကြောင်း အသာဓာရဏ အကြောင်းဖြစ်ဘိသော်၊ ထိုကြောင့် အသာဓာရဏအကြောင်းအားဖြင့် စက္ခုဿ ဝိညာဏံ-ဟူသော ဤနိဒ္ဒေသကိုမူသတည်း ။ ဤကိုရည်၍ မူလဋီကာ၌ စက္ခုဿာတိ ဝိသေသကာရဏံ အသာဓာရဏသာမိဘာဝေန နိဒ္ဒိဋ္ဌံ-ဟူ၏။ ဤဝိသေသ-သဒ္ဒါသည် အာဝေနိကအနက်, အတိသယအနက်ကို ဟောသတည်း။ ထိုနှစ်ပါးစုံကိုပြခြင်းငှါ တံ ဟိ ပုဂ္ဂလန္တရာသာဓာရဏံ နီလာဒိသဗ္ဗရူပသာဓာရဏဉ္ဇာတိ-ဟု မိန့်သတည်း။ တံ၊ ထိုစက္ခုသည်။ ပုဂ္ဂလန္တရာသာဓာ ရဏံ၊ ပုဂ္ဂိုလ်တပါး၏ စက္ခုတပါးအား မဆက်ဆံသည်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ရူပံ ဟိ အညပုဂ္ဂလစက္ခုဝိညာဏဿ သာဓာရဏံ၊ န ဧဝံ စက္ခူတိ-ထုတ်။ နီလာဒိသဗ္ဗရူပသာဓာရဏဉ္စ၊ အညိုစသော အလုံးစုံသော ရူပါရုံလျှင် အာရုံရှိသော စက္ခုသည်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ရူပံ ပန ကိဉ္စိ နီလာဒိသဗ္ဗရူပါရမ္မဏဝိညာဏသာဓာရဏံ န ဟောတိ-ဗျတိရိက်ထုတ်။ ဣတိတသ္မာ၊ ကြောင့်။ သာမိဘာဝေန၊ ဖြင့်။ နိဒ္ဒိဋ္ဌံ၊ အပ်၏။ ဋီကာနက်။ (ပြည်)။
အဝိသေသေ ပန၊ ကား။ ဝိဒဟတိ၊ စီရင်တတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဓာတု၊ မည်၏။ ဓီယတေ၊ ဆောင်အပ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဓာတု၊ မည်၏။ (သို့ချည်းနှင်နှင် ယောဇနာ။) ဝိဓာနံ၊ စီရင်ခြင်း။ ဧတာယ၊ ဤ စက္ခုစသောသဘောတရားဖြင့်။ ဝိဓီယတေ၊ စီရင်အပ်၏ (ဝါ) ဝိဓီယတေ= ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤစက္ခုစသည်တို့၌။ ဓီယတိ၊ ထားအပ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဓာတု၊ မည်၏။
ဟိ၊ ချဲ့အံ့။ လောကိယာ၊ ကုန်သော။ ဓာတုယော၊ တို့သည်။ ကာရဏဘာဝေန၊ အကြောင်း၏အဖြစ်ဖြင့်။ ဝဝတ္ထိတာ၊ ပိုင်းခြားအပ်ကုန်သည် (ဝါ) ဝဝတ္ထိတာ= အချင်းချင်း မရောယှက်ကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ အနေကပ္ပကာရံ၊ များသောအပြားရှိသော။ သံသာရဒုက္ခံ၊ ကို။ ဝိဒဟန္တိ၊ (ဤသို့ဤသို့လည်းသင့်သည်ဖြစ်ရာ၏၊ ဖြစ်လေဟု) တိုက်တွန်းစီရင်သကဲ့သို့ ဖြစ်စေတတ်ကုန်၏။ ကိမိဝ၊ ကား။ သုဝဏ္ဏရဇတာဒိဓာတုယော၊ ရွှေကျောက်, ငွေကျောက်အစရှိသော ဓာတ်တို့သည်။ သုဝဏ္ဏရဇတာဒိံ၊ ရွှေငွေစသည်ကို။ (ဝိဒဟန္တိဝိယ၊ ဖြစ်စေကုန်သကဲ့သို့တည်း။)
စ၊ ထိုမှတပါး။ ဘာရဟာရေဟိ၊ ဝန်ထမ်းသောသူတို့သည်။ ဘာရော၊ ကို။ ဓီယတေ ဝိယ၊ ဆောင်အပ်သကဲ့သို့။ [၁၁၆] သတ္တေဟိ၊ တို့သည်။ ဓီယန္တေ-ဓာရိယန္တိ၊ ဆောင်အပ်ကုန်၏။ ဣတိ-အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
စ၊ ထိုမှတပါး။ ဧသာ၊ ဤသဘောတရားသည်။ ဒုက္ခဝိဓာနမတ္တမေဝ၊ ဒုက္ခကိုစီရင်ခြင်းမျှသာတည်း။ (ကသ္မာ၊ ကား။) အဝသဝတ္တနတော၊ အလိုသို့မလိုက်တတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
စ၊ ပါး။ ကာရဏဘူတာဟိ၊ ကုန်သော။ ဧတာဟိ၊ ဤလောကီဓာတ်တို့ဖြင့်။ သတ္တေဟိ၊ တို့သည်။ သံသာရဒုက္ခံ၊ ကို။ အနုဝိဓီယတိ၊ စီရင်အပ်၏။
စ၊ ပါး။ တထာဝိဟိတံ၊ ထိုသို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့် စီရင်အပ်ပြီးသော။ တံ၊ ထိုသံသာရဝဋ္ဋဒုက္ခကို။ ဧတာသွေဝ၊ ထိုစက္ခုစသော သဘောတရားတို့၌သာလျှင်။ ဓီယတိ-ဌပိယတိ၊ ထားအပ်၏။ (ဣတိ အယံ အတ္ထော။)
ဣတိ၊ သို့။ စက္ခာဒီသု၊ တို့တွင်။ ဧကေကော၊ သော။ ဓမ္မော၊ သည်။ ယထာသမ္ဘဝံ၊ စွာ။ ဝိဒတိ ဓီယတီတိအာဒိနာ၊ သော။ အတ္ထဝသေန၊ ဖြင့်။ ဓာတူတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
၅၁၈။ အပိ စ၊ တနည်းလည်း။ တိတ္ထိယာနံ၊ တိတ္ထိတို့၏။ အတ္တာ နာမ၊ အတ္တမည်သည်။ သဘာဝတော၊ အားဖြင့်။ နတ္ထိ ယထာ၊ မရှိသကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ ဧတာ၊ ဤက္ခုစသော သဘောတရားတို့သည်။ သဘာဝတော၊ ဖြင့်။ (နတ္ထိ၊ မရှိကုန်သည်ကား။) န၊ မဟုတ်ကုန်။ (အတ္ထိ ဧဝ၊ သာလျှင်တည်း။) ပန၊ အနွယကိုဆိုအံ့။ ဧတာ၊ တို့သည်။ အတ္တနော၊ ၏။ သဘာဝံ၊ ကို။ ဓာရေန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဓာတုယော၊ မည်ကုန်၏။
လောကေ၊ ၌။ ဝိစိတ္တာ၊ ဆန်းကြယ်ကုန်သော။ ဟရိတာလမနောသိလာဒယော၊ ဆေးတန်းမြင်းသီလာ အစရှိကုန်သော။ သေလာဝယဝါ၊ ကျောက်၏အစိတ်တို့ကို။ ဓာတုယောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ ယထာ၊ သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ ဧတာပိ၊ တို့သည်လည်း။ ဓာတုယော ဝိယ၊ ဆေးတန်းမြင်းသီလာစသော ကျောက်၏အစိတ်ဓာတ်တို့နှင့် တူကုန်သည်တည်း။ ဓာတုယော၊ တူကုန်သည်။
ဟိ-သစ္စံ၊ ၏။ (ဝါ) ဟိ-ယသ္မာ= ကြောင့်။ ဝိစိတ္တာ၊ ကုန်သော။ ဧတေ၊ ဤစက္ခုစသည်တို့သည်။ ဉာဏဉေယျာဝယဝါ၊ ဉာဏ်, ဉေယျတို့၏ အစိတ်ဖြစ်ကုန်သော ဓာတ်မျှတို့သည် (ဝါ) ဉာဏဉေယျာဝယဝါ= ဉာဏ်ဖြင့်သိအပ်သော အဝိပရီတသဘာဝဓမ္မ၏ အစိတ်တို့သည်။ (ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။) ဣတိ-တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ (ဓာတုယော၊ တူကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။)
ဝါ၊ ကား။ သရီရသင်္ခါတဿ၊ ကိုယ်ဟုဆိုအပ်သော။ သမုဒါယဿ၊ ခန္ဓာပဉ္စကအပေါင်း၏။ အဝယဝဘူတေသု၊ အစိတ်ဖြစ်၍ဖြစ်ကုန်သော။ အညမညဝိသဘာဂလက္ခဏပရိစ္ဆေန္နေသု၊ အချင်းချင်း ဝိသဘာဂလက္ခဏာဖြင့် ပိုင်းခြားအပ်ကုန်သော။ ရသသောဏိတာဒီသု၊ အဆီအနှစ်အရည်အသွေး အစရှိသည်တို့၌။ ဓာတုသမညာ၊ ဓာတ်ဟူသော အမည်သည်။ ဟောတိ ယထာ၊ သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ ပဉ္စက္ခန္ဓသင်္ခါတဿ၊ ဟုဆိုအပ်သော။ အတ္တဘာဝဿ၊ အတ္တဘော၏။ အဝယဝေသု၊ ကုန်သော။ သုပိ၊ ဤစက္ခုစသည်တို့၌လည်း။ ဓာတုသမညာ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။
ဟိ-ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတေ စက္ခာဒယော၊ တို့သည်။ အညမညဝိသဘာဂလက္ခဏပရိစ္ဆန္နာ၊ ကုန်သည်။ (ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။) ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။)
အပိ စ၊ လည်း။ ဓာတူတိ ဧတံ၊ သည်။ နိဇ္ဇီဝမတ္တဿေဝ၊ ဇီဝမဟုတ်သော သဘောတရားမျှ၏သာလျှင်။ အဓိဝစနံ၊ တည်း။
တထာ ဟိ၊ ထိုကြောင့်လျှင်။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ (လောကေ၊ လူ့ရွာ၌။) ပုရိသောတိ၊ ပုရိသဟူ၍။ (ယော ဓမ္မသမုဒါယော၊ အကြင်ခန္ဓာပဉ္စက ဓမ္မအပေါင်းကို။ ဝုစ္စတိ၊ ခေါ်ဆိုအပ်၏။) အယံ၊ ဤပုရိသဟုလောက၌ခေါ်သော ဓမ္မသမုဒါယသည်။ ဆဓာတုရော၊ ခြောက်ပါးသော ပထဝီစသော နိဇ္ဇီဝမျှဖြစ်သော သဘောတရားတို့၏ အပေါင်းမျှ ဖြစ်၏ (ဝါ) ဆဓာတုရော= ပထဝီစသော ခြောက်ပါးသောဓာတ်မျှသာရှိ၏။ (ဧတ္ထ၊ ဤပထဝီစသော ဓာတ်ခြောက်ပါး၌။ ဇီဝေါ ဝါ၊ ဇီဝသည်၎င်း။ ပုရိသော ဝါ၊ ပုရိသသည်၎င်း။ န အတ္ထိ၊ မရှိ။ ဤသို့ အဓိပ္ပါယ်ထင်အောင် ပါဌသေသနှင့်တကွသော ယောဇနာသည်ကား ဋီကာနည်း။) (တနည်း။) အယံ ပုရိသော၊ ဤပုရိသဟု လောက၌ ခေါ်စကြသောသူသည်။ ဆဓာတုရော၊ ခြောက်ပါးသောဓာတ် အစိတ်ရှိ၏။ ဣတိအာဒီသု၊ တို့၌။ ဇီဝသညာသမူဟနတ္ထံ၊ ဇီဝဟူ၍ဖောက်ပြန်သော အမှတ်သညာကိုနုတ်ပယ်ခြင်းငှါ။ ဓာတုဒေသနံ၊ ကို။ အကာသိ၊ ၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အဓိဝစနံ၊ တည်း။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ယထာဝုတ္တေန၊ သော။ အတ္ထေန၊ ဖြင့်။ စက္ခု စ၊ စက္ခုလည်းမည်၏။ တံ၊ ထိုစက္ခုသည်။ ဓာတု စ၊ မည်၏။ (ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။) စက္ခုဓာတု၊ မည်၏။ ပ။
ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
၅၁၉။ လက္ခဏာဒိတောတိ၊ ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤစက္ခုစသောဓာတ်တို့၌။ စက္ခာဒီနံ၊ တို့၏။ လက္ခဏာဒိတောပိ၊ အားဖြင့်လည်း။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
နေသံ-စက္ခာဒီနံ၊ တို့၏။ တာနိ စ ပန လက္ခဏာဒီနီ၊ တို့ကိုကား။ ပ ။ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ၊ ကုန်၏။
ကမတောတိ၊ ကား။ ဣဓာပိ၊ ဤဓာတုဒေသနာ၌လည်း။ ပ ။ ယုဇ္ဇတိ၊ ၏။
သော စ ပနာယံ-ဒေသနာက္ကမော၊ ကိုကား။ ဟေတုဖလာနုပုဗ္ဗဝဝတ္ထာနဝသေန၊ အကြောင်းအကျိုးတို့၏ အစဉ်ကို မှတ်ခြင်း၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ ဝုတ္တော၊ ၏။
ဟိ-သစ္စံ၊ ၏။ စက္ခုဓာတု ရူပဓာတူတိ ဣဒံ ဒွယံ၊ ဤဓာတ်နှစ်ပါးအပေါင်းသည်။ ဟေတု၊ စက္ခုဝိညာဉ်ဖြစ်ခြင်း၏အကြောင်း မည်၏။ စက္ခုဝိညာဏဓာတူတိ၊ ဟူသောဤဓာတ်သည်။ ဖလံ၊ ပစ္စုပ္ပန်အကျိုးမည်၏။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော သောတဓာတု သဒ္ဒဓာတု သောတဝိညာဏဓာတုစသည်တို့၌။ ဧဝံ၊ ဤအတူတည်း။
[၁၁၇] ၅၂၀။ တာဝတွတောတိ၊ ကား။ တာ၀ဘာဝတော၊ ထိုမျှတဆဲ့ရှစ်ပါး အတိုင်းအရှည်ရှိသည်၏ အဖြစ်ဖြင့်။
(ဣဒံ ဝုတ္တံ ဟောတိ။) ဟိ၊ ချဲ့အံ့။ တေသု တေသု သုတ္တာဘိဓမ္မပ္ပဒေသေသု၊ ထိုထိုသုတ် အဘိဓမ္မာပါဠိရပ်တို့၌။ အာဘာဓာတု သုဘာဓာတု။ပ။ အနေကဓာတု နာနာဓာတု လောကော၊ အနေကဓာတုလောကနာနာဓာတုလောက၎င်း။ ဣတိ ဧဝမာဒယော၊ ဤသို့အစရှိကုန်သော။ အညာပိ၊ အဋ္ဌာရသဓာတုမှ တပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဓာတုယော၊ တို့သည်။ ဒိဿန္တိ၊ ထင်ကုန်၏။
ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့အဋ္ဌာရသဓာတုမှတပါး သုံးဆဲ့ငါးပါးစင် ထင်သည်ဖြစ်လျက်။ သဗ္ဗာသံ၊ အလုံးစုံ သုံးဆဲ့ငါးပါးသောဓာတ်တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ပရိစ္ဆေဒံ၊ ကို။ အကတွာ၊ ၍။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ အဋ္ဌာရသာတိ အယမေဝ ပရိစ္ဆေဒေါ၊ အဋ္ဌာရသဟူသော ဤပရိစ္ဆေဒကိုသာလျှင်။ ကတော၊ နည်း။ ဣတိ စေ၊ ငြားအံ့။
သဘာဝတော၊ ပရမတ္ထသဘောအားဖြင့်။ ဝိဇ္ဇမာနာနံ၊ ကုန်သော။ သဗ္ဗဓာတူနံ၊ အလုံးစုံသောဓာတ်တို့၏။ တဒန္တောဂဓတ္တာ၊ ထိုတဆဲ့ရှစ်ပါးသောဓာတ်၌ အတွင်းဝင်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (ကတော၊ ၏ ပရမတ္ထမဟုတ်သောသဘော၏ ပရမတ္ထသဘောတို့၌ တရံတခါမျှ ဝင်သောမည်သည် မရှိသောကြောင့် သဘာဝတော ဝိဇ္ဇမာနာနံ-ဟူသော ဝိသေသနကို မ,သတည်း။ (ပြည်)။)
ဟိ၊ ချဲ့အံ့။ ရူပဓာတုယေဝ၊ ရူပဓာတ်သည်ပင်လျှင်။ အာဘာဓာတု၊ အာဘာဓာတ်မည်၏။ ပန၊ ပါး။ သုဘဓာတု၊ (ရာဂဝတ္ထု၏ အဖြစ်ဖြင့် ယူအပ်သော သုဘအခြင်းအရာဟုဆိုအပ်သော) သုဘဓာတ်သည်။ ရူပါဒိပဋိဗဒ္ဓါ၊ ရူပဓာတုစသည်တို့နှင့်စပ်၏။
ကသ္မာ၊ ကား။ သုဘနိမိတ္တတ္တာ၊ ရာဂဖြစ်ပွါးခြင်း၏အကြောင်းဖြစ်သော သုဘအခြင်းအရာ၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
ဟိ-သစ္စံ၊ ၏။ သုဘနိမိတ္တံ၊ ရာဂဖြစ်ပွါးခြင်း၏အကြောင်းဖြစ်သော သုဘအခြင်းအရာသည်။ သုဘဓာတု၊ မည်၏။
တဉ္စ၊ ထိုရာဂဖြစ်ပွါးခြင်း၏အကြောင်းဖြစ်သော သုဘဟူ၍မှတ်အပ်သော အခြင်းအရာသည်လည်း။ ရူပါဒိဝိနိမုတ္တံ၊ ရူပဓာတ် သဒ္ဒဓာတ်စသည်တို့မှ လွတ်သောမည်သည်။ န ဝိဇ္ဇတိ၊ မရှိ။
ဝါ၊ ကား။ ကုသလာဝိပါကာရမ္မဏာ၊ ကုသလဝိပါက်၏ အာရုံဖြစ်ကုန်သော။ ရူပါဒယော ဧဝ၊ ရူပ သဒ္ဒ စသည်တို့သည်သာလျှင်။ သုဘဓာတု၊ မည်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧသာ၊ ဤသုဘဓာတ်သည်။ ရူပါဒိမတ္တမေဝ၊ ရူပ သဒ္ဒ စသည်မျှပင်တည်း။
အာကာသာနဉ္စာယတနဓာတုအာဒီသု၊ အစရှိသည်တို့၌။ စိတ္တံ၊ စိတ်သည်။ မနောဝိညာဏဓာတုယေ၀၊ ဓာတ်ပင်တည်း။ သေသာ၊ စိတ်မှကြွင်းကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ သမ္ပယုတ်တရားတို့သည်။ ဓမ္မဓာတု၊ မည်၏။
သညာဝေဒယိတနိရောဓဓာတု ပန၊ ဓာတ်သည်ကား။ သဘာဝတော၊ ပရမတ္ထသဘောအားဖြင့်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ဟိ-သစ္စံ၊ ၏။ သာ၊ ထိုသညာဝေဒယိတနိရောဓဓာတ်သည်။ ဓာတုဒွယနိရောဓမတ္တမေဝ၊ မနောဝိညာဏဓာတ် ဓမ္မဓာတ်နှစ်ပါးတို့၏ ချုပ်ခြင်းမျှသာတည်း။ (စတုတ္ထာရူပ္ပစိတ္တုပ္ပါဒနိရောဓဘာဝတော၊ စတုတ္ထ အရူပစိတ္တုပ္ပါဒ်တို့၏ ချုပ်ခြင်းမျှ၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။)
ကာမဓာတု၊ သည်။ ဓမ္မဓာတုမတ္တံ ဝါ၊ ဓမ္မဓာတ်မျှသည်မူလည်း။ ဟောတိ၊ ၏။
ယထာဟ။
တတ္ထ၊ ထိုကာမဓာတု-အစရှိသောစကား၌။ ကာမဓာတု၊ သည်။ ကတမာ၊ နည်း။
ကာမပ္ပဋိသံယုတ္တော-ကာမရာဂသမ္ပယုတ္တော၊ သော။ (တနည်း။) ကာမပ္ပဋိသံယုတ္တော-အာရမ္မဏကရဏေန ကာမဂုဏောပသံဟိတော၊ အာရုံပြုသောအားဖြင့် ကာမဂုဏ်နှင့်စပ်သော။ တက္ကော၊ သည်။ ဝိတက္ကော၊ သည်။ မိစ္ဆာသင်္က‌ပ္ပေါ၊ သည်။ (ကာမဓာတု၊ မည်၏။)
ဝါ၊ ကား။ အဋ္ဌာရသာပိ ဓာတုယော၊ တဆဲ့ရှစ်ပါးသောဓာတ်တို့သည်လည်း။ (ကာမဓာတု၊ မည်၏။)
ယထာဟ။
ဟေဋ္ဌတော၊ အောက်အဖို့အားဖြင့်။ အဝီစိနိရယံ၊ ကို။ ပရိယန္တံ ကရိတွာ၊ အပိုင်းအခြားပြု၍။ ဥပရိတော၊ အားဖြင့်။ ပရနိမ္မိတဝသဝတ္တိဒေဝေ၊ တို့ကို။ အန္တောကရိတွာ၊ ၍။ ဧတသ္မိံ အန္တရေ-အဝီစိပရနိမ္မိတဝသဝတ္တိပရိစ္ဆေန္နေ ဩကာသေ၊ အောက်ကားအဝီစိ အထက်ကားပရနိမ္မိတဝသတ္တိဖြင့် ပိုင်းခြားအပ်သော အရပ်အကွက်အတွင်း၌။ ဧတ္ထာဝစရာ၊ ဤအရပ်အကွက်အတွင်း အောက်အဖို့၌ သက်ဝင်၍ ကျင်လည်တတ်ကုန်သော။ ဧတ္ထ ပရိယာပန္နာ၊ တပါးအရပ်၌ ကျင်လည်ကုန်ငြားသော်လည်း ယထာဝုတ္တဌာန၌သာလျှင် အကျုံးဝင်ကုန်သော။ ယံ-ယေ ခန္ဓာ၊ တို့သည်။ ယေ ဓာတုအာယတနာ၊ တို့သည်။ ယေ ရူပါ၊ တို့သည်။ ယံ-ယာ ဝေဒနာ၊ သည်။ ယာ သညာ၊ သည်။ ယေ သင်္ခါရာ၊ တို့သည်။ ယံ ဝိညာဏံ၊ သည်။ အတ္တိ၊ ရှိ၏။ အယံ၊ ဤယထာဝုတ္တအရပ်အကွက်အတွင်း အောက်အဖွဲ့သို့လည်းသက်ဝင်၍ ကျင်လည်၍ ယထာဝုတ္တဋ္ဌာန၌သာလျှင် အကျုံးဝင်သော ခန္ဓာဓာတုစသော သဘောတရားကို။ ကာမဓာတူတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ ဣတိ အာဟ။
[၁၁၈] နေက္ခမ္မဓာတု၊ ဓာတ်သည်။ (ဝိတက္ကပက္ခေ၊ ဝိတက်အဖို့၌။) ဓမ္မဓာတု ဧဝ၊ ပင်တည်း။ (ဓမ္မဓာတ်သာဟူကောင်းသလော။) သဗ္ဗေပိကုသလာ ဓမ္မာ နေက္ခမ္မဓာဘူတိ ဝစနတော၊ ကြောင့်။ မနောဝိညာဏဓာတုပိ၊ သည်လည်း။ (နေက္ခမ္မဓာတု၊ မည်သည်။) ဟောတိယေဝ၊ တည်း။ [သဗ္ဗေပိ ကုသလာ ဓမ္မာ၊ (ဒါနမယပုညကြိယ သီလမယပုညကြိယ ပဗ္ဗဇ္ဇကုသိုလ်မှစ၍ အရဟတ္တမဂ်ကိုရသည်တိုင်အောင်ဖြစ်သော) အလုံးစုံသော အနဝဇ္ဇဓမ္မတို့သည်လည်း။ နေက္ခမ္မဓာတု၊ မည်၏။]
ဗျာပါဒ။ပ။ ဓာတုယော၊ တို့သည်။ ဓမ္မဓာတုယေဝ၊ ပင်တည်း။
ဟီနမဇ္ဈိမပဏီတဓာတုယော၊ တို့သည်။ အဋ္ဌာရသဓာတုမတ္တမေဝ၊ ဓာတ်မျှပင်တည်း။
ဟိ၊ စွ။ ဟီနာ ဟိဠိတာ၊ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချအပ်ကုန်သော။ စက္ခာဒယော၊ တို့သည်။ ဟီနဓာတု၊ မည်၏။ မဇ္ဈိမပဏီတာ၊ အလယ်အလတ်နှင့် ချီးမွမ်းတောင့်တအပ် မြတ်ကုန်သော။ စက္ခာဒယော၊ တို့သည်။ မဇ္ဈိမာ စေဝ၊ မဇ္ဈိမလည်းမည်ကုန်၏။ ပဏီတာ စေဝ၊ လည်းမည်ကုန်၏။
နိပ္ပရိယာယေန ပန၊ ဖြင့်ကား။ အကုသလာ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မဓာတုမနောဝိညာဏဓာတုယော၊ တို့သည်။ ဟီနဓာတု၊ မည်၏။ လောကိယာ၊ ကုန်သော။ ကုသလာဗျာကတာ၊ ကုန်သော။ ဥဘောပိ စ၊ နှစ်ပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော ဓမ္မဓာတ် မနောဝိညာဏဓာတ်တို့သည်၎င်း။ စက္ခုဓာတုအာဒယော စ၊ တို့သည်၎င်း။ မဇ္ဈိမဓာတု၊ မည်၏။ ပန၊ ပါး။ လောကုတ္တရာ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မဓာတုမနောဝိညာဏဓာတုယော၊ တို့သည်။ ပဏီတဓာတု၊ မည်၏။
ပထဝီတေဇောဝါယောဓာတုယော၊ တို့သည်။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗဓာတုယေဝ၊ ပင်တည်း။ အာပေါဓာတု စ၊ သည်၎င်း။ အာကာသဓာတု စ၊ သည်၎င်း။ ဓမ္မဓာတုယေဝ၊ ပင်တည်း။
ဝိညာဏဓာတု၊ သည်။ စက္ခုဝိညာဏာဒိသတ္တဝိညာဏဓာတုသင်္ခေပေါယေဝ၊ စက္ခုဝိညာဏဓာတ်အစရှိသော ခုနစ်ပါးသော ဝိညာဏဓာတ်အကျဉ်းပင်တည်း။
သတ္တရသ ဓာတုယော စ၊ တို့သည်၎င်း။ ဓမ္မဓာတုကေဒေသော စ၊ သည်၎င်း။ သင်္ခတဓာတု၊ မည်၏။ ပန၊ ပါး။ အသင်္ခတဓာတု၊ သည်။ ဓမ္မဓာတုဧကဒေသောဝ၊ ဓမ္မဓာတ်တစိတ်ပင်တည်း။
အနေကဓာတုနာနာဓာတုလောကော ပန၊ သည်ကား။ အဋ္ဌာရသဓာတုပဘေဒမတ္တမေဝ၊ ဓာတ်အထူးအပြားမျှပင်တည်း။ ဣတိ၊ ဤရွေ့အပြီးတည်း။
ဣတိ၊ သို့။ သဘာဝတော၊ ဖြင့်။ ဝိဇ္ဇမာနာနံ၊ ကုန်သော။ သဗ္ဗဓာတူနံ၊ တို့၏။ တဒန္တောဂဓတ္တာ၊ ကြောင့်။ အဋ္ဌာရသေဝ၊ တို့ကိုသာလျှင်။ ဝုတ္တာ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
၅၂၁။ အပိ စ၊ လည်း။ ဝိဇာနနသဘာဝေ၊ အထူးသဖြင့် အာရုံကိုသိခြင်းသဘောရှိသော။ ဝိညာဏေ၊ ၌။ ဇီဝသညီနံ၊ ဇီဝ-ဟု မှားသောသညာရှိကုန်သော သူတို့၏။ သညာသမူဟနနတ္ထံပိ၊ ဝိပလ္လာသသညာကို ပယ်ခွါနုတ်ပစ်ခြင်း အကျိုးငှါလည်း။ အဋ္ဌာရသေဝ၊ တို့ကိုသာလျှင်။ ဝုတ္တာ၊ ကုန်၏။
ဟိ၊ စွ။ ဝိဇာနနသဘာဝေ၊ သော။ ဝိညာဏေ၊ ၌။ ဇီဝသညိနော၊ ကုန်သော။ သတ္တာ၊ တို့သည်။ သန္တိ၊ ကုန်၏။ တေသံ၊ ထိုနိဇီဝလျက်ဇီဝစွဲမှတ်သော သညာရှိကုန်သောသူတို့၏။ စက္ခု။ပ။ ကာယမနောဓာတုမနောဝိညာဏဓာတုဘေဒေန၊ စက္ခုဝိညာဏဓာတ်။ပ။ ကာယဝိညာဏဓာတ် မနောဓာတ်မနောဝိညာဏဓာတ်တို့ကို ဝေဖန်ခွဲခြမ်းသဖြင့်။ တဿ-ဝိဇာနနသဘာဝဿ ဝိညာဏဿ၊ ၏။ အနေကတဉ္စ၊ တပါးမက များသည်၏အဖြစ်ကို၎င်း။ စက္ခုရူပါဒိပစ္စယာယတ္တဝုတ္တိတာယ၊ စက္ခု ရူပါရုံစသောပစ္စည်းနှင့်စပ်သော ဖြစ်ခြင်းရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အနိစ္စတဉ္စ၊ မမြဲသည်၏ အဖြစ်ကို၎င်း။ ပကာသေတွာ၊ ပြတော်မူ၍။ ဒီဃရတ္တာနုသယိတံ၊ ရှည်မြင့်စွာသော ညဉ့်နေ့ပတ်လုံး အဖန်တလဲလဲ ကိန်းသော။ ဇီဝသညံ၊ ကို။ သမူဟနိတုကာမေန၊ ပယ်ခွါနုတ်ပစ်တော်မူလိုသော။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ အဋ္ဌာရသ ဓာတုယော၊ တို့ကို။ ပကာသိတာ၊ ကုန်၏။
ကိဉ္စ ဘိယျော၊ စိုးစဉ်းဆိုဖွယ်ရှိသေး၏။ ဝေနေယျဇ္ဈာသယဝသေန စ၊ ဝေနေယျတို့၏ အဇ္ဈာသယတို့၏ အစွမ်းအားဖြင့်လည်း။ တထာ၊ တူ။ (အဋ္ဌာရသေဝ၊ တို့ကိုသာလျှင်။ ပကာသိတာ၊ ကုန်၏။)
စ၊ ထင်ရှားဆိုအံ့။ အနတိသင်္ခေပဝိတ္ထာရာယ၊ မကျဉ်းလွန်း မကျယ်လွန်းဖြစ်သော။ ဣမာယ ဒေသနာယ၊ ဤဓာတုဒေသနာဖြင့်။ ယေ ဝေနေယျသတ္တာ၊ အကြင်ဆုံးမထိုက်သော သတ္တဝါတို့သည်။ သန္တိ၊ ကုန်၏။ တဒဇ္ဈာသယဝသေန စ၊ ထိုသို့ဆုံးမထိုက်သော ဝေနေယျတို့၏ အဇ္ဈာသယတို့၏ အစွမ်းအားဖြင့်လည်း။ အဋ္ဌာရသေဝ၊ တို့ကိုသာလျှင်။ ပကာသိတာ၊ ကုန်၏။ ယထာ ယထာ၊ အကြင်အကြင်သို့သော အပြားဖြင့်။ (ပကာသိယမာနေ၊ ပြတော်မူအပ်သည်ရှိသော်။) အဿ-ဘဂဝတော၊ ၏။ သဒ္ဓမ္မတေဇဝိဟတံ၊ သူတော်ကောင်းတရား၏အစွမ်းဖြင့် ဖျောက်အပ်သည်ဖြစ်၍။ ခဏေန၊ ဟောတော်မူသော ခဏ၌ပင်လျှင်။ ဝေနေယျသတ္တဟဒယေသု= ဝေနေယျသတ္တဝါတို့၏ စိတ်နှလုံးတို့၌။ တမော၊ အဝိဇ္ဇာဟူသော မှောင်သည်။ ဝိလယံ၊ ကြေပျက်ကင်းပျောက်ခြင်းသို့။ ဥပယာတိ၊ ရောက်၏။
တထာ တထာ၊ ထိုထိုသို့သော အပြားဖြင့်။ သင်္ခေပဝိတ္ထာရနယေန၊ သင်္ခေပနည်း, ဝိတ္ထာရနည်းအားဖြင့်။ ဧသ-ဧသော ဘဂဝါ၊ သည်။ ဟိ၊ အမှန်လျှင်။
ဓမ္မံ၊ တရားတော်ကို။ ပကာသယတိ၊ ပြတော်မူ၏ ဤဂါထာကား ဝသန္တတိလကဂါထာဖြစ်၍ သင်္ခေပဝိတ္ထာရနယေန တထာ တထာ ဟိဟု-တ္ထ၌ ရဿသင့်သည်။ (ပြည်)။
ဧဝံ၊ သို့။ ဧတ္ထ၊ ၌။ တာဝတွတော၊ ဖြင့်။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
[၁၁၉] ၅၂၂။ သင်္ခတောတိ၊ ကား။ (သင်္ခတောတိ ဂဏနတော၊ ဋီကာ။) စက္ခုဓာတု၊ သည်။ တာဝ၊ စွာ။ ဇာတိတော၊ စက္ခု၏ အဖြစ်ဟူသော သာမညအားဖြင့် (ဝါ) ဇာတိတော= စက္ခုဇာတ်အားဖြင့်။ ဧကော၊ သော။ ဓမ္မောတွေဝ၊ ဓမ္မဟူ၍သာလျှင်။ သင်္ခံ၊ သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။ စက္ခုပသာဒေါ၊ စက္ခုပသာဒပင်တည်း တေနာဟ "စက္ခုပသာဒေါ"တိ-ဟု ဋီကာရှိရကား စက္ခုပသာဒဝသေန-ကား မူဟောင်းမဟုတ်။ (ပြည်) သို့သော်လည်း နောက်အခြားမဲ့ ဝါကျ၌ သောတပ္ပသာဒါဒိဝသေန-ဟု ပါဌ်ဟောင်းပင် ရှိရကား စက္ခုပသာဒဝသေန-လည်း ပါဌ်ဟောင်းပင် ဖြစ်ရာ၏။ (ဆ-သံ-သော)။ တထာ၊ တူ။ သောတ။ပ။ ရသဓာတုယော၊ တို့သည်။ သောတပသာဒါဒိဝသေန၊ ဖြင့်။ (ဧကော ဓမ္မောတွေဝ သင်္ခံဂစ္ဆန္တိ ယောဇနာ။) ဖောဋ္ဌဗ္ဗဓာတု ပန၊ သည်ကား။ ပထဝီတေဇောဝါယောဝသေန၊ ဖြင့်။ တယော၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာတိ၊ တို့ဟူ၍။ သင်္ခံ၊ သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
စက္ခုဝိညာဏဓာတု၊ သည်။ ကုသလာကုသလဝိပါကဝသေန၊ ဖြင့်။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာတိ၊ ဟူ၍။ သင်္ခံ၊ သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။ တထာ၊ တူ။ သောတ။ပ။ ဓာတုယော၊ တို့သည်။ (ဒွေ ဓမ္မာတိ သင်္ခံ ဂစ္ဆန္တိ။)
မနောဓာတု ပန၊ သည်ကား။ ပဉ္စ။ပ။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ တယောဓမ္မာတိ သင်္ခံ ဂစ္ဆတိ။
ဓမ္မဓာတု၊ သည်။ တိဏ္ဏံ၊ ကုန်သော။ အရူပက္ခန္ဓာနံ၊ တို့၏၎င်း။ သောဠသန္နံ၊ ကုန်သော။ သုခုမရူပါနံ၊ တို့၏၎င်း။ အသင်္ခတာယ၊ သော။ ဓာတုယာ စ၊ ၏၎င်း။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ဝီသတိဓမ္မာတိ၊ ဟူ၍။ သင်္ခံ၊ သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
မနောဝိညာဏဓာတု၊ သည်။ သေသကုသလာကုသလာဗျာကတဝိညာဏဝသေန၊ ကုသိုလ် အကုသိုလ်ကြွင်းသော အဗျာကတဝိညာဉ်တို့၏ အစွမ်းဖြင့် အဗျာကတာပေက္ခာယ သေသဂ္ဂဟဏံ၊ ကုသလာကုသလံ ပန သဗ္ဗသော အဂ္ဂဟိတမေဝါတိ၊ ဋီကာ။ (ပြည်)။ (ဆသတ္တတိ ဓမ္မာတိသင်္ခံ ဂစ္ဆတီတိ။ ဧဝမေတ္ထ သင်္ခတောပိ ဝေဒိတဗ္ဗော ဝိနိစ္ဆယော။)
၅၂၃။ ပစ္စယာတိ၊ ကား။ စ၊ ထူးသည်ကိုဆိုအံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤဓာတုကထာ၌ (ဝါ) ဧတ္ထ= စက္ခုဓာတုစသည်တို့တွင်။ စက္ခုဓာတု၊ သည်။ တာဝ၊ စွာ။ စက္ခုဝိညာဏဓာတုယာ၊ အား။ ဝိပ္ပယုတ္တ။ပ။ ပစ္စယာနံ၊ တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ဆဟိ ပစ္စယေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ပစ္စယော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ရူပဓာတု၊ သည်။ (စက္ခုဝိညာဏဓာတုယာ၊ အား။) ပုရေ။ပ။ ယာနံ၊ တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ စတူဟိ ပစ္စယေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ပစ္စယော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဧဝံ၊ တူ။ သောတဝိညာဏဓာတုအာဒီနံ၊ တို့အား။ သောတဓာတုသဒ္ဒဓာတုအာဒယော၊ တို့သည်။ (ပစ္စယာ၊ ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။)
ပန၊ အစိတ်အစိတ်အား ကျေးဇူးပြုသည်မှတပါး အပေါင်းအား ကျေးဇူးပြုသည်ကို ဆိုအံ့။ နေသံ ပဉ္စန္နံ၊ ထိုပဉ္စဝိညာဉ်တို့အား။ အာဝဇ္ဇနမနောဓာတု၊ အာဝဇ္ဇန်းဖြစ်သော မနောဓာတ်သည်။ အနန္တရ။ပ။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ပဉ္စဟိ ပစ္စယေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ပစ္စယော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တာ စ ပဉ္စပိ၊ ထိုစက္ခုဝိညာဏဓာတ်စသော ပဉ္စဝိညာဏဓာတ်တို့သည်လည်း။ သမ္ပဋိစ္ဆနမနောဓာတုယာ၊ သမ္ပဋိစ္ဆိုင်းဖြစ်သော မနောဓာတ်အား။ (ပဉ္စဟိ ပစ္စယေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ပစ္စယာ၊ ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။)
သမ္ပဋိစ္ဆနမနောဓာတု၊ သည်။ သန္တီရဏမနောဝိညာဏဓာတုယာ၊ အား။ တထာ၊ ထိုအတူတည်း။ သာ စ၊ ထိုသန္တီရဏမနောဝိညာဏဓာတ်သည်လည်း။ ဝေါဋ္ဌဗ္ဗနမနောဝိညာဏဓာတုယာ၊ ဝုဋ္ဌောဖြစ်သော မနောဝိညာဏဓာတ်အား။ (တထာ၊ တည်း။) ဝေါဋ္ဌဗ္ဗနမနောဝိညာဏဓာတု စ၊ သည်လည်း။ ဇဝနမနောဝိညာဏဓာတုယာ၊ အား။ (တထာ၊ တည်း။)
ပန၊ အထူးတက်အံ့။ ဇဝနမနောဝိညာဏဓာတု၊ သည်။ အနန္တရာယ၊ မိမိအခြားမဲ့၌ဖြစ်သော။ (အနန္တရာယ အနန္တရာယ-ဟု ဝိစ္ဆာလည်း ရှိ၏၊ အခြားမဲ့၌ဖြစ်သော အခြားမဲ့၌ဖြစ်သော ပေး။) ဇဝနမနောဝိညာဏဓာတုယာ၊ အား။ တေဟိ စေဝ ပဉ္စဟိ၊ ထိုငါးပါးကုန်သော အနန္တရ, သမနန္တရ, နတ္ထိ, ဝိဂတ, အနန္တရူပနိဿယပစ္စည်းတို့ဖြင့်၎င်း။ အာသေဝနပစ္စယေန စ၊ ဖြင့်၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဆဟိ ပစ္စယေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ပစ္စယော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဧသ-ဧသော၊ ဤဆိုပြီးသော နည်းသည်။ တာဝ၊ စွာ။ ပဉ္စဒွါရေ၊ ၌။ နယော၊ နည်းတည်း။
မနောဒွါရေ ပန၊ ၌ကား။ ဘဝင်္ဂမနောဝိညာဏဓာတု၊ သည်။ အာဝဇ္ဇနမနောဝိညာဏဓာတုယာ၊ အား။
အာဝဇ္ဇနမနောဝိညာဏဓာတု စ၊ သည်လည်း။ ဇဝနမနောဝိညာဏဓာတုယာ၊ အား။ ပုရိမေဟိ ပဉ္စဟိပစ္စယေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ပစ္စယော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဓမ္မဓာတု ပန၊ (သဟဇာတ်ဖြစ်သော ဝေဒနာဒိက္ခန္ဓ) ဓမ္မဓာတ်သည်ကား။ သတ္တန္နံပိ ဝိညာဏဓာတူနံ၊ တို့အား။ သဟဇာတ။ပ။ အဝိဂတာဒီဟိ၊ အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ဗဟုဓာ၊ ဖြင့်။ ပစ္စယော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ပန၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ စက္ခုဓာတုအာဒယော စ၊ တို့သည်၎င်း။ ဧကစ္စာ စ ဓမ္မဓာတု၊ အချို့သော သုခုမရုပ် နိဗ္ဗာန်စသော ဓမ္မဓာတ်သည်၎င်း။ ဧကစ္စာယ၊ သော။ မနောဝိညာဏဓာတုယာ၊ အား။ အာရမ္မဏပစ္စယာဒီဟိပိ၊ တို့ဖြင့်လည်း။ ပစ္စယာ၊ ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏ ဧကစ္စာ စ ဓမ္မာတု-အရကား သုခုမရုပ်နိဗ္ဗာန်အပြားရှိသော ဓမ္မဓာတ်, သမ္ပယောဂအဖြစ် အနန္တရအဖြစ် စသည်မရှိသဖြင့် အာရုံပြုခြင်းငှါ သင့်သော ဓမ္မဓာတ် ဤသည်တို့ကိုယူ၊ ပဉ္စဒွါရတို့၌ဖြစ်သော ဝိပါက်ကိုကြဉ်ခြင်းငှါ ဧကစ္စာယ မနောဝိညာဏဓာတုယာ-ဟူသည်၊ မနောဒွါရ၌ဖြစ်မူကား ဝိပါက်သည်လည်း တဒါရုံဖြစ်၍ ဧကစ္စဓမ္မဓာတ်ကိုအာရုံပြု၍ ဖြစ်သင့်၏။ (ပြည်)။
စ၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ စက္ခုဝိညာဏဓာတုအာဒီနံ၊ တို့အား။ ကေဝလံ၊ သက်သက်။ စက္ခုရူပါဒယောဝ၊ စက္ခုရူပစသည်တို့သည်သာလျှင်။ ပစ္စယာ၊ ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်။ အထ ခေါ၊ သော်ကား။ အာလောကာဒယောပိ၊ သူရိယာလောကစသည်တို့သည်လည်း။ (ပစ္စယာ၊ ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။)
တေန၊ ထို့ကြောင့်။ ပုဗ္ဗာစရိယာ၊ ရှေးဆရာမြတ်တို့သည်။ စက္ခု။ပ။ ဝိညာဏန္တိ၊ ဟူသောစကားကို။ အာဟု၊ မိန့်ကုန်ပြီ။
[၁၂၀] [စက္ခု။ပ။ ရေ၊ စက္ခုပသာဒ, ရူပါရုံ, အာလောက, မနသိကာရတို့ကို။ ပဋိစ္စ၊ ၍။ စက္ခုဝိညာဏံ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။
သောတ။ပ။ ရေ၊ သောတပသာဒ, သဒ္ဒါရုံ, နားပေါက်, မနသိကာရတို့ကို။ ပဋိစ္စ၊ ၍။ သောတဝိညာဏံ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။
ဃာန။ပ။ ရေ၊ ဃာနပသာဒ, ဂန္ဓာရုံ, အနံ့ကိုဆောင်တတ်သောလေ,မနသိကာရတို့ကို။ပ။
ဇိဝှါ။ပ။ ရေ၊ ဇိဝှါပသာဒ, ရသာရုံ, ခံတွင်း၌တည်သောအာဟာရကို စိုစေတတ်သော အာပေါဓာတ်, မနသိကာရတို့ကို။ပ။
ကာယ။ပ။ ရေ၊ ကာယပသာဒ,ဖောဋ္ဌဗ္ဗာရုံ, ကာယပသာဒ၏ မှီရာဖြစ်သော ပထဝီဓာတ်, မနသိကာရတို့ကို။ပ။
ဘဝင်္ဂ။ပ။ ရေ၊ နှစ်ကြိမ်လှုပ်သော ဘဝင်စိတ်, ဓမ္မာရုံ, မနသိကာရတို့ကို။ပ။]
အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသည်ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤဓာတုကထာနိဒ္ဒေသ၌။ သင်္ခပေါ၊ တည်း။
ဝိတ္ထာရတော ပန၊ ဖြင့်ကား။ ပစ္စယပ္ပဘေဒေါ၊ ပစ္စည်းအပြားသည်။ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ အာဝိ၊ ထင်စွာ။ ဘဝိဿတိ၊ အံ့။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။ ဧဝံ၊ သို့။ ဧတ္ထ၊ ၌။ ပစ္စယတောပိ၊ ဖြင့်လည်း။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
၅၂၄။ ဒဋ္ဌဗ္ဗတောတိ ပဒဿ၊ ၏။ ဧတ္ထ၊ ဤဓာတ်တို့၌။ ဒဋ္ဌဗ္ဗတောပိ၊ ရှူအပ်သည်၏ အဖြစ်ဖြင့်လည်း။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။ ဣတိ-အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဟိ-ဝိတ္ထာရေမိ၊ အံ့။ သဗ္ဗာ ဧဝ၊ သာလျှင်ဖြစ်ကုန်သော။ သင်္ခတာ၊ ကုန်သော။ ဓာတုယော၊ တို့ကို။ ပုဗ္ဗန္တာပရန္တဝိဝိတ္တတော၊ လွန်လေပြီးသော အဓွန့် လာလတံ့သော အဓွန့်တို့၌ သဘောမှဆိတ်သည်၏ အဖြစ်ဖြင့်၎င်း။ ဓုဝသုဘသုခတ္တဘာဝသုညတော၊ ဓုဝအဖြစ်, သုဘအဖြစ်, သုခအဖြစ်, အတ္တအဖြစ်မှ ဆိတ်သည်၏အဖြစ်ဖြင့်၎င်း။ ပစ္စယာယတ္တဝုတ္တိတော စ၊ ကံ စသော အကြောင်းနှင့်စပ်သောဖြစ်ခြင်းရှိသည်၏အဖြစ်ဖြင့်၎င်း။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ရှုအပ်ကုန်၏။
ဝိသေသတော ပန၊ ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤတဆဲ့ရှစ်ပါးသော ဓာတ်တို့တွင်။ စက္ခုဓာတု၊ ကို။ ဘေရိတလံ ၀ိယ၊ စည်မျက်နှာကဲ့သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။ ရူပဓာတု၊ ကို။ ဒဏ္ဍော ဝိယ၊ စည်လက်ခတ်ကဲ့သို့။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။) စက္ခုဝိညာဏဓာတု၊ ကို။ သဒ္ဒေါ ဝိယ၊ စည်သံကဲ့သို့။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။)
တထာ၊ ထိုမှတပါး။ စက္ခုဓာတု၊ ကို။ အာဒါသတလံ ဝိယ၊ ကြေးမုံအပြင်ကဲ့သို့။ပ။ မုခံ ၀ိယ၊ မျက်နှာကဲ့သို့။ပ။ မုခနိမိတ္တံ ၀ိယ၊ မျက်နှာရိပ်ကဲ့သို့ (ဝါ) မုခနိမိတ္တံ ၀ိယ= မျက်နှာ၌ မှည့်မည်း, မှန်ကူစသော အမှတ်ကဲ့သို့။ပ။
ဥစ္ဆုတိလာ ဝိယ၊ ကြံ, နှမ်းတို့ကဲ့သို့။ပ။ ယန္တစက္ကယဋ္ဌိ ဝိယ၊ ကြံညှစ်ယန္တရား, နှမ်းပွတ်သောစက်၌ ဖွဲ့သော အတံကဲ့သို့။ ဥစ္ဆုရသတေလာနိ ဝိယ၊ ကြံရည်ဆီတို့ကဲ့သို့။ပ။
အဓရာရဏိ ဝိယ၊ မီးပွတ်ခုံကဲ့သို့။ပ။ ဥတ္တရာရုဏိ ဝိယ၊ မီးပွတ်တံကဲ့သို့။ပ။
မနောဓာတု ပန၊ ကိုကား။ ယထာသမ္ဘဝတော၊ ဖြစ်သင့်သည်အားလျော်စ္စာ။ စက္ခုဝိညာဏဓာတုအာဒီနံ၊ တို့၏။ (ကဿစိ၊ တစုံတခုသော။ နိဇ္ဇီဝဿ၊ နိဇ္ဇီဝတရား၏။ ကေစိ၊ အချို့ကုန်သော။ နိဇ္ဇီဝါ၊ တို့ကို။) ပုရေစရာနုစရာ၊ ရှေ့သွားနောက်လိုက် ဖြစ်ကုန်၏ဟူ၍။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ ဝိယ၊ သို့။ ပုရေစရာနုစရာ၊ ရှေ့သွားနောက်လိုက်ဖြစ်၏ဟူ၍။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။ (ဤကားပုရေစရာနုစရာ ဝိယာတိ နိဇ္ဇီဝဿ ကဿစိ ကေစိ နိဇ္ဇီဝါ ပုရေစရာနုစရာဝိယာတိ အတ္ထော-ဟူသော ဋီကာပါဌ်နှင့်အညီ။) (တနည်း) မနောဓာတု ပန၊ ကိုကား။ ယထာသမ္ဘဝတော၊ စွာ။ စက္ခုဝိညာဏဓာတုအာဒီနံ၊ တို့၏။ ပုရေစရာနုစရာ ဝိယ၊ ရှေ့သွားအံ့ နောက်လိုက်အံ့ဟု အလိုစင်စစ်မရှိသော်လည်း ရှေ့သွားနောက်လိုက်ကဲ့သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။ (ဤကား မနောဓာတုယေဝ ဝါ အတ္တနော ခဏံ အနတိဝတ္တန္တီ။ပ။ ပုရေစရာနုစရာဝိယ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ-ဟူသော ဋီကာပါဌ်နှင့် အညီ။)
ဓမ္မဓာတုယာ၊ ဓမ္မဓာတ်၌။ ဝေဒနာက္ခန္ဓော၊ ကို။ သလ္လမိဝ စ၊ မြားငြောင့်ကဲ့သို့၎င်း။ သူလမိဝ စ၊ တံကျင်ကဲ့သို့၎င်း။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
သညာသင်္ခါရက္ခန္ဓာ၊ တို့ကို။ ဝေဒနာသလ္လသူလယောဂါ၊ ဝေဒနာဟူသော မြားငြောင့်တံကျင်နှင့် ယှဉ်ခြင်းကြောင့်။ အာတုရာ ၀ိယ၊ အနာကိုယ်လုံးပြည့်သောရောဂါသည်တို့ကဲ့သို့။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။) ဝါ၊ ကား။ ပုထုဇ္ဇနာနံ၊ တို့၏။ သညာ၊ ကို။ အာသာဒုက္ခဇနနတော၊ တောင့်တအာသာ ဟူသော ဆင်းရဲကို ဖြစ်စေခြင်းကြောင့် (ဝါ) အာသာဒုက္ခဇနနတော= တောင့်တ၍မရခြင်းကြောင့်ဖြစ်သောဆင်းရဲကို ဖြစ်စေခြင်းကြောင့်။ ရိတ္တမုဋ္ဌိ ဝိယ၊ အချည်းနှီးသော လက်ဆုပ်ကဲ့သို့၎င်း။
အယာထာဘုစ္စနိမိတ္တဂါဟကတော၊ မဟုတ်မမှန်သော အာရုံ၏အမှတ်နိမိတ်ကို ယူတတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝနမိဂေါ ဝိယ၊ တောသမင်ကဲ့သို့၎င်း။ (ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။)
သင်္ခါရာ၊ တို့ကို။ ပဋိသန္ဓိယံ၊ ၌။ ပက္ခိပနတော၊ ပစ်ချတတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အင်္ဂါရကာသုယံ= မီးကျီးတွင်း၌ (ဝါ) အင်္ဂါရကာသုယံ= မီးကျီးစု၌။ ခိပနကပုရိသာ ၀ိယ၊ ပစ်ချတတ်သော ရန်သူယောကျ်ားတို့ကဲ့သို့၎င်း။
ဇာတိဒုက္ခာနုဗန္ဓတော၊ မိမိသည် ဖြစ်စေအပ်သော ဇာတိဒုက္ခသည် အစဉ်လိုက်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ရာဇပုရိသာနုဗန္ဓစောရာ ဝိယ၊ မင်း၏ ရဲမက်တော်တို့သည် အစဉ်လိုက်အပ်သောခိုးသူတို့ကဲ့သို့၎င်း။
သဗ္ဗာနတ္ထာဝဟဿ၊ အလုံးစုံသော အကျိုးစီးပွါးမဲ့ကို ဆောင်တတ်သော။ ခန္ဓသန္တာနဿ၊ ခန္ဓာအစဉ်၏။ ဟေတုတော၊ အကြောင်း၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝိသရုက္ခဗီဇာနိ ဝိယ၊ အဆိပ်ပင်ကြီး၏ မျိုးစေ့တို့ကဲ့သို့၎င်း။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
ရူပံ၊ ရုပ်ကို။ နာနာဝိဓုပဒ္ဒဝနိမိတ္တတော၊ အထူးထူးအပြားပြားသော နှိပ်စက်ညှဉ်းဆဲတတ်သော ဥပဒ္ဒဝေါ၏အကြောင်း၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ခုရစက္ကံ ဝိယ၊ (ပဒုမာကဲ့သို့ ထင်သော အသွားထက်သော) သင်ဓုန်းစက်ကဲ့သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
အသင်္ခတာ ပန ဓာတု၊ အသင်္ခတဓာတ် နိဗ္ဗာန်ကိုကား။ အမတတော၊ အမြိုက်ဆေးနှင့်တူသော အားဖြင့်၎င်း။ သန္တတော၊ ပူပန်မလိမ်း ငြိမ်းအေးသောအားဖြင့်၎င်း။ ခေမတော စ၊ ဘေးဥပါဒ်ကင်းသောအားဖြင့်၎င်း။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။
ကသ္မာ၊ ကား။
သဗ္ဗာနတ္ထာဝဟဿ ပဋိပက္ခဘူတတ္တာ၊ အလုံးစုံသော အကျိုးမဲ့ကိုဖြစ်စေတတ်သော (ရာဂအစရှိသော, ဇာတိအစရှိသော, အဆိပ်နှင့်တူသော အနုပ္ပသန္တသဋိဘယ) တရားအပေါင်း၏ ဆန့်ကျင်ဖက်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
မနောဝိညာဏဓာတု၊ ကို။ အာရမ္မဏေသု၊ တို့၌။ ဝဝတ္ထာနာဘာဝတော၊ ဤအာရုံသည် ဤဝိညာဉ်၏အာရုံတည်းဟု အမှတ်မရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အရညမက္ကဋော ဝိယ၊ တောမျောက်ကဲ့သို့၎င်း။ ဒုဒ္ဒမနတော၊ ဆုံးမခက်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အဿခဠုင်္ကော ဝိယ၊ အရိုးပေါက်အောင်ထိုးသော်လည်း ယဉ်ကျေးခြင်းသို့ မရောက်သော မြင်းကြမ်းကဲ့သို့၎င်း။ ယထာကာမနိပါတတော၊ အမှတ်မရှိ မိမိအလိုရှိအပ်သောအာရုံ၌ ကျခြင်းကြောင့်။ ဝေဟာသက္ခိတ္တဒဏ္ဍော ဝိယ၊ ကောင်းကင်သို့ပစ်လွှင့်အပ်သော တုတ်ကဲ့သို့၎င်း။ လောဘဒေါသာဒိနာနပ္ပကာရကိလေသဝေသယောဂတော၊ လောဘဒေါသအစရှိသော အထူးထူးအပြားပြားများသော ကိလေသာဟူသော အသွင်နှင့်ယှဉ်ခြင်းကြောင့်။ ရင်္ဂနဋော ဝိယ၊ ကမြူးရာသဘင်သို့ရောက်သော အထူးထူးသောအသွင်ကို ဆောင်တတ်သော ကချေသည်ကဲ့သို့၎င်း။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။ (ဤ၌ ရင်္ဂ-သဒ္ဒါ နစ္စဋ္ဌာနကို ဟော၏၊ ထို့ကြောင့် “နစ္စဋ္ဌာနံ သိယာ ရင်္ဂေါ”-ဟု အဘိဓာန်လာ၏။ နာနာဝေသဓာရီ ရင်္ဂဂတော နဋော ရင်္ဂနဋော)။