Issues
Select Version
叶均居士
中文
prañña charāto-ပြည် ဆရာတော်
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhu Ñāṇamoḷi
English
Visuddhimaggo(Dutiyo bhāgo)
Visuddhimaggo(Dutiyo bhāgo)

Ekavidhādivinicchayakathā

Author: prañña charāto-ပြည် ဆရာတော် @ IAPT

၅၆၈။ စ၊ ထိုမှတပါး။ ဧကဝိဓာဒီဟီတိ၊ ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤသစ္စာလေးပါးတို့တွင်။ သဗ္ဗမေဝ၊ သော။ ဒုက္ခံ၊ သည်။ (သံသာရဿ၊ ၏။) ပဝတ္တိဘာဝတော၊ မပြတ်ဖြစ်ခြင်းသဘောအားဖြင့်။ (ဘာ၀-သည် သဘောဟော။) ဧကဝိဓံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
နာမရူပတော၊ နာမ်ရုပ်အားဖြင့်။ ဒုဝိဓံ၊ ၏။
ကာမရူပါရူပူပပတ္တိဘဝဘေဒတော၊ ကာမ-ရူပ-အရူပဟူသော ဥပပတ္တိအပြားအားဖြင့်။ တိဝိဓံ၊ ၏။
စတုအာဟာရဘေဒတော၊ အားဖြင့်။ စတုဗ္ဗိဓံ၊ ၏။
ပဉ္စုပါဒါနက္ခန္ဓဘေဒတော၊ အားဖြင့်။ ပဉ္စဝိဓံ၊ ၏။
သမုဒယောပိ၊ သည်လည်း။ ပဝတ္တကဘာဝတော၊ ပဝတ္တိဟုဆိုအပ်သော ဒုက္ခသစ္စာကို ဖြစ်စေတတ်သော သဘောအားဖြင့်။ ဧကဝိဓော၊ တပါးအဖို့ရှိ၏။ (ဘာဝ-သည်သဘာဝဟော။)
ဒိဋ္ဌိသမ္ပယုတ္တာသမ္မယုတ္တတော၊ ဒိဋ္ဌိသမ္ပယုတ်, ဒိဋ္ဌိဝိပ္ပယုတ်အားဖြင့်။ ဒုဝိဓော၊ ၏။
ကာမဘ၀ဝိဘဝတဏှာဘေဒတော၊ ကာမတဏှာ-ဘဝတဏှာ-ဝိဘဝတဏှာ အပြားအားဖြင့်။ တိဝိဓော၊ ၏။
စတုမဂ္ဂပ္ပဟေယျတော၊ လေးပါးသောမဂ်တို့သည် ပယ်အပ်သည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်။ စတုဗ္ဗိဓော၊ ၏။
ရူပါဘိနန္ဒနာဒိဘေဒတော၊ ရူပက္ခန္ဓာ၌တပ်သော တဏှာအစရှိသော အပြားအားဖြင့် (ဝါ) ရူပါဘိနန္ဒနာဒိဘေဒတော= ရူပါရုံ၌တပ်သော တဏှာအစရှိသောအပြားအားဖြင့်။ ပဉ္စဝိဓော၊ ၏။
ဆတဏှာကာယဘေဒတော၊ ခြောက်ပါးသော တဏှာကာယအပြားအားဖြင့်။ ဆဗ္ဗိဓော၊ ၏။
[၁၄၅] နိရောဓောပိ၊ သည်လည်း။ အသင်္ခတဓာတုဘာဝတော၊ အသင်္ခတဓာတ်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ဧကဝိဓော၊ ၏။
ပရိယာယေန ပန၊ အကြောင်းအမြွက်အားဖြင့်ကား။ သဥပါဒိသေသအနုပါဒိသေသဘေဒတော၊ ကိလေသာတို့မှကြွင်းသော ဥပါဒါနက္ခန္ဓာနှင့်တကွဖြစ်သော နိဗ္ဗာနဓာတ် ကိလေသာတို့မှကြွင်းသော ဥပါဒါနက္ခန္ဓာမရှိသော နိဗ္ဗာနဓာတ်အပြားအားဖြင့်။ ဒုဝိဓော၊ ၏။
ဘဝတ္တယဂူပသမတော၊ ဘ၀သုံးပါးအပေါင်း၏ ငြိမ်းရာ၏အဖြစ်ဖြင့်။ တိဝိဓော၊ ၏။
စတုမဂ္ဂါဓိဂမနိယတော၊ လေးပါးသောမဂ်တို့သည် သိအပ်သည်၏ အဖြစ်ဖြင့် (ဝါ) စတုမဂ္ဂါဓိဂမနိယတော= လေးပါးသောမဂ်တို့သည် အာရုံပြု၍ရောက်အပ်သည်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ စတုဗ္ဗိဓော၊ ၏။
ပဉ္စာဘိနန္ဒနာဝူပသမတော၊ ရူပါဘိနန္ဒနစသော ငါးပါးသောအဘိနန္ဒနတို့၏ ငြိမ်းရာ၏အဖြစ်ဖြင့်။ ပဉ္စဝိဓော၊ ၏။
ဆတဏှာကာယက္ခယဘေဒတော၊ ခြောက်ပါးသော တဏှာကာယတို့၏ကုန်ရာ၏ အဖြစ်ဟူသော အပြားအားဖြင့်။ ဆဗ္ဗိဓော၊ ၏။
မဂ္ဂေါပိ၊ သည်လည်း။ ဘာဝေတဗ္ဗတော၊ ဘာဝေတဗ္ဗအဖြစ်ဟူသော သာမညလက္ခဏာအားဖြင့်။ ဧကဝိဓော၊ ၏။
သမထဝိပဿနာဘေဒတော၊ သမထ-၀ိပဿနာအပြားအားဖြင့်။ ဒုဝိဓော၊ ၏။ ဝါ၊ ကား။ ဒဿနဘာဝနာဘေဒတော၊ ဒဿန-ဘာဝနာအပြားအားဖြင့်။ ဒုဝိဓော၊ ၏။
ခန္ဓတ္တယဘေဒတော၊ သီလက္ခန္ဓ, သမာဓိက္ခန္ဓ, ပညာက္ခန္ဓဟူသော သုံးပါးတို့၏အပေါင်း၏ အပြားအားဖြင့်။ တိဝိဓော၊ ၏။
ဟိ-သစ္စံ၊ ၏။ အယံ မဂ္ဂေါ၊ ကို။ သပ္ပဒေသတ္တာ၊ သီလက္ခန္ဓစသည်တို့၏ အစိတ်၏အဖြစ်ကြောင့်။ နဂရံ၊ မြို့ကို။ ရဇ္ဇေန၊ မင်း၏နိုင်ငံဖြင့်။ သင်္ဂဟိတံ ဝိယ၊ ရေတွက်အပ်သကဲ့သို့။ နိပ္ပဒေသေဟိ၊ ကြွင်းသောအစိတ်မရှိကုန်သော။ တီဟိ ခန္ဓေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ သင်္ဂဟိတော၊ ၏။
ယထာဟ။
[အာဝုသော ဝိသာခ၊ ဒကာဝိသာခ။ အရိယေန၊ အရိယာဖြစ်သော။ အဋ္ဌင်္ဂိကေန၊ သော။ မဂ္ဂေန၊ ဖြင့်။ တယော၊ ကုန်သော။ ခန္ဓာ၊ တို့ကို။ ခေါ၊ စစ်။ န သင်္ဂဟိတာ၊ ကုန်။ အာဝုသော ဝိသာခ၊ ခ။ တီဟိ၊ ကုန်သော။ ခန္ဓေဟိ စ၊ တို့ဖြင့်ကား။ အရိယော၊ သော။ အဋ္ဌင်္ဂိကော၊ သော။ မဂ္ဂေါ၊ ကို။ ခေါ၊ စင်စစ်။ သင်္ဂဟိတော၊ ၏။
အာဝုသော ဝိသာခ၊ ခ။ ယာ စ သမ္မာဝါစာ၊ သည်လည်းကောင်း။ ယော စ သမ္မာကမ္မန္တော၊ သည်လည်းကောင်း။ ယော စ သမ္မာအာဇီဝေါ၊ သည်လည်းကောင်း။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣမေ ဓမ္မာ၊ တို့ကို။ သီလက္ခန္ဓေ၊ သီလကျေးဇူးဖြင့်။ သင်္ဂဟိတာ၊ ကုန်၏။
ယော စ သမ္မာဝါယာမော၊ သည်လည်းကောင်း။ ယာ စ သမ္မာသတိ၊ သည်လည်းကောင်း။ ယော စ သမ္မာသမာဓိ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဣမေ ဓမ္မာ၊ ဤတရားတို့ကို။ သမာဓိက္ခန္ဓေ၊ ဖြင့်။ သင်္ဂဟိတာ၊ ကုန်၏။
ယာ စ သမ္မာဒိဋ္ဌိ၊ သည်လည်းကောင်း။ ယော စ သမ္မာသင်္ကပ္ပေါ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဣမေ ဓမ္မာ၊ ဤတရားတို့ကို။ ပညာက္ခန္ဓေ၊ ဖြင့်။ သင်္ဂဟိတာ၊ ကုန်၏။ ]
ဟိ-ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤပါဠိ၌ (ဝါ) ဧတ္ထ= ဤမဂ္ဂင်ရှစ်ပါး၌။ သမ္မာဝါစာဒယော၊ ကုန်သော။ တယော၊ တို့သည်။ သီလမေဝ၊ သီလပင်တည်း။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တေ ဓမ္မာ၊ ထိုသမ္မာဝါစာစသော သုံးပါးသောတရားတို့ကို။ သဇာတိတော-သမာနဇာတိတော၊ ဝစီဒုစ္စရိတဝိရတိစသော ဘေဒတို့၌ တူသောသီလဇာတ်အားဖြင့်။ သီလက္ခန္ဓေန၊ သီလကျေးဇူးဖြင့်။ သင်္ဂဟိတာ၊ ရေတွက်အပ်ကုန်၏။
ဟိ-သစ္စံ၊ ၏။ ပါဠိယံ၊ ၌။ သီလက္ခန္ဓေတိ၊ ဟူ၍။ ဘုမ္မေန၊ သတ္တမီဝိဘတ်ဖြင့်။ နိဒ္ဒေသော၊ ညွှန်းခြင်းကို။ ကိဉ္စာပိ ကတော၊ အကယ်၍ကား ပြုအပ်၏။ ပန၊ ထိုသို့ပြုအပ်သော်လည်း။ ကရဏဝသေနေဝ၊ တတိယာဝိဘတ်၏ အစွမ်းဖြင့်သာလျှင်။ အတ္ထော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ပန၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ သမ္မာဝါယာမာဒီသု၊ ကုန်သော။ တီသု ဓမ္မေသု၊ တို့တွင်။ သမာဓိ၊ သမာဓိသည်။ အတ္တနော၊ ၏။ ဓမ္မတာယ၊ သဘောအားဖြင့်။ အာရမ္မဏေ၊ ၌။ ဧကဂ္ဂဘာဝေန၊ တခုသောအာရုံရှိသည်၏အဖြစ်ဖြင့်။ အပ္ပေတုံ၊ သက်ဝင်ခြင်းငှါ။ န သက္ကောတိ၊ မစွမ်းနိုင်။ ပန၊ စင်စစ်သော်ကား။ ဝီရိယေ၊ ဝီရိယသည်။ ပဂ္ဂဟကိစ္စံ၊ သမ္ပယုတ်တရားတို့ကို ချီးပင့်ခြင်းကိစ္စကို။ သာဓေန္တေ၊ ပြီးစေသည်ရှိသော်။ သတိယာ စ၊ သတိသည်လည်း။ အပိလာပနကိစ္စံ၊ မပေါ်စေခြင်းကိစ္စကို (ဝါ) အပိလာပနကိစ္စံ= မမေ့မလျော့ခြင်းကိစ္စကို။ သာဓေန္တိယာ၊ ပြီးစေသည်ရှိသော်။ လဒ္ဓုပကာရော၊ ရအပ်သောကျေးဇူး ပြုခြင်းရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ (အပ္ပေတုံ၊ ငှါ။) သက္ကောတိ၊ ၏။
တတြ၊ ထိုသို့တတ်နိုင်ရာ၌။ အယံ၊ ဤဆိုလတံ့သည်ကား။ ဥပမာ၊ တည်း။ ဟိ၊ ထင်ရှားစေအံ့။ နက္ခတ္တံ၊ သဘင်ကို။ ကီဠိဿာမ၊ ကစားကုန်အံ့။ ဣတိ၊ သို့။ ဥယျာနံ၊ သို့။ ပဝိဋ္ဌေသု၊ ကုန်သော။ တီသု၊ ကုန်သော။ သဟာယေသု၊ သူငယ်ချင်းတို့တွင်။ ဧကော၊ သည်။ သုပုပ္ဖိတံ၊ လှိုင်လှိုင်ပွင့်သော။ စမ္ပကရုက္ခံ၊ စကားပင်ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ဟတ္ထံဥက္ခိပိတွာ၊ လက်ကိုမျှောက်၍။ ဂဟေတုံပိ၊ ဆွတ်ခြင်းငှါလည်း။ န သက္ကုဏေယျ၊ မစွမ်းနိုင်ရာ။
အထ၊ ထိုသို့မစွမ်းနိုင်လတ်သော်။ အဿ၊ ထိုလက်လှမ်းသောသူအား။ ဒုတိယော၊ နှစ်ယောက်မြောက်သော အဖော်သည်။ ဩဏမိတွာ၊ ကုန်း၍။ ပိဋ္ဌိံ၊ ကျောက်ကုန်းကို။ ဒဒေယျ၊ ပေးရာ၏။ သော၊ ထိုသူသည်။ တဿ၊ ထိုကုန်းသောအဖော်၏။ ပိဋ္ဌိယံ၊ ၌။ ဌတွာပိ၊ ရပ်လျက်လည်း။ ကမ္ပမာနော၊ တုန်သည်ဖြစ်၍။ ဂဟေတုံ၊ ငှါ။ န သက္ကုဏေယျ၊ ရာ။
အထ၊ ထိုသို့တုန်လတ်သော်။ အဿ၊ ထိုသူအား။ ဣတရော၊ သုံးယောက်မြောက်သော အဖော်သည်။ အံသကူဋံ၊ ပခုံးစွန်းကို။ ဥပနာမေယျ၊ ညွတ်စေရာ၏။
သော၊ သည်။ ဧကဿ၊ ၏။ ပိဋ္ဌိယံ၊ ၌။ ဌတွာ၊ ၍။ ဧကဿ၊ ၏။ အံသကူဋံ၊ ကို။ ဩလုဗ္ဘ၊ လက်ထောက်၍။ ယထာရုစိ၊ အလိုအတိုင်း။ ပုပ္ဖါနိ၊ တို့ကို။ ဩစိနိတွာ၊ ဆွတ်၍။ ပိဠန္ဓိတွာ၊ ပန်၍။ နက္ခတ္တံ၊ ကို။ ကီဠေယျ ယထာ၊ ကြည့်စားရာသကဲ့သို့။ ဣဒံ၊ ဤဤဥပမေယျကို။
ဧဝံ သမ္ပဒံ၊ ဤဥပမာနှင့်အတူ ပြီးစီးပြည့်စုံသည်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
[၁၄၆] ဟိ-ကထံ၊ အသို့တူသနည်း ဟူမူကား (ဝါ) ဟိ-ကထံ= ချဲ့။ ဧကတော၊ တပေါင်းတည်း။ ဥယျာနံ၊ သို့။ ပဝိဋ္ဌာ၊ ကုန်သော။ တယော၊ ကုန်သော။ သဟာယာ ဝိယ၊ တို့ကဲ့သို့။ ဧကတော၊ တည်း။ ဇာတာ၊ ကုန်သော။ သမ္မာဝါယာမာဒယော၊ ကုန်သော။ တယော၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တို့ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
သုပုပ္ဖိတစမ္ပကော ၀ိယ၊ ကောင်းစွာပွင့်သော စကားပင်ကဲ့သို့။ အာရမ္မဏံ၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ဟတ္ထံ ဥက္ခိပိတွာပိ၊ ၍လည်း။ ဂဟေတုံ၊ ငှါ။ အသက္ကောန္တော ဝိယ၊ မစွမ်းနိုင်သောသူကဲ့သို့။ အတ္တနော၊ ၏။ ဓမ္မတာယ၊ ဖြင့်။ အာရမ္မဏေ၊ ၌။ ဧကဂ္ဂဘာဝေန၊ ဖြင့်။ အပ္ပေတုံ၊ ငှါ။ အသက္ကောန္တော၊ သော။ သမာဓိ၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
ပိဋ္ဌိံဒတွာ၊ ၍။ ဩဏတသဟာယော ဝိယ၊ ကဲ့သို့။ ဝါယာမော၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
အံသကူဋံ ကတွာ၊ ၍။ ဌိတသဟာယော ဝိယ၊ ကဲ့သို့။ သတိ၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။
တေသု၊ ထိုသူငယ်ချင်းသုံးယောက်တို့တွင်။ ဧကဿ၊ ၏။ ပိဋ္ဌိယံ၊ ၌။ ဌတွာ၊ ၍။ ဧကဿ၊ ၏။ အံသကူဋံ၊ ကို။ ဩလုဗ္ဘ၊ ၍။ ဣတရော၊ ဤမှတပါး ပန်းဆွတ်သောသူသည်။ ယထာရုစိ၊ တိုင်း။ ပုပ္ဖံ၊ ကို။ ဂဟေတုံ၊ ငှါ။ သက္ကောတိ ယထာ၊ သို့။ ဧဝမေဝ၊ တူ။ ဝီရိယေ၊ သည်။ ပဂ္ဂဟကိစ္စံ၊ ကို။ သာဓေန္တေ၊ သော်။ သတိယာ စ၊ သည်လည်း။ အပိလာပနကိစ္စံ၊ ကို။ သာဓေန္တိယာ၊ သော်။ (လဒ္ဓုပကာရော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။) သမာဓိ၊ သည်။ အာရမ္မဏေ၊ ၌။ ဧကဂ္ဂဘာဝေန၊ ဖြင့်။ အပ္ပေတုံ၊ ငှါ။ သက္ကောတိ၊ ၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤသုံးပါးသောတရားတို့တွင်။ သမာဓိယေဝ၊ ကိုသာလျှင်။ သဇာတိတောတိ၊ သဝိတက္က-သဝိစာရစသည်ပြားသော သမာဓိတို့၌ တူသောသမာဓိ၏ သမာဓာန သဘောဟူသောဇာတ်အားဖြင့်။ သမာဓိက္ခန္ဓေန၊ သမာဓိကျေးဇူးဖြင့်။ သင်္ဂဟိတော၊ ၏။ ဝါယာမသတိယော ပန၊ တို့သည်ကား။ ကိရိယတော၊ သမာဓိအားကျေးဇူးပြုသော သမာဓိအားလျော်သော ကိစ္စအားဖြင့်။ (သမာဓိက္ခန္ဓေန၊ ဖြင့်။) သင်္ဂဟိတာ၊ ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ကိရိယတော၊ ၏။
သမ္မာဒိဋ္ဌိသမ္မာသင်္ကပ္ပသုပိ၊ တို့တွင်လည်း။ ပညာ၊ သည်။ အတ္တနော၊ စင်စစ်။ ဓမ္မတာယ၊ ဖြင့်။ အနိစ္စံ ဒုက္ခံ အနတ္တာတိ၊ တ္တဟူ၍။ အာရမ္မဏံ၊ ကို။ နိစ္ဆေကုံ၊ ဆုံးဖြတ်ခြင်းငှါ။ န သက္ကောတိ၊ နိုင်။
ပန၊ စင်စစ်။ ဝိတက္ကေ၊ ဝိတက်သည်။ အာကောဋေတွာ၊ ခေါက်၍ ခေါက်၍။ ဒေန္တေ၊ ပေးသည်ရှိသော်။ နိစ္ဆေတုံ၊ ငှါ။ သက္ကောတိ၊ ၏။
ကထံ၊ အဘယ်သို့ တတ်နိုင်သနည်း အကျယ်ချဲ့လိုသော ကျမ်းဆရာတို့သည် ကထံ-သဒ္ဒါ, သေယျထိဒံ-သဒ္ဒါတို့ဖြင့် တက်မြဲ၊ ထို့ကြောင့် ယထာ ဟိ-၌ ဟိ-ကား နိပါတ်မျှသာ အနက်မရှိဟု ဆရာတို့ဆိုဆိုကုန်၏။ (ပြည်)။
ဟေရညိကော၊ ပွဲစားမင်းသည်။ ကဟာပဏံ၊ အသပြာကို။ ဟတ္ထေ၊ ၌။ ဌပေတွာ၊ ၍။ သဗ္ဗဘာဂေသု၊ အလုံးစုံသော အဖို့တို့၌။ ဩလောကေတုကာမော၊ ကြည့်ခြင်းငှါလိုသည်။ သမာနောပိ၊ ဖြစ်သော်လည်း။ စက္ခုတလေနေဝ၊ မျက်စိအပြင်ဖြင့်သာလျှင်။ ပရိဝတ္တေတုံ၊ ထိုမှဤမှလှန်ခြင်းငှါ။ န သက္ကောတိ၊ နိုင်။
ပန၊ စင်စစ်။ အင်္ဂုလိပဗ္ဗေဟိ၊ လက်ချောင်းတို့ဖြင့်။ ပရိဝတ္တေတွာ ပရိဝတ္တေတွာ၊ လှန်၍ လှန်၍။ ဣတောစိတော စ၊ ဤမှဤမှလည်း။ ဩလောကေတုံ၊ ကြည့်ခြင်းငှါ။ သက္ကောတိ ယထာ၊ သို့။ ဧဝမေဝ၊ တူ။ ပညာ၊ သည်။ အတ္တနော၊ ၏။ ဓမ္မတာယ၊ ဖြင့်။ အနိစ္စာဒိဝသေန၊ ဖြင့်။ အာရမ္မဏံ၊ ကို။ နိစ္ဆေတုံ၊ ငှါ။ န သက္ကောတိ၊ နိုင်။
ပန၊ စင်စစ်သော်ကား။ အဘိနိရောပနလက္ခဏေန၊ သမ္ပယုတ်တရားတို့ကို အာရုံသို့ ရှေးရှူတက်စေခြင်း လက္ခဏာရှိသော။ အာဟနနပရိယာဟနနရသေန၊ ရှေးရှူ ခေါက်ခြင်း, အဖန်တလဲလဲ ခေါက်ခြင်း, ထက်ဝန်းကျင် ခေါက်ခြင်း ကိစ္စရှိသော။ ဝိတက္ကေန၊ သည်။ အာကောဋေန္တေန ဝိယ၊ (အနိစ္စ အနိစ္စံ စသည်ဖြင့် ပညာ၏ကိစ္စနှင့် တူသောကိစ္စဖြင့်) ထက်ဝန်းကျင်မှ အဖန်တလဲလဲခေါက်သကဲ့သို့၎င်း။ ပရိဝတ္တေန္တေန ဝိယ စ၊ (အနိစ္စံ ခယဋ္ဌေန ဒုက္ခံ ဘယဋ္ဌေန ဤသို့အစရှိသည်ဖြင့်) လှန်လှောသကဲ့သို့၎င်း။ အာဒါယ ဝိယ၊ ယူ၍ကဲ့သို့ ဝိသုဒ္ဓိမဂ်စာကိုယ်၌ အာဒါယာဒါယ-ဟု ရှိ၏၊ ဟူ၍ ယူ၌-ဟု အနက်ပေးရာ၏။ (ဆ-သံ-သော)။ (ဝိယလိုက်။) ဦဟိတွာ၊ ကြံ၍ ကြံ၍။ (ဝိစ္ဆာလောပ-ထည့် အာဒါယ ဦဟိတွာ၊ မူလဋီ ၂-၅၉။ အာဒါယ ဦဟိတွာတိ ဂဟေတွာ ဝိယ တက္ကေတွာ ဝိတက္ကေတွာ၊ အနု ၂-၆၈။ (ပြည်)။) ဒိန္နမေဝ၊ ပေးအပ်သော အာရုံကိုသာလျှင်။ ပညာ၊ သည်။ နိစ္ဆေတုံ၊ ငှါ။ သက္ကောတိ၊ ၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဣဓာပိ၊ ဤသမ္မာဒိဋ္ဌိ, သမ္မာသင်္ကပ္ပတို့တွင်လည်း။ သမ္မာဒိဋ္ဌိယေဝ၊ ကိုသာလျှင်။ သဇာတိတော၊ ဒုက္ခေဉာဏံ စသည်တို့၌တူသော ပဇာနနသဘော ဟူသော ပညာ၏ ဇာတ်အားဖြင့်။ ပညာက္ခန္ဓေန၊ ဖြင့်။ သင်္ဂဟိတာ၊ ၏။ သမ္မာသင်္ကပ္ပေါ ပန၊ သည်ကား။ ကိရိယတော၊ ပညာ၏ကိစ္စနှင့်တူသော ကိစ္စအားဖြင့် ပေတို့၌ ကိရိယဝသေန-ရှိ၏၊ ရှိသည်အတိုင်းလည်း နိသျည်း၌ ယောဇနာ၏။ ကိရိယတောတိ ဧတ္ထ ပညာသဒိသကိစ္စံ ကိရိယာတိ ဝုတ္တံ၊ ပုဗ္ဗေ ပန သမာဓိဥပကာရကံ တဒရူပကိစ္စန္တိ အယမေတ္ထ ဝိသေသော-ဟုလာသော ဤဋီကာ၊ ၎င်းနည်းတူ မူလဋီကာတို့၌ လာသောကြောင့် ပါဌ်ဟောင်း မမှတ်သာ။ (ပြည်)။ သင်္ဂဟိတော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဣမေဟိ တီဟိ ခန္ဓေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ မဂ္ဂေါ၊ သည်။ သင်္ဂဟံ၊ သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
တေန၊ ကြောင့်။ တိဝိဓော ခန္ဓတ္တယဘေဒတောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
သောတာပတ္တိမဂ္ဂါဒိဝသေနေဝ၊ သောတာပတ္တိမဂ်စသည်တို့၏အစွမ်းဖြင့်ပင်လျှင်။ စတုဗ္ဗိဓော၊ ၏။
အပိ စ၊ တနည်းကို။ ဝုစ္စတေ၊ ၏။ သဗ္ဗာနေဝ၊ ကုန်သော။ သစ္စာနိ၊ တို့သည်။ အဝိတထတ္တာ၊ မဖောက်မပြန် မှန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ အဘိညေယျတ္တာ ဝါ၊ ရှေးရှူ မျက်မှောက်သိအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ ဧကဝိဓာနိ၊ တပါးအဖို့ရှိကုန်၏။
လောကိယလောကုတ္တရတော ဝါ၊ အားဖြင့်၎င်း။ သင်္ခတာသင်္ခတတော ဝါ၊ အားဖြင့်၎င်း။ ဒုဝိဓာနိ၊ ကုန်၏။
ဒဿနဘာဝနာဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ပဟာတဗ္ဗတော စ၊ ပယ်အပ်သည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်၎င်း။ အပ္ပဟာတဗ္ဗတော စ၊ အားဖြင့်၎င်း။ တိဝိဓာနိ၊ ကုန်၏။ (ဒဿနပဟာတဗ္ဗတစ်, ဘာဝနာပဟာတဗ္ဗတစ်, ဒဿနဘာဝနာအပ္ပဟာတဗ္ဗတစ် သုံးဖြစ်၏။)
ပရိညေယျာဒိဘေဒတော၊ ပရိညေယျ, ပဟာတဗ္ဗ, သစ္ဆိကာတဗ္ဗ, ဘာဝေတဗ္ဗ အပြားအားဖြင့်။ စတုဗ္ဗိဓာနိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤရွေ့တခန်းတည်း။ (ဧဝမေတ္ထ ဧကဝိဓာဒီဟိ ဝိနိစ္ဆယော ဝေဒိတဗ္ဗော။)
[၁၄၇] ၅၆၉။ သဘာဂဝိသဘာဂတောတိ၊ ကား။ သဗ္ဗာနေဝ၊ ကုန်သော။ သစ္စာနိ၊ တို့သည်။ အဝိတထတော၊ အားဖြင့်၎င်း။ အတ္တသုညတော၊ အတ္တမှဆိတ်သောအားဖြင့်၎င်း။ ဒုက္ကရပဋိဝေဓတော စ၊ ခဲယဉ်းစွာ ထိုးထွင်း၍သိအပ်သည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်၎င်း (ဝါ) ဒုက္ကရပဋိဝေဓတော စ= ထိုးထွင်း၍သိခြင်းငှါ ခဲယဉ်းသည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်၎င်း။ အညမညသဘာဂါနိ၊ အချင်းချင်း တူသောအဖို့ရှိကုန်၏ (ဝါ) အညမညသဘာဂါနိ= တူသောသဘော ရှိကုန်၏။
ယထာဟ-- [အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ (ယံ၊ အကြင်စကားကို။ မယာ၊ သည်။ ဝုစ္စမာနံ၊ ဆိုအပ်လတံ့။)
တံ ဝစနံ၊ ကို။ တွံ၊ သည်။ ကိံမညသိ၊ အသို့အောက်မေ့သနည်း။ ယော ဝါ၊ အကြင်သူသည်မူလည်း။ ဒူရတောဝ၊ မှလျှင်။ သုခုမေန၊ ကျဉ်းလှစွာသော။ တာဠစ္ဆိဂ္ဂလေန၊ သံကွင်းပေါက်ဖြင့် (ဝါ) တာဠစ္ဆိဂ္ဂလေန= သံကောက်ပေါက်ဖြင့်။ အသနံ၊ မြားကို။ ပေါင်္ခါနုပေါင်္ခံ၊ အဆင့်ဆင့်။ အဝိရာဓိတံ၊ မချွတ်မယွင်း။ အတိပါတေယျ၊ ပစ်ရာ၏။ ယော ဝါ ပန၊ မူလည်း။ သတဓာ၊ အစိတ်များစွာ။ ဘိန္နဿ၊ စိတ်အပ်သော။ ဝါဠဿ၊ သားမြီး၏။ ကောဋိယာ၊ မြားဖျား၌တပ်သော အစွန်းဖြင့်။ (ကောဋ္ဌိယာတိ ကဏ္ဍဿ ကောဋိယာ ဝါလဂ္ဂေန၊ ဋီကာ။) ကောဋိံ၊ တခုသောသားမြီးစွန်းကို။ ပဋိဝိဇ္ဈေယျ၊ တေ့မိအောင် ပစ်ရာ၏။ (တေသု၊ ထိုသူနှစ်ဦးတို့တွင်။ ကတမဿ၊ အဘယ်သူ၏။) ကတမံ၊ အဘယ်အမှုသည်။ ဒုက္ကရတရံ ဝါ၊ အလွန်ပြုနိုင်ခဲသည်၎င်း။ ဒုရုဘိသမ္ဘဝတရံ ဝါ၊ ဖြစ်စိမ့်ပြီးစိမ့်သောငှါ အလွန်တတ်နိုင်ခဲသည်၎င်း။ ဟောတိ နု ခေါ၊ သနည်း။ (ဣတိ၊ ဤသို့။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ပုစ္ဆိ၊ ၏။) ဘန္တေ၊ ရား။ ယော၊ သည်။ သတဓာ၊ အစိတ်များစွာ။ ဘိန္နဿ၊ သော။ ဝါဠဿ၊ ၏။ ကောဋိယာ၊ ဖြင့်။ ကောဋိံ၊ ကို။ ပဋိဝိဇ္ဈေယျ၊ ၏။ (တဿ၊ ထိုဝါဠိဝေဓီ လေးသ္မား၏။)
ဧတဒေဝ၊ ထိုသားမြီးစွန်းတခုဖြင့် သားမြီးစွန်းတခုကို တေ့မိအောင်လေးပစ်သော အမှုသည်သာလျှင်။ ဒုက္ကရတရဉ္စေဝ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဒုရဘိသမ္ဘဝတရဉ္စ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။
(ဝုတ္တေ၊ လျှောက်လသော်။) အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။
ယေ၊ တို့သည်။ ဣဒံ၊ ဤတဏှာကြဉ်သော တေဘုမ္မကတရားသည်။ ဒုက္ခံ၊ ဒုက္ခသစ္စာမည်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ယထာဘူတံ၊ မဖောက်မပြန် အမှန်အကန်။ ပဋိဝိဇ္ဈန္တိ၊ ကုန်၏။ပ။ အယံ၊ ဤသမ္မာဒိဋ္ဌိစသော အရိယမဂ်သည်။ ဒုက္ခနိရောဓဂါမိနိပဋိပဒါ၊ အကျင့်မည်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ယထာဘူတံ၊ ကန်။ ပဋိဝိဇ္ဈန္တိ၊ ကုန်၏။ တေ၊ သစ္စာလေးထွေ ခွဲဝေတိတိ အမှန်သိနိုင်သော ထိုသူတို့သည်။ တတော၊ ထိုဝါဠဝေဓီ လေးသ္မား၏ အမှုထက်။ ခေါ၊ စင်စစ်။ ဒုပ္ပဋိဝိဇ္ဈတရံ၊ အလွန်ထိုးထွင်း၍ သိနိုင်ခဲသည်ကို။ ပဋိဝိဇ္ဈန္တိ၊ ထိုးထွင်း၍ သိပေကုန်၏။]
သလက္ခဏဝဝတ္ထာနတော၊ မိမိမိမိလက္ခဏာတို့ဖြင့် ပိုင်းခြားခြင်းအားဖြင့်။ ဝိသဘာဂါနိ၊ တူသောသဘောရှိသည် မဟုတ်ကုန် (ဝါ) ဝိသဘာဂါနိ= သဘောမတူကုန်။ (ဗာဓက, ပဘဝ, သန္တိ, နိယျာနလက္ခဏာကိုယူ)
စ၊ တနည်း။ ပုရိမာနိ၊ ကုန်သော။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးကုန်သော ဒုက္ခ, သမုဒယတို့သည်။ ဒုရဝဂါဟဋ္ဌေန၊ (ပီဠနစသော အာယူဟနစသော သဘောအားဖြင့်။ ဤကားဒုက္ခ, ဤကား တံကာရဏ-ဟု ယာထာ၀-အားဖြင့်) သက်ဝင်ခြင်းငှါ ခဲယဉ်းသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ (ဂမ္ဘီရ-တွင်စပ်) ဂမ္ဘီရတ္တာ စ၊ နက်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း ဒုက္ခ, သမုဒယတို့သည် သြဋ္ဌာရိကဖြစ်၍ တိရစ္ဆာန်တို့အားပင် ထင်ရှားသောကြောင့် သရုပ်အထဲ မနက်လွန်း၊ ပီဠနစသောသဘော အာယူဟနစသောသဘောအားဖြင့် မဖောက်မပြန် သက်ဝင်ခြင်းငှါ ခဲယဉ်းသောကြောင့် နက်သည်ဟူလို။ (ပြည်)။ လောကိယတ္တာ စ၊ ကြောင့်၎င်း။ သာသဝတ္တာ စ၊ ကြောင့်၎င်း။ သဘာဂါနိ၊ တူသောသဘောရှိကုန်၏။
ဖလဟေတုဘေဒတော၊ အကျိုးအကြောင်း အထူးအားဖြင့်၎င်း။ ပရိညေယျပဟာတဗ္ဗတော စ၊ ဗ္ဗအားဖြင့်၎င်း။ ဝိသဘာဂါနိ၊ ကုန်။
ပစ္ဆိမာနိ၊ ကုန်သော။ ဒွေပိ၊ တို့သည်လည်း။ ဂမ္ဘီရဋ္ဌေန၊ သဏှသုခုမဓမ္မဖြစ်၍ တရားကိုယ်သရုပ်အားဖြင့်ပင် နက်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ (ဒုရဝဂါဟ-တွင်စပ်) ဒုရဝဂ၊ဟတ္တာ စ၊ သက်ဝင်ခြင်းငှါ ခဲယဉ်းသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း နိရောဓ, မဂ္ဂတို့သည် သရုပ်တရားကိုယ်သာ နက်သည်၊ အရိယာမဂ်ဖြင့် သရုပ်တရားကိုယ်ကိုသိက သဘောလက္ခဏာအားဖြင့် ယာထာဝ သက်ဝင်ခြင်းငှါ မခဲယဉ်းလှပြီ ဟူလို။ (ပြည်)။ လောကုတ္တရတ္တာ စ၊ ကြောင့်၎င်း။ အနာသဝတ္တာ စ၊ ကြောင့်၎င်း။ သဘာဂါနိ၊ ကုန်၏။
ဝိသယဝိသယီဘေဒတော စ၊ အားဖြင့်၎င်း။ သစ္ဆိကာတဗ္ဗဘာဝေတဗ္ဗတော စ၊ အားဖြင့်၎င်း။ ဝိသဘာဂါနိ၊ ကုန်။
ပဌမတတိယာနိ စာပိ၊ တို့သည်လည်း။ ဖလာပဒေသတော၊ အကျိုးဟူ၍ ညွှန်းအပ်သောအားဖြင့်။ သဘာဂါနိ၊ ကုန်၏။
သင်္ခတာသင်္ခတတော၊ အားဖြင့်။ ဝိသဘာဂါနိ၊ ကုန်။
ဒုတိယစတုတ္ထာနိ စာပိ၊ တို့သည်လည်း။ ဟေတုအပဒေသတော၊ အကြောင်းဟူ၍ ညွှန်းအပ်သည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်။ သဘာဂါနိ၊ ကုန်၏။
ဧကန္တကုသလာကုသလတော၊ အားဖြင့်။ ဝိသဘာဂါနိ၊ ကုန်။
ပဌမစတုတ္ထာနိ စာပိ၊ တို့သည်လည်း။ သင်္ခတတော၊ အားဖြင့်။ သဘာဂါနိ၊ ကုန်၏။
လောကိယလောကုတ္တရတော၊ အားဖြင့်။ ဝိသဘာဂါနိ၊ ကုန်။
ဒုတိယတတိယာနိ စာပိ၊ တို့သည်လည်း။ နေဝ သေက္ခာနာသေက္ခဘာဝတော၊ က္ခအဖြစ်အားဖြင့်။ သဘာဂါနိ၊ ကုန်၏။
သာရမ္မဏာနာရမ္မဏတော၊ အားဖြင့်။ ဝိသဘာဂါနိ၊ ကုန်။
ဣတိ-ဣမိနာ ကမေန၊ ဤအစဉ်ဖြင့်၎င်း။ ဧဝံ ပကာရေဟိ၊ ဤသို့အပြားရှိကုန်သော။ နယေဟိ စ၊ နည်းတို့ဖြင့်၎င်း။ (တနည်း) ဣတိ၊ သို့။ ဧဝံ ဣမေဟိ၊ ဤသို့သဘောရှိကုန်သော။ ပကာရေဟိ၊ အထူးအပြားဖြစ်ကုန်သော။ နယေဟိ စ၊ နည်းတို့ဖြင့်လည်း။ ဝိစက္ခဏော၊ သည်။
အရိယသစ္စာနံ၊ တို့၏။ သဘာဂဝိသဘာဂတံ၊ သဘာဂအဖြစ်, ဝိသဘာဂအဖြစ်ကို။ ဝိဇညာ၊ သိရာ၏။
ဣတိ၊ ဤတွင်ပြီးတော့သည်။ (ဣတိသဒ္ဒေနဝိဇာနနက္ကမံ ဒဿေတိ။ ဧဝံ ပကာရေဟီတိ ဧဝံသဒ္ဒေန ဝိဇာနနကရဏဘူတေန ဧဝ။ ဋီကာ။ ဣတီတိ ဝ၊ နိဒဿနတ္ထော။ ဧဝံသဒ္ဓေါ ဣဒမတ္ထော။ အနု။)