Issues
Select Version
Vimānavatthu-aṭṭhakathā
Vimānavatthu-aṭṭhakathā

7. Sunikkhittavimānavaggo

Author: vimāna stories by P.Masefield @ 达摩难陀比库

EXPOSITION OF THE CITTALATA VIMĀNA

"Just as radiates the Cittalatā Grove". This is the Cittalatā Vimāna.
How did it originate?
The Lord was staying at Sāvatthi, in Jeta's Grove.
At that time there was in Sāvatthi a certain layfollower who was poor, having trifling possessions and who made his living doing work for others.
With faith and devotion, taking care of his mother and father who were old, advanced in years, he waited upon them all by himself, not taking a wife, thereby sparing his mother and father the mental dukkha that women stationed in their mastefs family indeed exercise authority and that those whose behaviour is pleasant to their mother- and father-in-law are very hard to come by; (in addition) he kept the precepts, observed the Uposatha and gave alms in accordance with his means.
Later on he died and came into being in a twelve-yojana vimāna amongst the Thirty-three.
The venerable Mahāmoggallāna, having gone in the manner mentioned above, questioned him about the deed done (by him) with these verses:
"Just as radiates the Cittalatā Grove, the utmost, the best of parks of the Thirty,
so likewise does this your vimāna stand in the sky lighting up.
You have attained the iddhi of a deva, O one of great majesty
. . . and your complexion radiates in all directions?”
[300]He too explained to him: That devaputta, his heart delighted . . . of what deed this was the fruit:
"When I was human, amongst men, I was a poor, helpless workman suffering great hardship
and I supported my mother and father who were old and dear to me were those possessing morality;
with devoted heart I gave food and drink with due care 一 gifts that were abundant.
Due to that is such complexion mine ・・・ and my complexion radiates in all directions”.
——
The rest is exactly the same as already given.
The Exposition of the Cittalatā Vimāna is concluded.