Issues
Select Version
小品注
小品注

五百〔结集〕犍度

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 五百〔结集〕犍度

《合诵》序言解说

  1. 在五百结集篇章中,在波婆城城前往拘尸那罗(长部注释书2.231)的意思是:在波婆城城托钵后,踏上了前往拘尸那罗的旅途,心想“我要去拘尸那罗”。
手持曼陀罗华花的意思是:拿着如同大罐大小的花,将其放在客用杖上,像持伞一样拿着。
我确实看见了的意思是:从远处就看见了正在走来的他。
看见之后,他生起了这样的心念:“我要问他世尊的情况。”但又想到:“如果我就坐着问他,那将是对导师的不恭敬。”于是,他从坐处起身,离开站立的地方,如同六牙象王的皮一样,披上世尊所赐的、如云彩般色泽的粪扫衣袈裟,将十指合拢、闪耀光芒的合掌置于头顶,怀着对导师的恭敬,面向邪命外道,说道:“朋友,您知道我们的导师吗?”
难道他知道导师究竟寂灭却故意问,还是不知道而问呢?
漏尽者的知晓是依赖于转向的。
然而,有些人说,他是因为没有转向,所以不知道而问的。
这位长老多修习等至,在夜间住处、日间住处、山洞、殿堂等处,总是以等至果,果报度过时光。
即使是属于信众的村庄,他进入后,也会在门口入等至,从等至出定后才接受食物。
据说,这位长老如此做,是怀着这样的心愿:“我要以这最后之身广利众人,愿那些布施给我食物,或用香、花等供养我的人,能获得大果,果报。”
因此,由于多修习等至的缘故,他不知道。
所以,有些人说他是不知道而问的,这种说法不应采纳。
因为在这里,并没有不知道的理由。
世尊的究竟寂灭是伴随着一万世界界域震动等明显禅相的。
然而,在长老的随行众中,有些比丘以前见过世尊,有些则未曾见过。
其中,那些以前见过的,也仍然渴望见到。
那些未曾见过的,也渴望见到。
其中,那些未曾见过世尊的比丘,会因渴望亲见而前往,当他们询问“世尊在哪里?”并听到“已经究竟寂灭”时,将无法承受。
他们会丢弃袈裟,或只穿一件内衣,或衣衫不整,捶胸顿足地哭泣。
在那里,人们会指责我的过失,说:“那些和摩诃迦叶一起来的粪扫衣僧,自己也像女人一样哭泣,他们怎么能安慰我们呢?”
但这里是空旷的大森林,在这里,无论怎样哭泣都没有过失。
而且,提前听闻的话,悲伤也会变得轻微。因此,为了能让比丘们生起正念,他其实是知道却故意问的。
今日是般涅槃后的第七天,即从今日起逆数第七天般涅槃。
因此,对我来说,即从那位沙门乔达摩的般涅槃处。
未离欲者,指凡夫以及须陀洹、斯陀含。
因为他们的忧尚未断除,所以他们也会举起手臂哭泣,将双手放在头上悲泣。
如被拦腰斩断般倒下,即如同被斩断者的倒下,此为被拦腰斩断的状态,这是抽象名词的中性表达,意思是如同从中间被斩断一样,从各处倒下。
向前翻滚,即面向地翻滚。
从他们倒下的地方,仅以翻滚的方式移动了几步远,然后又以翻滚的方式回到原来倒下的地方。
向后翻滚,即从他们倒下的地方折返,意思是翻滚着从倒下的地方移向另一边。
再者,向前翻滚是向前翻滚,向侧面和向后翻滚是向后翻滚。
因此,那些伸展双脚,时而向前、时而向后、时而向左、时而向右辗转反侧者,也被称为向前翻滚、向后翻滚。
离欲者,指已断除忧、对可喜与不可喜之事皆无反应、如同石柱般的不还与漏尽者。
因为,即使没有忧,某些贪欲确实仍会存在;然而,若没有贪欲,忧则绝不可能存在。
正是由于它们处于同一部分,所以通过断除贪欲,他们被称为已断除忧者,而不仅仅是漏尽者。
与一切可爱者等句中,与可爱者是由于应被喜爱;与可意者是由于能令心意增长,指父母、兄弟、姐妹等亲属。
种种状态是指出生的种种状态,即随顺出生而各别存在,意为无关联的状态。
分离状态是指因死亡而有的分离状态,即由于死而不再以那个生命形态延续,意为离别。
变异状态是指因转生而有的变异状态,即执取另一存在,如“欲界众生成为色界众生”等,其中又如“人成为天”等,意为从先前的样貌变为不同的样貌。
因此是指由于那个原因。
在此何处可得是指,在此诸蕴的延续中,从何处、在何处、究竟在什么处所,能获得那已生的……乃至……愿不坏灭?由于没有那样的原因,是绝不可能获得的。
这是所说的:因为与一切可爱者、可意者终有种种状态,因此,即使圆满了十波罗蜜,即使证得了正觉,即使转动了法轮,即使示现了双神变,即使作了从天降下,那已生的、存在的、有为的、具有坏灭性质的事物,即使是如来的身体,愿它不坏灭,这也是不可能的。即使哭泣、即使悲号,也不能实现那种情况。
然而,贤友,在那时,一位名叫苏跋达的年老出家者等等这些内容中,所应说的,在**《因缘注释》**(《心义疏》第一·第一结集事)中即如所述。
合诵因缘谈注释结束了。

微细学处论释

想要废除者,意思是:愿意者可以废除;如果他愿意,就让他废除。
然而,为什么世尊不直接说“你们废除吧”,而是用选择性的说法“希望者可以废除”来规定呢?
因为看到了摩诃迦叶的智慧与力量。
因为世尊看到:“即使说了‘你们废除吧’,在结集时,迦叶也不会废除。”因此,才用选择性的方式规定。
如果看到了不废除,并且那也是他所期望的,那么为什么世尊还要说“希望者可以废除”呢?
因为随顺那样性格之人的心意。
确实有一些比丘,在受持了那些微细的学处后,并不想继续奉行。如果对他们那样说,他们会对世尊生起反感,那将导致他们长夜无益、受苦。
但是,像那样说了之后,他们就不会生起反感,他们会想:“这是我们自己的过失,因为只是我们中的某些人不希望废除。”
有些人说:“然而,为了使整个教法成为僧团所有,才那样说的。”
凡是导师所制定的任何学处,释迦弟子们都以头顶戴接受,如同保护生命一样守护。
正如那样,即使说了“僧团若愿意,可以废除那些微细的学处”,他们也没有废除。
相反,应当理解为:如同在世时一样,在他般涅槃后,他们也依然守护着。这也是为了显示导师的教法和僧团的伟大,才那样说的。
正如那样,具寿阿难和其他比丘们,因为根本没有废除的心意,所以没有问:“大德,哪些是微细的,哪些是更微细的呢?”正是因此,为了显示一条学处也没有舍弃、所有学处都应被摄持的状态,他们才说:“除了四波罗夷之外,其余的都是微细的学处”等。
因为这样说的话,由于没有确定“这些名为微细的学处”,就显示了所有学处都应被摄持的状态。
  1. 那时,具寿大迦叶通知了僧团。在此,有些人说:“尊者龙军,当弥兰陀王问‘什么是小的,什么是更小的’时,因为龙军长老说‘大王,突吉罗是小的,恶说是更小的’,所以龙军长老知道小和更小,而大迦叶长老不知道这个,便以‘请听我说,贤友’等宣说了羯磨文。”不应如此理解。
因为龙军长老为了断除他人的论诤之途,在结集时,仅取了结集法的大长老们所取的诸分中的最后一分,让弥兰陀王明白;而大迦叶长老则因为不想废除哪怕一条学处,所以那样宣说了羯磨文。
在那里,gihigatānī的意思是:注释者说,这是与在家人相关的。
然而,在这里,应该这样理解其含义:gihigatānī,即去到在家人那里,为他们所知的。
它有冒烟的时候,因此是dhūmakālikaṃ(有烟时),因为从火葬堆的烟平息之后,就不再转起了。
在Appaññattaṃ(未制定的)等词句中,制定新的、不如法的规约或学处,名为制定未制定的,就像在旧敷具的事由中,在舍卫城的比丘们一样。
宣扬非法、非律的教法,名为废除已制定的,就像世尊般涅槃百年后,毘舍离城的跋耆子比丘们一样。
而故意违犯小小戒,名为在已制定的学处上,受持后不遵行,就像阿湿波和富那婆娑比丘们一样。
然而,不制定新的规约或学处,依法、依律宣扬教法,也不废除任何小小戒,名为不制定未制定的,不废除已制定的,在已制定的学处上,受持后遵行,就像具寿者优波先那和具寿者耶舍迦旃陀子一样。
  1. 当粗显的相被世尊作出时,即依止毘舍离而住在遮婆罗塔的世尊——
“阿难,毘舍离是令人愉悦的,优填塔庙是令人愉悦的,瞿昙塔庙是令人愉悦的,七聚塔庙是令人愉悦的,多子塔庙是令人愉悦的,萨兰达达塔庙是令人愉悦的,遮婆罗塔庙是令人愉悦的。
阿难,无论任何人,只要修习、多修习、作为车乘而修习、作为基础而修习、持续修习、熟习、善加修习四神足,他若愿意,便能住世一劫或一劫之余。
然而,阿难,如来确实修习、多修习、作为车乘而修习、作为基础而修习、持续修习、熟习、善加修习了四神足,阿难,如来若愿意,便能住世一劫或一劫之余。”
当粗显的禅相被如此造作时。
被魔所缠缚的心,即被魔所覆盖的心。
因为对于那十二种颠倒完全未断除者,魔就会缠缚其心。
而长老尚有四种颠倒未断除,因此魔缠缚了他的心。
那么,那(魔)在作心之缠缚时,作了什么呢?
他或示现恐怖的色所缘,或发出声所缘,于是众生见到或听到那之后,便放舍念,张口呆立,他(魔)从他们的口将手伸入,挤压心脏,于是他们便昏迷而住立。
然而,对于长老,他(魔)怎能将手从口伸入呢?但他示现了恐怖的所缘,见到那之后,长老未能通达相的光明。
小随小学处论释终了。

梵罚事之注释

逆流:指逆流而上的。
拂尘:即擦除灰尘的布。
不令家族断绝:即不导致无意义的毁灭。
从低劣而来的割截是家族断绝,被称为不幸与毁灭。
在应该说“法与律的结集”时,由于结集以律为主导,故说为**“律的结集”**。
以律为主导的结集是**律结集**。
此处其余的内容是容易理解的。
五百〔结集〕犍度注释完毕。