Issues
Select Version
Vimānavatthu-aṭṭhakathā
Vimānavatthu-aṭṭhakathā

EXPOSITION OF THE BARLEY-WARDEN’S VIMĀNA

Author: vimāna stories by P.Masefield @ 达摩难陀比库

EXPOSITION OF THE BARLEY-WARDEN’S VIMĀNA

“This vimāna' is high, with posts of gems". This is the Barley-Warden's Vimāna. 
How did it originate?
The Lord was staying at Rājagaha, in the Bamboo Grove. 
At that time there was in Rājagaha a certain boy having a miserable existence who was guarding a field of barley. 
One day he received some kummāsa-cake for his breakfast and, thinking he would go to the field and eat it, took that gruel, went to the field of barley and seated himself at the foot of a tree. 
At that instant an elder in whom the āsavas had been destroyed who was following that path reached that place when it was almost (meal-) time and approached the foot of the tree at which the barley- warden was seated.
 The barley-warden considered what time it was² and said, “Did you get any food, sir?" 
The eldcr was silent. 
Realising he had not eaten he said, “Sir, it is almost (meal-) time4 and it will not be possible to wander in search of alms in order to eat; please make use of this kummāsa-cake out of pity for me", and gave the kummāsa-cake to the elder. 
The elder,pitying him, made use of it as he looked on, uttered his appreciation and then departed. 
And the boy, having made his heart devoted thinking, “I have truly given well in giving a gift of kummāsa-cake to such a one”, later on died and came into being in a vimāna in the same aforementioned manner in the realm of the Thirty-three. 
The venerable elder Mahāmoggallāna questioned him with these verses:
“This vimāna is high, with posts of gems ... 
and your complexion radiates in all directions?"
He too explained (this) to him with these verses:
1089. That devaputta, his heart delighted ... of what deed this was the fruit:
“When I was human, amongst men, I was a barley-warden; 
I saw a monk, dustless, serene, without disturbances.
To him I, devoted, gave a share with my own hands; 
having given a lump of kummāsa-cake I enjoy myself in the Nandana Grove.
Due to that is such complexion mine ... 
and my complexion radiates in all directions".
Herein even in the verses there is nothing new.
The Exposition of the Barley-Warden's Vimāna is concluded.