Issues
Select Version
Dasakanipāta-aṭṭhakathā
Dasakanipāta-aṭṭhakathā

8. Pabbajitaabhiṇhasuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

အဋ္ဌမေ၊ အဋ္ဌမသုတ်၌။ အဘိဏှံ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗာတိ၊ အဘိဏှံ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗာဟူသည်ကား။ အဘိက္ခဏံ၊ မပြတ်။ ဩလောကေတဗ္ဗာ၊ ရှုအပ်ကုန်၏။
ဝေဝဏ္ဏိယန္တိ၊ ဝေဝဏ္ဏိယံဟူသည်ကား။ ဝိဝဏ္ဏဘာဝံ၊ ဖောက်ပြန်သောအဆင်းရှိသည်၏အဖြစ်သို့။
ပန၊ ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။ တံ ဧတံဝေဝဏ္ဏိယံ၊ ထိုအဆင်းမလှသည်၏အဖြစ်သည်။ သရိရဝေဝဏ္ဏိယံ၊ ကိုယ်အဆင်းမလှသည်၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ ပရိက္ခာရဝေဝဏ္ဏိယံ၊ ပရိက္ခရာ အသုံးအဆောင်၏အဆင်းမလှသည်၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒုဝိဓံ၊ နှစ်ပါးအပြားရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
တတ္ထ၊ ထိုနှစ်ပါးသော ဝေဝဏ္ဏိယတို့တွင်။ ကေသမဿုံ၊ ဆံမုတ်ဆိတ်ကို။ ဩရောပနေန၊ ချသဖြင့်။ သရိရဝေဝဏ္ဏိယံ၊ ကိုယ်၏အဆင်းမလှသည်၏အဖြစ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏။
ပန၊ သရိရဝေဝဏ္ဏိယမှတစ်ပါး ပရိက္ခာရဝေဝဏ္ဏိယကိုဆိုဦးအံ့။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေးလူဖြစ်သော အခါ၌။ နာနာဝိရာဂါနိ၊ အထူးထူးသော တပ်စွန်းခြင်း ရှိကုန်သော။ သုခုမဝတ္ထာနိ၊ သိမ်မွေ့သောအဝတ်တို့ကို။ နိဝါသေတွာပိ၊ ဝတ်၍လည်းကောင်း။ သုဝဏ္ဏရဇတဘာဇနေသု၊ ရွှေခွက် ငွေခွက်တို့၌။ နာနဂ္ဂရသဘောဇနေ၊ အထူးထူးသောမြတ်သော အရသာရှိသောဘောဇဉ်တို့ကို။ ဘုဉ္ဇိတွာပိ၊ စား၍လည်းကောင်း။ သိရိဂဗ္ဘေ၊ ကြက်သရေရှိသော တိုက်ခန်း၌။ ဝရသယနာသနေသု၊ မြတ်သောအိပ်ရာနေရာတို့၌။ နိပ္ပဇ္ဇိတွာပိ၊ အိပ်၍လည်းကောင်း။ နိသီဒိတွာပိ၊ ထိုင်၍လည်းကောင်း။ သပ္ပိနဝနီတာဒီဟိ၊ ထောပတ်ဆီဦး အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ဘေသဇ္ဇံ၊ ဆေးကို။ ကတွာပိ၊ ပြု၍လည်းကောင်း။ ပဗ္ဗဇိတကာလတော၊ ရဟန်းဖြစ်သောအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ ဆိန္နသံဃဋိတကသာဝရသပီတာနိ၊ ဖြတ်အပ် စစ်အပ်ဖန်ရည်ကိုသောက်တတ်ကုန်သော။ ဝတ္ထာနိ၊ အဝတ်တို့ကို။ နိဝါသေတဗ္ဗာနိ၊ ဝတ်အပ်ကုန်၏။ အယပတ္တေ ဝါ၊ သံသပိတ်၌လည်းကောင်း။ မတ္တိကာပတ္တေ ဝါ၊ မြေသပိတ်၌လည်းကောင်း။ မိဿကောဒနော၊ အရောရောသောဆွမ်းကို။ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗော၊ စားအပ်၏။ ရုက္ခမူလာဒိသေနာသနေ၊ သစ်ပင်ရင်းအစရှိသောကျောင်း၌။ မုဉ္ဇတိဏသန္ထရဏာဒီသု၊ ဆံမြက်အခင်းအစရှိသည်တို့၌။ နိပ္ပဇ္ဇိတဗ္ဗံ၊ အိပ်အပ်၏။ စမ္မက္ခဏ္ဍတဋ္ဋိကာဒီသု၊ သားရေပိုင်းဖြာအစရှိသည်တို့၌။ နိသီဒိတဗ္ဗံ၊ ထိုင်အပ်၏။ ပူတိမုတ္တာဒီဟိ၊ နွားကျင်ငယ်ပုပ်အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ဘေသဇ္ဇံ၊ ဆေးကို။ ကတ္တဗ္ဗံ၊ ပြုအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဧဝံ၊ ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသောနည်းဖြင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤဝေဝဏ္ဏိယဟူသော ပုဒ်၌။ ပရိက္ခာရဝေဝဏ္ဏိယံ၊ ပရိက္ခာရဝေဝဏ္ဏိယကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏။
ဟိ၊ အကျိုးကိုဆိုဦးအံ့။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပစ္စဝေက္ခတော၊ ဆင်ခြင်သောရဟန်းအား။ ကောပေါစ၊ အမျက်ဒေါသကိုလည်းကောင်း။ မာနောစ၊ မာန်ကိုလည်းကောင်း။ ပဟီယတိ၊ ပယ်အပ်၏။
ပရပ္ပဋိဗဒ္ဓါ မေ ဇီဝိကာတိ၊ ပရပ္ပဋိဗဒ္ဓါ မေ ဇီဝိကာဟူသည်ကား။ မယှံ၊ ငါ၏။ စတုပ္ပစ္စယဇီဝိကံ၊ ပစ္စည်းလေးပါးဖြင့် အသက်မွေးခြင်းသည်။ ပရေသု၊ သူတစ်ပါးတို့၌။ ပဋိဗဒ္ဓါ၊ စပ်၏။ ပရာယတ္တာ၊ သူတစ်ပါးနှင့်စပ်၏။
ဣတိဧဝံ၊ ဤသို့။ ပစ္စဝေက္ခတော၊ ဆင်ခြင်သောရဟန်း၏။ အာဇီဝေါ၊ အသက်မွေးခြင်းသည်။ ပရိသုဇ္ဈတိ၊ စင်ကြယ်၏။ ပိဏ္ဍပါတော စ၊ ဆွမ်းကိုလည်း။ အာဝဇ္ဇိတော၊ ဆင်ခြင်အပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ စတူသု၊ လေးပါးကုန်သော။ ပစ္စယေသု၊ ပစ္စည်းတို့ကို။ အပစ္စဝေက္ခိတပရိဘောဂေါ နာမ၊ မဆင်ခြင်ဘဲသုံးဆောင်ခြင်းမည်သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ဟိ၊ အကျိုးကိုဆိုဦးအံ့။ အညော မေ အာကပ္ပေါ ကရဏီယောတိ၊ အညော မေ အာကပ္ပေါကရဏီယောဟူသည်ကား။ ဂိဟီနံ၊ လူတို့၏။ ဥရံ၊ ရင်ကို။ အဘိနီဟရိတွာ၊ ထုတ်ဖော်၍။ ဂီဝံ၊ လည်ကို။ ပဂ္ဂဟေတွာ၊ မြှောက်၍။ လဇ္ဇိတေန၊ ရှက်ဖွယ်သေ၁။ အာကာရေန၊ အခြင်းအရာဖြင့်။ အနိယတပဒဝီတိဟာရော၊ မမြဲသောဖဝါးလှမ်းခြင်းရှိသော။ ယောဂမနာကပ္ပေါ၊ အကြင်သွားခြင်းအမူအရာသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ တတော၊ ထိုလူတို့၏သွားခြင်းအမူအရာမှ။ အညောဝ၊ တစ်ပါးသာလျှင်ဖြစ်သော။ အာကပ္ပေါ၊ အမူအရာကို။ မယာ၊ ငါသည်။ ကရဏီယော၊ ပြုအပ်၏။ သန္တိန္ဒြိယေန၊ ငြိမ်သက်သောဣန္ဒြေ သည်။ သန္တမာနသေန၊ ငြိမ်သက်သောစိတ်ရှိသည်။ ယုဂမတ္တဒဿိနာ၊ ရထားထမ်းပိုးတပြန် အတိုင်းအရှည် ရှုလေ့ရှိသည်။ ဝိသမဋ္ဌာနေ၊ မညီညွတ်သောအရပ်၌။ ဥဒကသကဋေနေဝ၊ ဥဒကသကဋေနဣဝ= ရေတင်လှည်းကဲ့သို့။ မန္ဒမိတပဒဝီတိဟာရေန၊ နှေးနှေးအတိုင်းအရှည်ဆင်ခြင်သဖြင့်ဖဝါးလှမ်းခြင်းရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဂန္တဗ္ဗံ၊ သွားအပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ ဆင်ခြင်အပ်၏။
ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပစ္စဝေက္ခတော၊ ဆင်ခြင်သောရဟန်း၏။ ဣရိယာပထော၊ ဣရိယာပုတ်သည်။ သာရုပ္ပေါ၊ လျောက်ပတ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ တိဿော၊ သုံးပါးကုန်သော။ သိက္ခာ၊ သိက္ခာတို့သည်။ ပရိပူရေန္တိ၊ ပြည့်ကုန်၏။
အတ္တာတိ၊ အတ္တာဟူသည်ကား။ စိတ္တံ၊ စိတ်သည်။
သီလဂတော နဥပဝဒတီတိ၊ သီလဝတော နဥပဝဒတိဟူသည်ကား။ တေ၊ သင်ရဟန်း၏။ သီလံ၊ သီလသည်။ အပရိသုဒ္ဓံ၊ မစင်ကြယ်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သီလပစ္စယာ၊ သီလတည်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ န ဥပဝဒတိ၊ မစွပ်စွဲ။
ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပစ္စဝေက္ခတော၊ ဆင်ခြင်သောရဟန်းအား။ အဇ္ဈတ္တံ၊ အတွင်းသန္တာန်၌။ ဟိရီ၊ ရှက်ခြင်းသည်။ သမုဋ္ဌာတိ၊ ဖြစ်၏။ သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ တီသု ဒွါရေသု၊ သုံးပါးသောဒွါရတို့၌။ သံဝရံ၊ စောင့်စည်းခြင်းကို။ သာဓေတိ၊ ပြီးစေ၏။ တီသု ဒွါရေသု၊ သုံးပါးသောဒွါရတို့၌။ သံဝရော၊ စောင့်စည်းခြင်းသည်။ စတုပါရိသုဒ္ဓိသီလံ၊ စတုပါရိသုဒ္ဓိသီလသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ စတုပါရိသုဒ္ဓိသီလေ၊ စတုပါရိ သုဒ္ဓိသီလ၌။ ဌိတော၊ တည်သော။ ဝိပဿနံ၊ ပိပဿနာကို။ ဝဍ္ဎေတွာ၊ ပွါးစေ၍။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်ကို။ ဂဏှတိ၊ ယူ၏။
ဝိညူ သဗြဟ္မစာရီတိ၊ ဝိညူ သဗြာဟ္မစာရီဟူသည်ကား။ ပဏ္ဍိတာ၊ ပညာရှိကုန်သော။ သဗြဟ္မစာရိနော၊ သီတင်းသုံးတော်တို့သည်။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပစ္စဝေက္ခတော၊ ဆင်ခြင်သောရဟန်းအား။ ဗဟိဒ္ဓါ၊ အပသန္တာန်၌။ ဩတ္တပ္ပံ၊ ကြောက်လန့်ခြင်းသည်။ သဏ္ဌာတိ၊ တည်၏။ တံ၊ ထိုဩတ္တပ္ပသည်။ တီသု ဒွါရေသု၊ သုံးပါးသောဒွါရတို့၌။ သံဝရံ၊ စောင့်စည်းခြင်းကို။ သာဓေတိ၊ ပြီးစေ၏။ ဣတိအာဒိ၊ ဤသို့အစရှိသောစကားကို။ အနန္တရနယေန၊ အခြားမဲ့၌ဆိုအပ်သောနည်းဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏။
နာနာဘာဝေါ ဝိနာဘာဝေါတိ၊ နာနာဘာဝေါ ဝိနာဘာဝေါဟူသည်ကား။ ဇာတိယာ၊ ပဋိသန္ဓေအားဖြင့်။ နာနာဘာဝေါ၊ အထူးထူးဖြစ်ခြင်းသည်။ မရဏေန၊ သေသဖြင့်။ ဝိနာဘာဝေါ၊ ကွေကွင်းခြင်းသည်။
ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပစ္စဝေက္ခတော၊ ဆင်ခြင်သောရဟန်းအား။ တီသုဒွါရေသု၊ သုံးပါးသောဒွါရတို့၌။ ပမတ္တာကာရောနာမ၊ မေ့လျော့သောအခြင်းအရာမည်သည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။ မရဏဿတိ၊ သေခြင်း၌ဖြစ်သောသတိသည်။ သုပဋ္ဌိတာ၊ ကောင်းစွာတည်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ကမ္မသကတံ၊ ကံသာလျှင်မိမိဥစ္စာရှိသည်အဖြစ်ကို။ ပစ္စဝေက္ခတော၊ ဆင်ခြင်သောသူအား။ ပါပကရဏံနာမ၊ မကောင်းမှုကိုပြုခြင်းမည်သည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။
ကထံဘူတဿ မေ ရတ္တိဒိဝါ ဝီတိဝတ္တန္တီတိ၊ ကထံဘူတဿ မေ ရတ္တိဒိဝါဝီတိဝတ္တန္တိဟူသည်ကား။ ဝတ္တပဋိပတ္တိံ၊ ဝဋ်တရားတည်းဟူသောအကျင့်ကို။ ကရောန္တဿ၊ ပြုသော။ မေ၊ ငါ့အား။ ရတ္တိဒိဝါ၊ ညဉ့်နေ့တို့သည်။ ဝီတိဝတ္တန္တိကိံနုခေါ၊ လွန်ကုန်သလော။ ဥဒါဟု၊ ထိုသို့မဟုတ်မူကား။ ဝတ္တပဋိပတ္တိံ၊ ဝဋ်အကျင့်ကို။ အကရောန္တဿ၊ မပြုသော။ မေ၊ ငါ့အား။ ရတ္တိဒိဝါ၊ ညဉ့်နေ့တို့သည်။ ဝီတိဝတ္တန္တိကိံနုခေါ၊ လွန်ကုန်သလော။ ဗုဒ္ဓဝစနံ၊ မြတ်စွာဘုရား၏စကားတော်ကို။ သဇ္ဈာယန္တဿ၊ သရဇ္ဈာယ်သော။ မေ၊ ငါ့အား။ ရတ္တိဒိဝါ၊ ညဉ့်နေ့တို့သည်။ ဝီတိဝတ္တန္တိကိံနုခေါ၊ လွန်ကုန်သလော။ ဥဒါဟု၊ ထိုသို့မဟုတ်။ ဗုဒ္ဓဝစနံ၊ မြတ်စွာဘုရား၏စကားတော်ကို။ အသဇ္ဈာယန္တဿ၊ မသရဇ္ဈာယ်သော။ မေ၊ ငါ့အား။ ရတ္တိဒိဝါ၊ ညဉ့်နေ့တို့သည်။ ဝီတိဝတ္တန္တိကိံနုခေါ၊ လွန်ကုန်သလော။ ယောနိသော မနသိကာရေ၊ အသင့်အားဖြင့် နှလုံးသွင်းခြင်း၌။ ကမ္မံ၊ အမှုကို။ ကရောန္တဿ၊ ပြုသော။ မေ၊ ငါ့အား။ ရတ္တိ ဒိဝါ၊ ညဉ့်နေ့တို့သည်။ ဝီတိဝတ္တန္တိ ကိံနုခေါ၊ လွန်ကုန်သလော။ ဥဒါဟု၊ ထိုသို့မဟုတ်။ ယောနိသောမနသိကာရေ၊ အသင့်အားဖြင့် နှလုံးသွင်းခြင်း၌။ ကမ္မံ၊ အမှုကို။ အကရောန္တဿ၊ မပြုသော။ မေ၊ ငါ့အား။ ရတ္တိဒိဝါ၊ ညဉ်နေ့တို့သည်။ ဝီတိဝတ္တန္တိကိံနုခေါ၊ လွန်ကုန်သလော။ ဣတိ၊ ဤသို့သောအခြင်းအရာဖြင့်။ ကထံဘူတဿ၊ အဘယ်သို့ဖြစ်သော။ မေ၊ ငါ့အား။ ရတ္တိဒိဝါ၊ ညဉ့်နေ့တို့သည်။ ဝီတိဝတ္တန္တိ၊ လွန်ကုန်သနည်း။ ပရိဝတ္တန္တိ၊ ကျင့်ကုန်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပစ္စဝေက္ခတော၊ ဆင်ခြင်သောရဟန်းအား။ အပ္ပမာဒေါ၊ မမေ့မလျော့ခြင်းသည်။ ပရိပူရတိ၊ ပြည့်၏။
သုညာဂါရေအတိရမာမီတိ၊ သုညာဂါရေအဘိရမာမိဟူသည်ကား။ ဝိဝိတ္တောကာသေ၊ ဆိတ်ငြိမ်ရာအရပ်၌။ သဗ္ဗိရိယာပထေသု၊ အလုံးစုံသောဣရိယာပုထ်တို့၌။ ဧကောဝ၊ တယောက်တည်းသာလျှင်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ကစ္စိနုခေါ၊ အသို့နည်း။ အဘိရမာမိနုခေါ၊ မွေ့လျော်၏လော။ ဣတ္တတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပစ္စဝေက္ခထော၊ ဆင်ခြင်သောရဟန်းအား။ ကာယဝိဝေကော၊ ကာယဝိဝေကသည်။ ပရိပူရတိ၊ ပြည့်စုံ၏။
ပစ္ဆိမေကာထေတိ၊ ပစ္ဆိမေကာလေဟူသည်ကား။ မရဏမဉ္စေ၊ သေရာညောင်စောင်း၌။ နိပန္နော၊ လျောင်းလျက်။ ဟိ၊ ချဲ့၍ဆိုဦးအံ့။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပစ္စဝေက္ခန္တဿ၊ ဆင်ခြင်သောရဟန်းအား။ မောဃကာလကိရိယာ နာမ၊ အချည်းနှီးသောကာလကို ပြုခြင်းမည်သည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။