Issues
Select Version
Vimānavatthu-aṭṭhakathā
Vimānavatthu-aṭṭhakathā

EXPOSITION OF THE EARRINGS-WEARER'S VIMĀNA

Author: vimāna stories by P.Masefield @ 达摩难陀比库

EXPOSITION OF THE EARRINGS-WEARER'S VIMĀNA

“Adorned,wearing garlands, beautifully clothed". This is the Earrings-Wearer's Vimāna.
How did it originate?
The Lord was staying at Sāvatthi, in Jeta's Grove.
At that time the two chief-sāvakas who were, together with their retinues, conducting a tour amongst the Kāsis reached a certain vihāra at sunset.
When he heard of that incident a certain layfollower in the village that formed the (place of) pasture for that vihāra approached the elders, saluted them, presented them with(water for) washing their feet and oil for anointing them, bed and pīṭha, a spread and the things to light a lamp with and, having invited them for (a meal on) the following day, on the next day inaugurated a great almsgiving. The elders uttered their appreciation to him and then departed.
Some time later he died and came into being in a twelve-yojana golden vimāna amongst the Thirty-three.
The venerable elder Mahāmoggallāna questioned him with these verses:
“Adorned, wearing garlands, beautifully clothed, wearing beautiful earrings, trimmed as to hair and beard,
with decorations for the hands bedecked, and renowned, in this hcavenly vimāna you are just like the moon.
And heavenly vīṇās sound forth in a fashion that is lovely, whilst eight times eight trained,
heavenly maidens of graceful mien, roamers of the Thirty, lofty, dance, sing and make you jubliant.
You have attained the iddhi of a deva, o one of great majesty . . .
and your complexion radiates in all directions?"
He too explained to him with these verses:
That devaputta, his heart delighted ... of what deed this was the fruit:
“When I was human, amongst men, I saw some recluses possessing morality,
who were endowed with knowledge and conduct, renowned, who had heard much and in whom the destruction of craving had arisen;
with devoted heart I gave food and drink with due care - gifts that were abundant .
Due to that is such complexion mine ...
and my complexion radiates in all directions".

Herein:

  1. Wearing beautiful earrings (sukuṇḍalī): your ears adorned with beautiful earrings.
Sakuṇḍalī (equi-earringed) is also a reading; equal carrings (sadisaṃ kuṇḍalaṃ) are (called) ‘equi- earrings’(sakuṇḍalaṃ); since he has these he is equi-earringed(sakuṇḍalī), wearing earrings that are paired,meaning wearing earrings that agree with one another and also with you.
Trimmed as to hair and beard (kappitakesamassu): thoroughly trimmed as to hair and beard.
With decorations for the hands bedecked(āmuttahatthābharaṇo): with decorations for the hands such as go on the fingers and so on enfastened.
In whom the destruction of craving had arisen (taṇha- kkhayūpapanne): who had reached the destruction of craving, arahantship, or alternatively, nibbāna itself, meaning possessing attainment.
The rest is exactly the same as already given.
The Exposition of the Earrings-Wearer's Vimāna is concluded.