၅၄၃။ မရဏမ္ပိ ဒုက္ခန္တိ ဧတ္ထာပိ၊ ၌လည်း။
မရဏံ၊ သည်။
သင်္ခတလက္ခဏဉ္စ၊ ဘင်တည်းဟူသော သင်္ခတလက္ခဏာ၎င်း။
ယံ၊ အကြင်ဘင်ဟူသော ခဏိကမရဏကို။
သန္ဓာယ၊ ၍။
ဇရာမရဏံ ဒွီဟိ ဓန္ဓေဟိသင်္ဂဟိတန္တိ ဧတ္ထ၊ ၌။
(မရဏန္တိ၊ ဟူ၍။)
ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဧကဘဝပရိယာပန္နဇီဝိတိန္ဒြိယပ္ပဗန္ဓဝိစ္ဆေဒေါ စ၊ တခုသောဘဝ၌အကျုံးဝင်သော ဇီဝိတိန္ဒြေ၏ အစဉ်၏ပြတ်ခြင်း၎င်း။
ယံ၊ အကြင်ဇီဝိတိန္ဒြိယုပစ္ဆေဒဟု မှတ်အပ်သော ပါကဋမရဏကို။
သန္ဓာယ၊ ၍။
နိစ္စံ မရဏတော ဘယန္တိ၊ ဟူ၍။
ဝုတ္တံ၊ ၏။
[နိစ္စံ၊ အမြဲ။
မရဏတော၊ သေခြင်းအားဖြင့်။
ဘယံ၊ ဘေးသည်။
(ဝါ) မရဏတော ဘယံ၊ သေခြင်းဟူသော ဘေးသည်
နေသံ ပါတော ပတနတော ဘယံ ဟောတိ၊ ပတနာဘယံ ဟောတီတိ အတ္ထော။ ဥပမာဖွင့်။ သုတ္တနိပါတ် အဋ္ဌကထာ ၂-၁၈ဝ ကိုရှု။။
ဟောတိ၊ ၏။]
(ဣတိ၊ သို့။)
ဒုဝိဓံ၊ ၏။
တံ၊ ထိုဇီဝိတိန္ဒြိယုပစ္ဆေဒဟု မှတ်အပ်သော ပါကဋမရဏကို။
ဣဓ၊ ဤမရဏမ္ပိ ဒုက္ခံ-ဟူသော ပါဌ်၌။
အဓိပ္ပေတံ၊ ၏။
ဇာတိပစ္စယာ၊ ဇာတိဟူသော အကြောင်းကြောင့်။
(ပဝတ္တံ၊ သော။)
မရဏံ၊ ၎င်း။
ဥပက္ကမမရဏံ၊ ပယောဂလုံ့လဖြင့် သေခြင်း၎င်း။
သရသမရဏံ၊ မိမိသဘောအားဖြင့် သေခြင်း၎င်း။
အာယုက္ခယမရဏံ၊ အသက်ကုန်၍ သေခြင်း၎င်း။
ပုညက္ခယမရဏံ၊ ဘုန်းကံကုန်၍သေခြင်း၎င်း။
ဣတိပိ၊ ဤသို့သော အမည်အပေါင်းသည်လည်း။
တဿေဝ၊ ထိုဇီဝိတိန္ဒြိယုပစ္ဆေဒသညိတပါကဋမရဏ၏သာလျှင်။
နာမံ၊ တည်း။
တယိဒံ-တံ ဣဒံ၊ ထိုဇီဝိတိန္ဒြိယုပစ္ဆေဒသညိတပါကဋမရဏသည်။
စုတိလက္ခဏံ၊ (တခုသောဘဝဖြင့် ပိုင်းခြားအပ်သော ခန္ဓာအစဉ်၏) ရွေ့ခြင်းဟူ၍ မှတ်အပ်၏ (ဝါ) စုတိလက္ခဏံ= စဝနတာ-ဟူ၍ပြအပ်သော ရွေ့ခြင်းလက္ခဏာရှိ၏။
ဝိယောဂရသံ၊ ပြည့်စုံသော ဘဝခန္ဓာတို့မှ ကင်းစေခြင်းကိစ္စရှိ၏ (ဝါ) ဝိယောဂရသံ= ကင်းခြင်းကိစ္စရှိ၏။
တနည်း။ ဝိယောဂရသံ၊ အကြင်အကြင်ရအပ်သော သတ္တဝါသင်္ခါရတို့မှ ကင်းစေခြင်း ကိစ္စရှိ၏ (ဝါ) ဝိယောဂရသံ= ခွင်းခြင်းကိစ္စရှိ၏
သမ္ပတ္တိဘဝခန္ဓေဟိ ဝိယောဇေတီတိ ဝိယောဂရသံ။ ဝိယောဂကိရိယာဘုတာယဝါ ဝိယောဂရသန္တိ ဝုတ္တံ။ မူလ။ ဝိယောဂရသန္တိ ယထာဓိဂတေဟိ သတ္တသင်္ခါရေဟိ ဝိယောဇနရသံ။ ဤဋီကာ။ (ပြည်)။
ဂတိဝိပ္ပဝါသပစ္စုပဋ္ဌာနံ၊ အကြင်အကြင်ရောက်ဆဲသောဂတိမှ ကင်းကွာစေသည်၏ အစွမ်းအားဖြင့် ဉာဏ်အားရှေးရှူထင်တတ်၏ (ဝါ) ဂတိဝိပ္ပဝါသပစ္စုပဋ္ဌာနံ= အကြင်အကြင် ရောက်ဆဲသောဂတိမှ ကင်းကွာစေတတ်သည်ဖြစ်၍ ဉာဏ်အားရှေးရှုထင်တတ်၏
ယထူပပန္နောယ ဂတိယာ ဝိပ္ပဝါသနဝသေန ဂယှတီတိ ဝိပ္ပဝါသပစ္စုပဋ္ဌာနံ။ ဤဋီကာ။ သမ္မော၌ကား ဝိပ္ပဝါသပစ္စုပဋ္ဌာနံ-ရှိ၏၊ ဂတိမပါ၊ သတ္တဿ ပုရိမဘဝတော ဝိပ္ပဝါသော ဟုတွာ ဥပဋ္ဌာတီတိ ဝိပ္ပဝါသပစ္စုဋ္ဌာနံ၊ ၎င်းမူလဋီကာ။ ဤအလို သတ္တဝါ၏သတ္တဝါကို ရှေးဘဝမှ ကွေကွင်းခြင်းဖြစ်၍၊ ဝါ၊ ကွေကွင်းစေတတ်သည်ဖြစ်၍၊ ဝါ၊ ခွင်းတတ်သည်ဖြစ်၍ ဉာဏ်အားရှေးရှုထင်တတ်၏။ ပေး။ (ပြည်)။
ပန၊ ဒုက္ခဖြစ်ကြောင်းကိုဆိုအံ့။
ဒုက္ခဿ၊ ၏။
ဝတ္ထုဘာဝတော၊ အကြောင်း၏အဖြစ်ကြောင့်။
ဒုက္ခန္တိ၊ ဟူ၍။
ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
တေန၊ ကြောင့်။
ပါပဿ။ပ။
ဘာသိတန္တိ၊ ဟူသော။
ဧတံ-ဝစနံ၊ ကို။
ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ပါပကမ္မာဒိနိမိတ္တံ၊ အကုသိုလ်ကံစသော ကမ္မနိမိတ်, ဂတိနိမိတ်ကို (ဝါ) ပါပကမ္မာဒိနိမိတ္တံ= ကံ, ကမ္မနိမိတ်, ဂတိနိမိတ်ဟုဆိုအပ်သော အကုသလဝိပါက်၏အာရုံကို
ဤအနက်၏ မှီရာကို ပါပကမ္မာဒိနိတ္တန္တိ ပါပကမ္မာဒိနိမိတ္တံ ပါပဂတိနိမိတ္တဉ္စာတိ အတ္တော-စသည်ဖြင့် မူလဋီကာကို ပြည်မူရင်း၌ ထုတ်ပြထား၏၊ အကုသိုလ်ကံ စသော ကမ္မနိမိတ် ဂတိနိမိတ်ကို-ဟု ပြန်ထားသော အထက်ပါအနက်သည် ထိုဋီကာပါဌ်အားလျော်စွာ ပြန်ဆိုချက် ဖြစ်ပေသည်၊ သို့သော် ထိုပြန်ချက်၌ "စသော" ၏အရ ယူရန်အနက်မရှိသောကြောင့် သင့်မည်မထင်၊ ယခုမူလဋီကာ စာအုပ်တို့၌မူ ပါပကမ္မာဒိနိမိတ္တန္တိ ပါပကမ္မနိမိတ္တံ ပါပဂတိနိမိတ္တဉ္စာတိ အတ္ထော-စသည်ဖြင့် ပါဌ်ရှိ၏၊ ဤပါဌ်တွင် သံဝဏ္ဏနာ၌အာဒိမပါ၊ သံဝဏ္ဏေတဗ္ဗ၌ အာဒိ-၏အရ ပါပဂတိနိမိတ်ကို ယူအပ်၏၊ ထို့ကြောင့် ပါပကမ္မာဒိနိမိတ္တံ၊ အကုသိုလ်ကံစသည်၏ နိမိတ်ကို၊ ဝါ၊ အကုသိုလ်ကမ္မနိမိတ် အကုသိုလ်၏အကျိုးပါပဂတိနိမိတ်ကို၊ ဝါ၊ အကုသိုလ်ကံ အကုသိုလ်ကမ္မနိမိတ် အကုသိုလ်၏အကျိုး ပါပဂတိနိမိတ်ကို-ဟု ပြန်သင့်၏။ (ဆ-သံ-သော)။
အနုပဿတော၊ အဖန်တလဲလဲမြင်ရသော။
မီယမာနဿ၊ သေ၀နီးပါးရောက်သော။
ပါပဿ၊ မကောင်းမှုကံရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်အား။
မာနသံ၊ စိတ်၌ဖြစ်သော။
ယံ ဒုက္ခံ၊ သည်။
(ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။)
ဝိယောဂံ၊ ကွေကွင်းခြင်းကို။
အသဟန္တဿ၊ သည်းမခံနိုင်သော။
(မီယမာနဿ၊ သေ၀နီးပါးရောက်သော။)
ဘဒ္ဒဿာပိ၊ ပြုအပ်ပြီးသော ကောင်းမှုကုသိုလ်ကံရှိသောသူအားလည်း
စာကိုယ်၌ ဘဒ္ဒဿာပါ' သဟန္တဿ-ဟု ရှိသင့်၏။ (ဆ-သံ-သော)။
ပိယဝတ္ထုကံ၊ ချစ်အပ်သော ဝတ္ထုဖြစ်သော သတ္တဝါသင်္ခါရတို့နှင့် ကွေကွင်းခြင်းလျှင် အကြောင်းရှိသော။
မာနသံ၊ သော။
ယံ ဒုက္ခံ၊ သည်။
ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။
အဝိသေသတော၊ သာမန်အားဖြင့် (ဝါ) အဝိသေသတော= ပါပဘဒ္ဒရ-ဟု အထူးမဝေဖန်သောအားဖြင့်။
သဗ္ဗေသဉ္စာပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်ကုန်သော။
ဝိတုဇ္ဇမာနမမ္မာနံ၊ အစပ်အဆက်အဖွဲ့တို့ကို ဖြတ်တတ်သောလေသည် ထိုးကျင့်အပ်သော သေကွင်းအရပ်ရှိကုန်သော
မရန္တျနေနာတိ မမ္မံ၊ ယသ္မိံ တာဠိတေ န ဇီဝတိ တံ။ (ကွာဒိ ၁၃၆) မရတိ ဧတသ္မိံ ပဟတေတိ မမ္မံ-ဟူ၍လည်း ဝစနတ္ထပြုသင့်၏။ အနာတရ ထိခိုက်မိလျှင် သေစေနိုင်သည့် အသည်းနှလုံးစသော ကိုယ်အင်္ဂါကို ယူအပ်၏။ (ဆ-သံ-သော)။
(သတ္တာနံ၊ တို့အား။)
သန္ဓိဗန္ဓနစ္ဆေဒနာဒိကံ၊ အစပ်အဖွဲ့တို့၏ ပြတ်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော ဆင်းရဲအစရှိသော (ဝါ) သန္ဓိဗန္ဓနစ္ဆေဒနာဒိကံ= ပြတ်ခြင်းလျှင်အကြောင်းရှိသော
မူလဋီကာ ၂-၆၄ ကို မှီသည်။ (ပြည်)။
သရီရဇံ၊ ကိုယ်၌ဖြစ်သော။
အသယှံ၊ သည်းမခံနိုင်အောင် နာကျင်ထသော။
အပ္ပတိကာရံ၊ (နတ်ဆေး, နတ်ဝါး, နတ်မန္တရားတို့ဖြင့်သော်လည်း) ကုစား၍ မရကောင်းထသော။
ယံ ဒုက္ခံ၊ သည်။
ဟောတိ၊ ၏။
ဣဒံ မရဏံ၊ သည်။
ယတော၊ ကြောင့်။
ဧတဿ ဒုက္ခဿ၊ ၏။
ဝတ္ထု၊ သည်။
(ဟောတိ၊ ၏။)
တေန၊ ကြောင့်။
ဧတံ မရဏံ၊ ကို။
ဒုက္ခမိစ္စေဝ၊ ဒုက္ခဟူ၍သာလျှင်။
ဘာသိတံ၊ ၏။