Issues
Select Version
小品注
小品注

坐卧处犍度

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 坐卧处犍度

关于允许建造寺院的说明

  1. 在卧坐具篇章中,“坐卧处尚未制定” 这句话是针对寺院坐卧处而说的。
因为坐卧处有四种:寺院坐卧处、床椅坐卧处、铺设坐卧处、场所坐卧处。
其中,根据“床也是坐卧处,pīṭha也是,bhisi也是,bimbohana也是,寺院也是,半轭屋也是,楼阁也是,楼阁也是,洞窟也是,诉讼,痛苦,瞭望台也是,堂,厅,殿也是,庇护所也是,veḷugumba也是,树下住也是,亭阁也是坐卧处。
或者,凡是比丘们返回的地方,所有这些都是坐卧处”这样的说法,寺院、半轭屋、楼阁、楼阁、洞窟,这称为寺院坐卧处。
床、pīṭha、bhisi、bimbohana,这称为床椅坐卧处。
毛毯、皮垫、草席、叶席,这称为铺设坐卧处。
或者,凡是比丘们返回的地方,这称为场所坐卧处。
树下等句中,树下住处,是指任何有浓密树荫的、僻静的树下。
山,是指岩石。
在那里,比丘们在水坑处处理好用水事务后,坐在清凉的树荫下,被从各个方向可见的凉风吹拂着,修习沙门法。
山涧:kaṃ是指水,被水所切割、被水所破开的山岳地带,为山涧。
这也被称为“山腰”或“河湾”。
在那里,有如同银片般的细沙,顶部有如同宝石华盖般的茂密丛林,有如同宝石堆般的水在流动。比丘们下到这样的山涧,饮水,使肢体清凉,堆起细沙,铺好粪扫衣,坐在那里修习沙门法。
山洞,是指两座山之间,或者仅在一座山中,如同隧道般的大洞穴。
“林野”一词,如“所谓‘林野’,这是对远处住所的称呼”等语所说(《分别》531),是指那种人不耕作、不播种,超越了人的活动范围而存在的荒野住所,称为“林野”。
露天处,是指不被任何东西覆盖的地方。
然而,若有意愿,比丘们会在此处搭建衣棚而居住。
稻草堆,是指在稻草堆处。
因为从大稻草堆中取出稻草后,他们会做成类似岩窟、山洞的住所;也会在灌木丛等上面围上稻草,然后坐在下面修习沙门法,这是针对此而说的。
五种隐蔽处,是指五种可以隐蔽的地方。
比丘们在此处隐蔽,故称为隐蔽处,这是对精舍等的称呼。
金翅鸟形屋,是指做成金翅鸟翅膀形状的房屋。
在随喜偈中,寒冷是指由于内在元素扰动或外在气候变异而产生的寒冷。
炎热是指火的热度,应知它也存在于森林火灾等之中。
打击即折磨。
他如此行事,使得身心不会因那两者而产生折磨。
因为当身体被寒冷和炎热侵袭时,心意散乱的比丘无法如理精进。
猛兽是指狮子、老虎等凶猛的野兽。
因为进入有防护的住所,关上门坐下后,这些危险便不存在。
爬行类是指任何爬行、走动、身体细长的生物。
蚊子这只是举例,应知牛虻等也以此被包含在内。
严寒是指由于寒冬时节以及持续七天的大雨期等而产生的严寒接触。
降雨是指随时降下的雨水。
风与热是可怕的:由于能拔起、折断树木等而生起,所以风是可怕的,它伴有尘埃、不洁等;由于在夏季酷热时出现,所以烈日也是可怕的,它们被阻挡,即被抵御。
为了隐居处:即为了从种种所缘收回心,乐于独处静修。
为了安乐:即由于没有上述的危难,为了安适而住。
为了禅修:即在三十八种所缘中,于任何一种所缘上,为了专注其心。
为了观照:即为了从无常等角度,正确地观察行。
在住处,即在庇护所。
应建造,即应使建造。
宜人的,即令人愉悦的、居住舒适的。
应在此安置多闻者,即在建造之后,应在此等住处中安置多闻、具戒、有善法者。
然而,在安置他们时,为了那些正直、志向圆满的多闻不因资具而疲惫,应以对业果和三宝功德深信不疑的清净心,如是布施食物、饮料、衣物和卧具。
现在,为了显示在家者与出家者互相帮助,而说出此偈颂:“‘他们对他’”。
其中,他们是指那些多闻。
对他是指对那位优婆塞。
他们说法是指他们宣说能消除整个轮回之苦的正法。
他于此了知此法后是指那个人在此教法中,通过正确行道而了知此正法后,通过证得最高道而成为无漏,最终般涅槃。
而他成为一切施与者,这是就布施住所时,即如同布施了一切布施而说的。
例如,即使有人在两三个村庄托钵乞食后,什么也没得到而回来,进入具足树荫和水的园林,沐浴后,在住所躺卧片刻,起来坐着时,身体就像被注入了力量;而在外游走的人,身体的色泽界被风和热所折磨;进入住所,关上门躺卧片刻,不调和的相续便平息,调和的相续便安住,色泽界就像被注入了一样;在外游走的人,脚会被刺扎伤,被树桩击打,还会遇到蛇等灾患以及盗贼的恐惧;进入住所,关上门躺卧的人,一切灾患都不存在;诵习者生起法喜之乐;作意业处者,由于没有外散的干扰,生起寂止乐;在外游走的人,汗水流淌,眼睛眨动;在进入住所的那一刻,床和椅子都看不清楚;然而,稍坐片刻后,眼净色就像被注入了一样,门、窗、床、椅等都清晰可见;而且,人们看到住在这个住所的人,会以四种资具恭敬地侍奉。
因此,他说:“而他成为一切施与者,即布施住所者。”
  1. 拉手孔:将手指伸入其中,拉门时能使门闩触碰到(门框)的那个部位,这是它的名称。
拉手绳:就在门扇上穿孔后,将绳子穿入其中,拉着绳子能使门触碰到的,那即是拉手绳。
为了说明在卧坐具的受用中,没有所谓不许可的皮革,所以说:“即使是用豹皮指套做的,也是可以的。”
像塔上的栏楯一样的:在窗框上,像塔上的栏楯那样,用板条等显示(栏楯样式)而做成的。
竖棂窗:不横放木条,仅用竖立着的竹条等做成的。
关于允许精舍的说明已结束。