EXPOSITION OF THE HOUSEHOLDER'S VIMĀNA
“Just as radiates the Cittalatā Grove". This is the Householder's Vimāna.
How did it originate?
The Lord was staying at Rājagaha, in the Bamboo Grove.
At that time there was in Rājagaha a family that was devoted on both sides', endowed with morality and good conduct, having become a welling spring for monks and nuns.
The two heads of the family, having all their lives performed meritorious deeds specified for the Three Jewels, fell from there and came into being amongst the Thirty-three. There came into being for them a twelve-yojana golden vimāna.
There they experienced heavenly excellence.
Then the venerable Mahāmoggallāna ... and so on - this is to be understood in the same manner given above.
so likewise does this your vimāna stand in the sky lighting up.
You have attained the iddhi of a deva, O one of great majesty; what meritorious deed did you do when you were human?
Due to what are you of such shining majesty and your complexion radiates in all directions?"
——
That devaputta, his heart delighted at being questioned by Moggallāna,
explained the question as asked, of what deed this was the fruit.
He explained his excellence:
“In the world of men my wife and I dwelt in the home, having become a welling spring;
with devoted hearts we gave food and drink with due care - gifts that were abundant.
Due to that is such complexion mine. Due to that is this accomplished for me here and that there should arise whatever pleasures my heart holds dear.
——
I proclaim to you, monk of great majesty, what meritorious deed I did when I was human. Due to that am I of such shining majesty and my complexion radiates in all directions”.
Even in the verses there is nothing new.
The Exposition of the Householder's Vimāna is concluded.