关于平息诤事之灭止法的讨论
- 以及所有达到羯磨资格的比丘:在此处,应知在四人组行羯磨时,四位比丘为达到羯磨资格者;在五人组行羯磨时,五位;在十人组行羯磨时,十位;在二十人组行羯磨时,二十位比丘为达到羯磨资格者。
- 妥善接受:应妥善地执取后,予以接受。
接纳之后,为了抑制傲慢,即使有“今天我们要清洗资具,今天我们要煮钵”未翻译且使用了术语标记,导致读者无法理解|建议:译为“钵”'>钵,今天有一个障碍,牵挂”未翻译且使用了术语标记,导致读者无法理解|建议:译为“障碍”'>障碍,牵挂”这样的想法,也应搁置数日。
- 无尽的言论便会产生:即无量的、从各处而来的话语就会生起。
也有读作“争论”的版本,意思是一样的。
应以断事会来裁决:即应通过白众告知来裁决,或者通过之后所说的白二羯磨来裁决。
然而,由这样被任命的比丘们,应单独坐下,或就在那集会中宣布:“未被任命的其他人不得说任何话”,然后对该诤事进行判决。
- 在那里会有的意思是,在那个集会中会有。
既非来自经的意思是,不是来自法目。
也不是经分别的意思是,对律也不精通。
以文句的影子遮蔽义理的意思是,只执取文句本身,而排斥义理。
当看到持律的比丘们对接受金银、田地等行为进行处罚时,他说:“你们为什么对这些行为进行处罚?‘他不是已经远离接受金银吗?’在经中只是这样提到了远离而已,这里并没有罪。”
另一位说法者,当比丘们因为垂下穿着下衣而被指控有罪时,他说:“你们为什么给他们安上罪名?‘我应当齐整地穿着下衣,这是应当学的。’在这里只是这样提到了学处而已,这里并没有罪。”
- 如同更多比丘们:在此,即使多一位也是更多,更不用说多两位、三位了。
关于平息诤事与止方法的讨论已结束。