Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Dasakanipāta-aṭṭhakathā
Dasakanipāta-aṭṭhakathā

8. Dutiyamahāpañhasuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

အဋ္ဌမေ၊ အဌမသုတ်၌။ ကဇင်္ဂလာယန္တိ၊ ကဇင်္ဂလာယံဟူသည်ကား။ ဧဝံနာမကေ၊ ဤသို့ကဇင်္ဂလဟူသောအမည်ရှိသော။ နဂရေ၊ မြို့၌။
ကဇင်္ဂလကာတိ၊ ကဇင်္ဂလကာဟူသည်ကား။ ကဇင်္ဂလဝါသိနော၊ ကဇင်္ဂလမြို့၌နေလေ့ရှိကုန်သော။
မဟာပညေသူတိ၊ မဟာပညေသုဟူသည်ကား။ မဟန္တအတ္ထပရိဂ္ဂါကေသု၊ ကြီးမြတ်သောအနက်ကိုသိမ်းယူတတ်ကုန်သော။ ပဉှေသု၊ ပဉှာတို့၌။
ယထာမေတ္ထ ခါ ယတီတိ၊ ယထာမေတ္တခါယတိဟူသည်ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤပြဿနာ၌။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်။ မေ၊ ငါ့အား။ ဥပဋ္ဌာတိ၊ ထင်၏။
သမ္မာ သုဘာဝိတစိတ္တောတိ၊ သမ္မာသုဘာဝိတစိတ္တောဟူသည်ကား။ ဟေတုနာ နယေန၊ သင့်သောအကြောင်းဖြင့်။ သူဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ ဘာဝိတစိတ္တော၊ ပွါးစေအပ်သောစိတ်ရှိသည်။
ဧသော စေဝ တဿ အတ္ထောတိဧတ္ထ၊ ဧသော စေဝ တဿ အတ္ထောဟူသောဤပါဌ်၌။ စတ္တာရော ဓမ္မာတိ အာဒယော၊ စတ္တာရော ဓမ္မာ ဤသို့အစရှိကုန်သော။ ပဉှာ၊ ပြဿနာတို့ကို။ စတ္တာရော အာဟာရာ တိအာဒိနာ၊ စတ္တာရော အာဟာရာဤသို့အစရှိသော။ နယေန၊ နည်းဖြင့်။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ကိဉ္စာပိ ဝိဿဇ္ဇိတာ၊ အကယ်၍ကားဖြေတော်မူအပ်ကုန်၏ရှင့်။ ပနတထာပိ၊ ထိုသို့ဖြေအပ်ကုန်သော်လည်း။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ စတူသု၊ လေးပါးကုန်သော။ အာဟာရေသု၊ အာဟာရတို့ကို။ ပရိညာတေသု၊ ပိုင်းခြား၍သိကုန်သည်ရှိသော်။ စတ္တာရော၊ လေးပါးကုန်သော။ သတိပဋ္ဌာနာ၊ သတိပဋ္ဌာန်တို့သည်။ ဘာဝိတာ၊ ပွါးစေအပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ တေသု စ၊ ထိုလေးပါးသောသတိပဋ္ဌာန်တို့ကိုလည်း။ ဘာဝိတေ၊ ပွါးစေအပ်သည်ရှိသော်။ စတ္တာရော လေးပါးကုန်သော။ အာဟာရော၊ အာဟာရတို့သည်။ ပရိညာတာ၊ ပိုင်းခြားအပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဒေသနာဝိလာသေန၊ ဒေသနာ၌ တင့်တယ်စမ္ပယ်ခြင်းဖြင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤစတုက္ကဝိဿဇ္ဇနာ၌။ ဗျဉ္ဇနမေဝ၊ သဒ္ဒါမျှသာလျှင်။ နာနံ၊ ထူး၏။ အတ္ထောပန၊ အနက်သည်ကား။ ဧကောယေဝ၊ တူသည်သာလျှင်တည်း။
ဣန္ဒြိယေသုပိ၊ ဣန္ဒြေတို့၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ ဤနည်းလျှင်နည်းရှိ၏။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ ဧသော စေဝ တဿ အတ္ထောတိ၊ ဧသောစေဝ တဿအတ္ထောဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။
ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။ ဧတံပိ ဥဘယံ၊ ထိုနှစ်ပါးသောစတ္တာရော အာဟာရာ စတ္တာရောသတိပဋ္ဌာနာ ဟူသော ဒေသနာသည်လည်း။ အတ္ထတော၊ အနက်အားဖြင့်။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။ ဘိန္နသုဝဏ္ဏမိဝ၊ ချိုးအပ်သောရွှေကဲ့သို့။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။